lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bange

mhd. bis sprichw. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
30 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
97

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BANGEadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    BANGE adj. bange. vermutlich zu ange gehörend. mir ist gewesen bange: lange, Heidelb. hs. 341. Luther bildet den compar.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bangeAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    bange , Adv. nhd. bange, ängstlich Hw.: vgl. mhd. bange (1) E.: s. ahd. bi, be, Präf., bei; germ. *bi, Präp., Präf., bei…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bange

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bange , bänger, bängste, adj. et adv. welches die Empfindung einer schmerzhaften Furcht ausdruckt. 1. In eigentlicher Be…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bange

    Goethe-Wörterbuch

    bange etwa 250 Belege; auch ‘bang’, häufig im Reim auf ‘lang’, oft auch rhythm bedingt; vereinzelt subst mehrf noch mit …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bange

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bange (spr. bāngsch'), Valérien de , Artillerieoffizier, geb. 17. Okt. 1833 in Balignicourt (Aube), konstruierte als Dir…

  6. modern
    Dialekt
    Bangef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

     Bange f. : Du brauchscht ken Bang hawwe Lambert Penns 22.

  7. Sprichwörter
    Bange

    Wander (Sprichwörter)

    Bange 1. Bang moaken gelt nich. ( Ukermark. ) Lat. : Ne quid moveare verborum strepitu. 2. Bange machen gilt nicht. ( Be…

Verweisungsnetz

126 Knoten, 132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 93 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bange

57 Bildungen · 46 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

bange‑ als Erstglied (30 von 46)

Bange(n)rōr

Idiotikon

Bange(n)rōr Band 6, Spalte 1236 Bange(n)rōr 6,1236

Bange(n)sāmen

Idiotikon

Bange(n)sāmen Band 7, Spalte 936 Bange(n)sāmen 7,936

Bangeärs

WWB

Bange-ärs m. Angsthase, Feigling; „derber als Bangebüsse “ ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Liesborn Lb ). ⟨ › bangeäs ‹ HPaderb WWB-Source:205:N…

Bangeblō¹d

WWB

Bange-blō¹d. Bangeblōt ängstlicher, furchtsamer Mensch Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi n., ( Kr. Lingen Lin Kr…

Bangebükse

WWB

bange·buekse

Bange-bükse dass. ⟨ Bang- ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be , Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Reckli…

Bangebund

WWB

bange·bund

Bange-bund. „ Bangebun “ furchtsamer Mensch ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (nied…

bangebēde

KöblerMnd

bange·bēde

bangebēde , M. nhd. Bittgebet E.: s. bange (1), bēde L.: MndHwb 1, 141 (bangebēde) Son.: jünger

bangecheit

FindeB

bangecheit stf. bancheit Tauler bandikeit Tauler

Bangedett

RhWB

Bangedett baŋədęt  Köln f.: eine Sorte Hoftauben.

Bangedrepse

WWB

bange·drepse

Bange-drepse ⟨ › bangedrepse ‹ f. Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh , Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Warendorf Wd , ( WWB-Source:12…

Bangefut

WWB

bange·fut

Bange-fut. Bangefuët m. Angsthase ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lüne…

Bangegō²s

WWB

bange·gos

Bange-gō²s ⟨ Bange- ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine Ar ), Bang- ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me m., Kr. Mün…

Bangehāse

WWB

bange·hase

Bange-hāse. Bangehāse m. dass. ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge , Honc, Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Niedersfeld Nf ), Kr. Waldeck u…

Bangehitte

WWB

bange·hitte

Bange-hitte f. Feigling ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Ostwig Ow ), „Bangeziege“: „ Iam stëit de Bangehitte im Gesichte “ ( Kr. Altena u. d…

Bangeküᵉtel

WWB

Bange-küᵉtel. Bangkddel m. Angsthase ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be ).

bangeld,

FWB

1. ›Zins, Gebühr für ein von der Bannherrschaft erteiltes Vorrecht, Privileg‹; 2. ›an einen Richter zu zahlende Gebühr für eine Amtshandlung…

bangele

RhWB

bang·ele

bangele: in einem Kinderl.: Do gohnt de Klöckskes bingele, bangele, buse Nfrk (o. O.).

Bangeleⁿ

Idiotikon

Bangeleⁿ Band 4, Spalte 1369 Bangeleⁿ 4,1369

bangeln

DWB

bang·eln

bangeln , pertractare, ventilare: eventilo, ich seubere wol, ich bangel in henden umb. Dasypodius 257 c ; banklen contrectare, in henden ban…

bangelt

Lexer

bang·elt

ban-gelt stn. bannzins für ertheilte gerechtsame Öh. 11,14. Mone 4,24.

bangelīche

KöblerMhd

bangelīche , Adv. Vw.: s. banglīche

Bangemāker

WWB

bange·maker

Bange-māker. Bangemaker ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr ).

Bangemākerīe

WWB

Bange-mākerīe. Bangemakeräie Angstmachen ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr ).

Bangenchrūt

Idiotikon

Bangenchrūt Band 3, Spalte 904 Bangenchrūt 3,904

bange als Zweitglied (11 von 11)

erwartungsbange

DWB2

erwartung·s·bange

erwartungsbange adj. ängstlich, gespannt kommenden ereignissen gegenüber: ⟨1829⟩ Grün s. w. 2,34 Sch. ⟨1938⟩ Loerke ged. [1958]2,205.

ewigbange

DWB

ewig·bange

ewigbange , perpetuo terrore pressus, affectus: durch die räuberischen winde ward in einer unglücksnacht Nordens ewigbanger wüste manches Te…

Hasenbange

Campe

hasen·bange

Х Hasenbange , adj . u. adv . bange, furchtsam wie ein Hase, sehr bange. Es ist ihm hasenbange . Schwan.

Johannes—Bange

WWB

johannes·bange

Johannes—Bange m. ängstliche, vorsichtige Person. — Sprichw.: Bääter Jan-Bang as Jan-Dood ( WmWb ).

kriegsbange

DWB

kriegs·bange

kriegsbange , kriegesbange , bange durch nahenden krieg: dies waren leuchtende tage, diese kriegesbangen tage ( im jan. 1813). Arndt erinner…

scheiszbange

DWB

scheiszbange , adj. teufelsbange, animus in pedibus, umbram metuens suam, sudans, omnibus artubus contremiscens. Stieler 92 . Bernd 251 .

seelenbange

DWB

seelen·bange

seelenbange , adj. , vgl. DWB seelenangst : er läuft, seelenbange läuft er unter der last, zitternd die kniee. Fr. Müller 1, 367 ( Kreuznach…

sterbensbang(e

DWB

sterbens·bange

-bang(e) , adj. , zum sterben, sehr bang: Walpurga wurde sterbensbang vom ausdenken dessen, was alles möglich sei Auerbach schr. (1892 ff. )…

Todbange

Campe

tod·bange

○ Todbange , adj . u. adv . bis zum Tode, bis zum Sterben bange, d. h so bange, daß man sterben möchte. »Bald nachher ergriff der Tenor ihre…