Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bang st. M., st. F.
bang , st. M., st. F. nhd. „Bange“, Beklommenheit E.: s. bange W.: nhd. DW- L.: Hennig (pang)
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bang , st. M., st. F. nhd. „Bange“, Beklommenheit E.: s. bange W.: nhd. DW- L.: Hennig (pang)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler An. Wörterbuch
bang , st. N. (a) nhd. Lärm Hw.: s. banga E.: s. banga L.: Vr 25a
Köbler Mhd. Wörterbuch
bang , st. M., st. F. nhd. „Bange“, Beklommenheit E.: s. bange W.: nhd. DW- L.: Hennig (pang)
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
bang , anxius, pavidus, bange , anxie, ein der alten sprache abgehendes wort, denn das altn. bânga pulsare darf man kaum…
Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege
Bang Band 1, Spalte 1,1033 PDF-Faksimile ansehen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
bang es ist mir ~e ums Herz - сердце не на месте идиом. ; кому-л. неймётся разг. ; кому-л. не по себе; сердце занялось в…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
172 Bildungen · 130 Erstglied · 37 Zweitglied · 5 Ableitungen
RhWB
bang-achtig -ęitĭχ MGladb-Rheind Mülfort ; -ęχtĭχ Geld Adj.: ängstlich.
Idiotikon
Bangada Band 4, Spalte 1369 Bangada 4,1369 Faksimile ansehen
Idiotikon
Bangadunässi Band 4, Spalte 794 Bangadunässi 4,794 Faksimile ansehen
RhWB
Bang-affe -āpə (u. so alle Zs.) Lennep-Dhünn f.: Angsthase.
MeckWB
Wossidia bang'ahnig Adj. bange ahnend, zu ahnig 2 2 (Sp. 237): Gild. Dörp. 52.
Meyers
Bangala , Negerstamm und Station des Kongostaates.
Meyers
Bangalay , s. Meyers Eucalyptus .
Meyers
Bángalo (Bungalow), Sommerhaus, Landhaus der Europäer in Indien (s. Tafel Meyers »Tropengebäude II« , Fig. 6). Auch die dort von der Regieru…
Meyers
Bangalor , Hauptstadt des britisch-ind. Vasallenstaates Maisur, unter 12°57´ nördl. Br. und 77°37´ östl. L., 914 m ü. M. Das Klima, mit eine…
Herder
Bangalore , engl.-ostind. Stadt in Mysore, in gesunder und fruchtbarer Gegend, hoch gelegen, 65000 E., Baumwollen- und Seidenfabrikation, Me…
BWB
Banganett Band 1, Spalte 1,913f. PDF-Faksimile ansehen
KöblerMhd
bangarbe , st. F. nhd. Banngarbe, Kornabgabe an den Bannherrn Q.: Urk (1293) E.: s. ban, garbe W.: s. nhd. (ält.) Banngarbe, F., Banngarbe, …
RhWB
Bang-arsch Allg. m.: dass.
DWB
bangart , bangert , m. entstellt aus baumgart, baumgarte, arboretum, viridarium, hortus. sonst auch bongart, bomgart. viele städte und dörfe…
Lexer
LexerN ban-garte swm. BMZ BMZ im ban, bezirk liegender garten MWVQVZ Oberl.
PfWB
Bangarten s. PfWB Baumgarten .
DWB
bangartfräulein , n. was das folgende: die meisterlosest under disen bangartfräwlin, ... fieng ein schön meistersangerisch liedlin in der jü…
DWB
bangartin , f. gärtnerin: sambt den bangartinen und hirtinen. Garg. 198 b .
DWB
bangathmend , trepide spiritum ducens: es empört ihm das herz bangathmende wollust. Voss Luise 3, 221 .
Lexer
bangbart s. Lexer banwart.
Campe
◬ Bangbeweint , adj. u. adv. mit banger Empfindung beweint. Und ihn täuschen Thränen Sanft und mild, Mit der Bangbeweinten Bild. Meißner.
RhWB
Bang-buckse Allg. f.: dass. — Statt Er hät de b. Botz an kann es auch heissen de Bangbotz .
RhWB
bang-bucksig -botsiχ Malm-Bülling Adj.: ängstlich, feige.
MeckWB
Wossidia Bang'bücks m., f. Angsthase; Furchtsamer, Feigling Mi 5 b ; du büst 'n Bang'bücks! allgem.; im Schwank personifiziert: Herzhaft un …
MeckWB
Wossidia bang'bücksig Adj. ängstlich wie ein Bang'bücks: un süht so recht bangbüxig ut Hey. Kam. 155. Me. 1, 227.
RhWB
Bang-dotz ba·ŋ.ədǫts Eusk-Dirmerzh m.: Hasenfuss.
RhWB
Bang-drisser ba·ŋ.- Rip neben ba·ŋ.əndresər Köln , MülhRh ; -drītər Emmerich m.: dass.
RhWB
bang-drissig Köln Adj.: feige.
