unbefugt

unbefugt, part.-adj. , gegentheil von befugt, zu altem befugen, befügen, in frühnhd. schriftsprache ausgebildet; die mundarten verschmähen es im allgemeinen. nl. onbevoegd nl. wb. 10, 1114; dän. ubeføiet ordb. 7, 333^a; schwed. obefogad. Falk-Torp 1, 57. die umgelautete form unbefügt dauert bis ins 18. jh. Heynatz antib. 2, 512. fuglos th. 4, 1, 1, 399. für incompetent Kinderling 279. mit unberechtigt deckt es sich auch in der neueren bedeutung nicht, da unberechtigt objectives recht, unbefugt sitte, sittlichkeit (vgl. bedeutung 1) und subjective befugnis zur voraussetzung hat. man kann unberechtigt mitreden und doch der eigentlich zum urtheil befugte sein, also nicht unbefugt. vgl. dansk. ordb. 7, 333^b. berechtigt und befugt Eberhard - Lyon 212. veraltet mit gen.: solcher klagen nicht unbefugt Schottel 751; eines dings unbefugt seyn Kramer (1700) 1, 431^b; häufig mit zu oder infinitiv. steigerungsformen steht, besonders in bed. 1, eigentlich nichts im wege. 11) bis ins 17. jh. bedeutete unbefugt auch 'unpassend, ungereimt, unziemlich, unfähig'. unbefügt, unfüglich impertinente v. ungereimt. zu etwas unbefügt seyn esser incapace di qualche cosa Kramer (1678) 1148^a. wie nl. onbevoegd = onvoegsam, ongepast, ongeoorloofd, onbetamelijk nl. wb. 10, 1114, I: welches dann in bierländern .. nicht unbefugt ist angesehen Sebiz feldb. 35; mutwillige und unbefügte rechtfertigung Frankf. ref. 1, 5. § 8; noch weiter findet sich ein unbefugtes klagen Rachel ged. 35 neudr.; der unbefugte wüterich stellet sich, als wolle er ... unsere gute festung ohn sonderlichen widerstand erobern Buchholtz Herk. 30. vgl. Nigrinus bei Crecelius 1, 58. 22) daneben bezeichnete unbefugt, wie noch heute, den mangel an befugnis, sowohl allgemeine (s. o.), als auch besonders rechtlich. 2@aa) von personen: die er anzufallen unbefügt Garg. 351 neudr.; ihre majestät nicht unbefügt wären, uns ... nach Syberien zuschicken Simpl. 448 Kögel; die unbefugten besitzer Arnold kirch. 259^a; reformatorer Neukirch anfangsgründe 89; liebhaber Göchhausen notabilia 323; richter Forster 5, 333; freimaurer Göthe IV 30, 111, 20 Weim.; eine unbefugte kaste (die plebejer) Niebuhr r. gesch. 2, 245; die vielen unbefugten münde Arndt schr. 1, 392; ankläger Hebbel br. 2, 48; sie sind ein unbefugter dienstzubringer Nestroy 4, 127. 2@bb) von sachen und begriffen auch 'unerlaubt, unberechtigt, unbegründet, unrechtmäszig, rechtswidrig, ungültig' u. ä.; und zwar nicht nur im sinne der juristischen ermächtigung und berechtigung, sondern auch im sittlichen und gesellschaftlichen sinne: so bedüncket sie es auch unbillich, den keiser in seinem unbefügtem fürnemen wider die armen unterthanen zustercken Spangenberg Mansf. chr. 196^b; durch gewaltsame, kundbarlich unbefugte zugriffe Leibniz d. schr. 1, 222; beute Weichmann poesie der Nieders. 3, 76; lesarten Gerstenberg rec. 202, 24; kühnheit (ein kästchen aufzuschlieszen) Göthe 25, 168, 7 Weim.; wenn ein unbefugter blick ... mich nicht falsch orientiert hat Fontane I 1, 469; wegen unbefugten umherlaufenlassens wilder thiere Seidel vorstadtgesch. 193; (die teufelskanzel) war nicht unbefugt, diesen namen zu führen Storm (1899) 2, 59. adv. vielleicht noch in bed. 1: und rewt sie, das sie unbefügt im vor solch schmach hab zugefügt gr. dramen 2, 289 Dähnhardt; sonst: gantz liederlich und unbefügt Fischart flöhh. 1805; einer seiner nachbarn hatte ihn höchst unbefugt in anspruch genommen Hippel kreuz- und querz. 1, 77; Ziemanns mhd. sackære ist unbefugt nach dem ahd. erfunden J. Grimm kl. schr. 2, 246; wer unbefugt banknoten .. ausgibt bankgesetz v. 14. märz 1875, § 55; unbefügter weisz Sebiz feldb. 561; ganz unbefugtermaszen Forster 4, 363. subst.: etwas unerlaubtes und unbefugtes in dieser hypothese Kant 8, 147; auch diesmal heiszt der warnende beurtheiler ein unbefugter, ein befangener silbenstecher Voss antis. 2, 349; vier männer .. prüften .., ob sich unbefugte .. eingeschlichen hatten Raumer Hohenst. 5, 209. —