lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bedeutung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
133 in 12 Wb.
Verweise rein
53
Verweise raus
40
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bedeutung

Bd. 1, Sp. 171a

Be|deu|tung f. (-,-en) 1 (Wichtigkeit) importanza (-zes) f. 2 relevanza (-zes) f. 3 valur (-s) m. 4 (Tragweite) portada (-des) f. 5 (Sinn) significat (-ac) m. 6 dita (-tes) f. ▬ von großer Bedeutung de gran importanza; de gran dita ; von geringer Bedeutung de picia importanza; de picia dita ; von Bedeutung sein ester d’interes; ester important ; in der wahren Bedeutung des Wortes tl dër significat dla parora .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bedeutung

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Bedeutung , plur. die -en. 1) In dem thätigen Sinne des Verbi, die Handlung des Bedeutens; obgleich sehr selten, und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bedeutung

    Goethe-Wörterbuch

    Bedeutung vereinzelt Pl 1 zu bedeuten 1 a der gemeinte Sinn, Inhalt, der Gehalt; häufig mBez auf Dichtung u Werke der bi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bedeutung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bedeutung ( Bedeutsamkeit ) der Naturdinge und Naturerscheinungen . Die alte Naturauffassung setzte alles Sein und Gesch…

  4. modern
    Dialekt
    Bedeutung

    Bayerisches Wörterbuch

    Bedeutung Band 3, Spalte 3,1645 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Bedeutung

    Wander (Sprichwörter)

    Bedeutung Das hat seine Bedeutung, wie des Mönchs Hand unter der Priorin Tafel. – Eiselein, 63.

  6. —
    Spezial
    Bedeutungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +122 Parallelbelege

    Bedeutung , f значение , ср

Verweisungsnetz

191 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 131

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedeutung

121 Bildungen · 62 Erstglied · 57 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bedeutung 3 Analysen

be- + deutung

bedeutung leitet sich vom Lemma deutung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bedeuten+-ung be-+deut+-ung

bedeutung‑ als Erstglied (30 von 62)

Bedeutungen

FiloSlov

Bedeutungen , fpl , verschiedene значения , мн , разные

Bedeutunglos

Campe

bedeutung·los

○ Bedeutunglos , — er, — este, adj. u. adv. ohne Bedeutung, gering, nichts sagend. Bedeutungslose Entdeckungen, Gesichtszüge. Ein bedeutungs…

Bedeutungsauffindungsangabe

FiloSlov

Bedeutungsauffindungsangabe , f указание , ср для нахождения толкования

bedeutungsdifferenzierend

FiloSlov

bedeutungsdifferenzierend , adj смысло-разделительный , п → FiloSlov bedeutungsunterscheidend, adj → FiloSlov sinnunterscheidend, adj

Bedeutungsentlehung

FiloSlov

Bedeutungsentlehung , f калька , ж , семантическая

Bedeutungsentsprechungsangabe

FiloSlov

Bedeutungsentsprechungsangabe , f указание , ср семантического соответствия

Bedeutungsentsprechungskennzeichnung

FiloSlov

Bedeutungsentsprechungskennzeichnung , f , glossatinterne обозначение: , ср расположенное в пределах глоссата ~ соответствия

Bedeutungsfeld

FiloSlov

bedeutung·s·feld

Bedeutungsfeld , n поле , ср , семантическое → FiloSlov Feld, semantisches, n

‑bedeutung als Zweitglied (30 von 57)

Amtsbedeutung

DRW

amts·bedeutung

Amtsbedeutung amtliche Verfügung (?) vgl. Amtsandeutung abkündigungen der amtsbedeutungen von der canzel 1746 CCBrandenbCulmb. I 413 Faksimi…

Anbedeutung

BWB

Anbedeutung Band 3, Spalte 3,1645 PDF-Faksimile ansehen

glücksbedeutung

DWB

glucks·bedeutung

glücksbedeutung , f. : also bildet sich ein ieder selbst eine glücksbedeutung, nach eigenem gefallen, ein J. G. Schmidt rockenphilos. (1706)…

grundbedeutung

DWB

grund·bedeutung

-bedeutung , f. : er ( der verfasser ) ... unterscheidet die grundbedeutungen von denen, die ein wort hernach bekommen Gottsched neueste a. …

hauptbedeutung

DWB

haupt·bedeutung

hauptbedeutung , f. : die hauptbedeutung eines wortes; ( da ) Archytas hauptbedeutung in seinen mathematischen und physikalischen studien la…

Kontextbedeutung

FiloSlov

kontext·bedeutung

Kontextbedeutung , f значение , ср , контекстуальное → FiloSlov Bedeutung, kontextuelle, f

Modusbedeutung

FiloSlov

modus·bedeutung

Modusbedeutung , f , hypothetische значение , ср наклонения, гипотетическое

namensbedeutung

DWB

namens·bedeutung

namensbedeutung , f. : diejenigen, die auf namensbedeutungen abergläubisch sind, behaupten, der name Mittler habe ihn genöthigt, diese selts…

nebenbedeutung

DWB

neben·bedeutung

nebenbedeutung , f. eine bedeutung neben der eigentlichen oder hauptbedeutung: die nebenbedeutung der geschwisterwörter. Klopstock 12, 135 ;…

Objektbedeutung

FiloSlov

objekt·bedeutung

Objektbedeutung , f значение , ср , объектное → FiloSlov Bedeutung des logischen Objekts, f

Phrasembedeutung

FiloSlov

Phrasembedeutung , f значение , ср фраземы

Ableitungen von bedeutung (2 von 2)

unbedeutung

DWB

unbedeutung , f. , mangel an bedeutung, bedeutungslosigkeit, stärker als unbedeutenheit: Reichenau, .. aus unbedeutung und schutzlosigkeit e…

urbedeutung

DWB

urbedeutung , f. , ursprüngliche bed. (ur- C 4): pastor in der eigentlichen, wahren, herrlichen u. Lose schattenrisse 1, 184 ; so wie denn a…