lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bedeutung

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
132 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
42

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bedeutung f.

Bd. 1, Sp. 1230
bedeutung, f. 11) interpretatio: und es treumet inen beiden in éiner nacht, einem iglichen ein eigen traum und eines iglichen traum hatte seine bedeutung. 1 Mos. 40, 5; nach der bedeutung der wort ... so thuot es dem menschen weh. Keisersb. sünden des munds 36a. dafür heute deutung. 22) significatio, vis, auctoritas, sinn, gehalt, gewicht, nachdruck: zu bedeutung der herlichkeit des päpstlichen stuls. Fischart bienenk. 211b; den kategorien beziehung auf objecte, mithin bedeutung zu verschaffen. Kant 2, 163; ihr seht mich mit bedeutung an? Schiller 271b; wie machen wirs, dasz alles frisch und neu und mit bedeutung auch gefällig sei? Göthe 12, 9; sie nennt den namen Albert zweimal mit bedeutung. 16, 33; die sache ist nicht von der bedeutung, versetzte Charlotte, dasz man sich deshalb durch einen rechtshandel beunruhigen sollte. 17, 203; er dringt in die bedeutung des gehaltes ein. 46, 233; es ist schon längst mit grund und bedeutung ausgesprochen. 48, 63. die eigentliche und uneigentliche bedeutung eines worts; die verschiednen bedeutungen aus der grundbedeutung entwickeln. 33) admonitio, conditio adjecta: das instrument dem sänger zu überlassen, mit der bedeutung solches vor der abreise treulich wieder zu geben. 22, 129.
1252 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bedeutung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Bedeutung , plur. die -en. 1) In dem thätigen Sinne des Verbi, die Handlung des Bedeutens; obgleich sehr selten, und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bedeutung

    Goethe-Wörterbuch

    Bedeutung vereinzelt Pl 1 zu bedeuten 1 a der gemeinte Sinn, Inhalt, der Gehalt; häufig mBez auf Dichtung u Werke der bi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bedeutung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bedeutung ( Bedeutsamkeit ) der Naturdinge und Naturerscheinungen . Die alte Naturauffassung setzte alles Sein und Gesch…

  4. modern
    Dialekt
    Bedeutung

    Bayerisches Wörterbuch

    Bedeutung Band 3, Spalte 3,1645

  5. Sprichwörter
    Bedeutung

    Wander (Sprichwörter)

    Bedeutung Das hat seine Bedeutung, wie des Mönchs Hand unter der Priorin Tafel. – Eiselein, 63.

  6. Spezial
    Bedeutungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +122 Parallelbelege

    Bedeutung , f значение , ср

Verweisungsnetz

202 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 69 Sackgasse 129

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedeutung

67 Bildungen · 62 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bedeutung 3 Analysen

be- + deutung

bedeutung leitet sich vom Lemma deutung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bedeuten+-ung be-+deut+-ung

bedeutung‑ als Erstglied (30 von 62)

Bedeutunglos

Campe

bedeutung·los

○ Bedeutunglos , — er, — este, adj. u. adv. ohne Bedeutung, gering, nichts sagend. Bedeutungslose Entdeckungen, Gesichtszüge. Ein bedeutungs…

Bedeutungsauffindungsangabe

FiloSlov

Bedeutungsauffindungsangabe , f указание , ср для нахождения толкования

bedeutungsdifferenzierend

FiloSlov

bedeutungsdifferenzierend , adj смысло-разделительный , п → FiloSlov bedeutungsunterscheidend, adj → FiloSlov sinnunterscheidend, adj

Bedeutungsentlehung

FiloSlov

Bedeutungsentlehung , f калька , ж , семантическая

Bedeutungsentsprechungsangabe

FiloSlov

Bedeutungsentsprechungsangabe , f указание , ср семантического соответствия

Bedeutungsfeld

FiloSlov

bedeutung·s·feld

Bedeutungsfeld , n поле , ср , семантическое → FiloSlov Feld, semantisches, n

bedeutung als Zweitglied (3 von 3)

Amtsbedeutung

DRW

amts·bedeutung

Amtsbedeutung amtliche Verfügung (?) vgl. Amtsandeutung abkündigungen der amtsbedeutungen von der canzel 1746 CCBrandenbCulmb. I 413 Faksimi…

strafbedeutung

DWB

straf·bedeutung

strafbedeutung , f. : die zeiten der strafen und strafbedeutungen sind vorbei: man denke nicht mehr an unfälle, wobei die götter selbst ihre…

Ableitungen von bedeutung (2 von 2)

unbedeutung

DWB

unbedeutung , f. , mangel an bedeutung, bedeutungslosigkeit, stärker als unbedeutenheit: Reichenau, .. aus unbedeutung und schutzlosigkeit e…

urbedeutung

DWB

urbedeutung , f. , ursprüngliche bed. (ur- C 4): pastor in der eigentlichen, wahren, herrlichen u. Lose schattenrisse 1, 184 ; so wie denn a…