Idiotikon
Bange(n)rōr Band 6, Spalte 1236 Bange(n)rōr 6,1236 Faksimile ansehen
Idiotikon
Bange(n)sāmen Band 7, Spalte 936 Bange(n)sāmen 7,936 Faksimile ansehen
DWB2
DWB2 AHNUNGSBANG adj. DWB2 schlimmes befürchtend: DWB2 ⟨v1845⟩ dem boten wird’s so ahnungsbang Miltitz in: W. Hoffmann wb. 1,99 a . 1900 däm…
PfWB
Angst-und-bang m. : dass., de Angscht-un-bang [ NW-Weish/S ]. —
RhWB
bibbels-bang Aach Adj.: sehr ängstlich.
LDWB1
big bang [big bang] (ingl.) m. Urknall m.
DWB
finsterbang , dessen dichte finsterheit bangen erregt: vorbei an finsterbangen klagenden wäldern. Fr. Müller 1, 60 .
DWB
gewitterbang , s. gewitterschwül.
MeckWB
Wossidia gottbang' sehr bange: dor wir hei gottbang' vör Lu.
DWB
gruselbang , adj. : manches märchen gruselbang W. Jordan in talar u. harnisch (1899) 207 .
ElsWB
Hebang [Hèwò Wh. ] s. (Heb)amme.
MeckWB
Wossidia himmelbang' sehr bange, sehr ängstlich Wa; Ro Rostock@Klockenhagen Klock .
RhWB
hippen-bang Mettm Adj.: sehr b.
DWB
höllenbang , adj. : acht höllenbange monde sind es schon, dasz von der hohen schule mich der könig zurückberief, ... acht höllenbange monde,…
RhWB
hühner-bang Wittl-Muhlb Adj.: sehr b.
RhWB
Jungen-labang Aach m.: -närrin.
RhWB
Labang , Pl. -·ŋ.ə Aach-Stdt [1833, 1879 auch laba·ŋ.sə ] Würselen m., f.: ein Weib, das sich immer herumtreibt u. darüber sein Hauswesen …
DWB
liebebang , adj. : doch allen wird so liebebang bei zaubersaiten und gesang. Göthe 1, 201 ; natur ist rings so liebebang. 13, 84 .
Meyers
Luang-Prabang , frühere Hauptstadt des gleichnamigen bedeutendsten Laostaates, jetzt nach Abtretung des Gebiets auf der linken Seite des Mek…
RhWB
Mädchens-labang Aach-Stdt m.: dass.
Herder
Palembang , ehemaliges Königreich auf Sumatra, seit 1821 holländ. Residentschaft, mit den Gebieten der Vasallenfürsten 2500 QM. groß mit 300…
Meyers
Rembang , niederländ. Residenzschaft an der östlichen Nordküste von Java, 7443 qkm mit (1896) 1,311,157 Einw. (986 Europäer, 16,333 Chinesen…
Meyers
Sabang , Hafen, s. Meyers Weh .
ElsWB
PfWB LothWB RhWB RhWB RhWB Scharabang [ʿSârəpà Olti. Roppenzw. ; ʿSàrəpà Steinbr. Co. Dü. Bf. K. Z. ; –pàk M. ; ʿSórəp Meis. ; ʿSàrp Il…
RhWB
Scharbang PfWB ElsWB LothWB šarba·ŋ. u. , nach frz. char à bancs, in Prüm , Malm [ šara- Vith ], gern Demin. -bŋ.χən m.: zweiräderiger…
RhWB
Schlabang šlaba·ŋ. , Pl. -·ŋ.ə vereinzelt LRip in Dür-Pier f.: unordentliches, nachlässiges, schmutziges Weib.
DWB
sehnsuchtsbang , adj. : sehnsuchtsbanger seufzer.
DWB
sorgenbang , adj. : Guschtasp hört es und sorgenbang kam er vom diwan mit bleicher wang'. Rückert Firdosi 3, 283 .
RhWB
Stadt-labang Aach-Stdt m.: verächtl. Faulenzer.
DWB
strahlenbang , adj. : str. vor den strahlen des lichts der erkentnis Baggesen poet. w. 4, 208 . —
Herder
Timbang , ostind. Gewicht, etwa = 6 Zollcent.
DWB
todbang , adj. zu tode bang, sterbensbang ( vgl. todesbang): mein todbanges herz Thümmel ( s. klagestimme); er erschrack und wurde todbang. …
DWB
bange , s. DWB bang .
DWB
entbangen , entbängen , vacuum reddere a timore. Stieler 92 .
DWB
erbangen , pavescere: mein herz erbangt, cor meum trepidat; du nun hangestund erbangest, frommes thierlein ohn betrug, zagest, bebest,kaum n…
DWB
verbangen , verb. in bangigkeit hinbringen: sein leben, tage verbangen.
Campe
Х Zerbangen , v. rec . s. Campe Zer — zu Ende. D. Zerbangen .