lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausführen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
27

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ausführen

Bd. 1, Sp. 190
Ausführen Das führe' sie nit aus, da is unser Harjet (Herrgott) dazwische'. (Jüd.-deutsch.) – Tendlau, 919. Wenn etwas gegen das Judenthum, auch religiöse Neuerungen aus der eigenen Mitte, unternommen ward. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer nicht ausführen kann, kann auch nicht befehlen. It.: Chi non sa far, non sa commandar. (Cahier, 2858.) 3. Er hot es ausgeführt mit 'n grossen Knack.1 1) Knall. – Er hat es mit Eclat durchgesetzt. Den Fuhrleuten entnommen, die im Peitschenknallen grosse Uebung besitzen.
515 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausführen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausführen , verb. reg. act. 1) Aus einem Orte führen. (a) Vermittelst eines Fuhrwerkes. Getreide ausführen, aus dem Land…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausführen

    Goethe-Wörterbuch

    ausführen A 1 Vorsätze, Ideen, Pläne in die Tat umsetzen, durchführen, zu Ende führen: mBez auf Vorhaben von öffentl (au…

  3. modern
    Dialekt
    ausführenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-führen schw. : 1. 'hinausführen'. a. persönl. 'hinausbegleiten'. De Peder fihrt 's Liesl aus [VPf, allg.]; die Geil …

  4. —
    Sprichwörter
    Ausführen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausführen Das führe' sie nit aus, da is unser Harjet (Herrgott) dazwische'. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 919. Wenn etwas…

  5. —
    Spezial
    ausführen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|füh|ren vb.tr. 1 (spazieren führen: Hund) condüje alaleria, condüje a spazier, condüje fora 2 (machen, durchführen, …

Verweisungsnetz

76 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 65 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfuehren

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfuehren 2 Komponenten

aus+fuehren

ausfuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausfuehren‑ als Erstglied (3 von 3)

Ausführende

LDWB2

ausfuhr·ende

Aus|füh|ren|de m./f. (-n,-n) 1 realisadú(-dëssa) m.(f.) 2 ‹mus› musizist(-a) m.(f.)

Ausführenswürdig

Campe

ausfuehren·s·wuerdig

Ausführenswürdig , — er, — ste, werth, würdig ausgeführt zu werden. Ein ausführenswürdiger Plan. Auch ausführungswerth, ausführungswürdig.