lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Böttcher

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
13

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Böttcher m.

Böttcher m. ‘Handwerker, der Holzgefäße herstellt’, mnd. bȫdeker (Mitte 13. Jh.), mnl. boedecker, bodeker, frühnhd. (md.) botticher, büttiger (15. Jh.). Das noch heute vorwiegend nordd. Wort gehört nicht zu Bottich (dieses zuerst obd., s. d.), zu dem es das Sprachgefühl heute stellt, sondern ist sehr wahrscheinlich Ableitung mit ker-Suffix von mnd. bȫde, bōde (asächs. budin), nhd. Bütte (s. d.), vgl. G. Müller in: PBB (H) 83 (1961) 291. Vom Nd. und Md. her setzt sich Böttcher gegen zahlreiche konkurrierende Bezeichnungen wie omd. ostfrk. Büttner, westmd. westobd. Küfer, bair. Schäffler und omd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Böttcher

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Böttcher , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Eigentlich, ein Handwerker, welcher Bottiche, oder in etwas weiterer Bedeu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Böttcher

    Goethe-Wörterbuch

    Böttcher -ger A1,32,29 [Dez 77] -ich- nur Wj I 2 Faßbinder Wie mein Vater als Bötticher für den Keller gesorgt hatte, so…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Böttcher

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Böttcher ( Schäffler ), Handwerker, die Fässer und Bottiche anfertigen und entweder Groß-(Schwarz-)binder sind, in Weinl…

  4. modern
    Dialekt
    Böttcher

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Böttcher Börker, Böddeker m. Böttcher, Faß-, Tonnen-, Kufenbinder; die aus dem mnd. böddeker, woneben die Schreibungen b…

Verweisungsnetz

377 Knoten, 382 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 366 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boettcher

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von boettcher

boettchern + -er

boettcher leitet sich vom Lemma boettchern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von boettcher 2 Komponenten

bott+cher

boettcher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boettcher‑ als Erstglied (14 von 14)

Böttcherarbeit

GWB

boettcher·arbeit

Böttcherarbeit Arbeitsaufwand des Böttchers Böttger-Arbeit .. 24 Rth. — — A(Knittermeyer 20) JMFärber 2.7.17 [Oberaufs] Rose Unterberger R. …

Böttcherēy

Adelung

Die Böttcherēy , plur. die -en. 1) Das Handwerk und die Kunst eines Böttchers, auch in der weitesten Bedeutung, nebst allen dazu gehörigen N…

Böttchergefäß

GWB

boettcher·gefaess

Böttchergefäß vom Böttcher gefertigtes Gefäß die Böttichergefäße zur Brennerey [ für G-s Gut Oberroßla ] besehen Tgb 20.9.98 Rose Unterberge…

böttcherieren

MeckWB

boettcher·ieren

böttcherieren gleich böttchern, in der Rda.: dee kann woll böttcherieren, dee hett Bandstöck ist wohlhabend Wa.

Böttcherin

GWB

Böttcherin Frau eines Böttchers Die schöne Böttgerin 1) 18,449 GutWeiber Plp 1) Bezug vermutl der Kupferstich ‘Das Echo’, vgl WA I 18,428 Ro…

Böttcherlihr

MeckWB

Böttcherlihr f. Böttcherlehre, Rda. von einem mageren Pferde, dem die Rippen wie Tonnenreifen vorstehn: dee is in de Böttcherlihr wääst, het…

Böttcherwif

MeckWB

boettcher·wif

Böttcherwif n. Böttcherweib; das Geräusch der anfahrenden Lokomotive bildet nach der Reim: dat Böttcherwif, dat Böttcherwif, dat is 'n Dunne…

böttcherwoche

DWB2

boettcher·woche

böttcherwoche f . während der leipziger messe die der meßwoche vorausgehende woche: 1796 Jean Paul I 5,359 ak. Meyer-Hinrichs

‑boettcher als Zweitglied (1 von 1)

Hofböttcher

Adelung

hof·boettcher

Der Hofböttcher , des -s, plur. ut nom. sing. ein Böttcher, welcher bey der Kellerey eines regierenden Herren angestellet ist. Zuweilen auch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boettcher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boettcher
MLA
Cotta, Marcel. „boettcher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boettcher. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boettcher". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boettcher.
BibTeX
@misc{lautwandel_boettcher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boettcher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boettcher},
  urldate      = {2026-05-08},
}