ausführen

ausführen  A   1 Vorsätze, Ideen, Pläne in die Tat umsetzen, durchführen, zu Ende führen: mBez auf Vorhaben von öffentl (auch polit) Interesse für das Tun des Subalternen (auch idVbdg ‘einen Befehl a.’), gelegentl das selbständige Handeln auf Grund eines äußeren Anstoßes od für obrigkeitl Initiativen; häufig iZshg mit G-s amtl Tätigkeit  [Wasserbauexperte Batty] Er weiß .. auch mit den Menschen so gut umzuspringen, daß Alles geschwind und leicht vor sich geht .. Es widersetzt sich kein Mensch, das auszuführen, was er angibt GWBB4,307,19 Merck 11.10.80  Ew. Königlichen Hoheit gnädigste Befehle so schnell und genau, als in meinen Kräften steht, auszuführen, habe ich jederzeit für meine erste Pflicht gehalten GWBB27,184,9 CarlAug 5.10.16  [mBez auf die geognost Sammlung des Bergrats Voigt] Sie enthält .. zugleich einen höchst schätzbaren Beytrag zur Geschichte dessen, was unter Durchlaucht des Herzogs Regierung in diesem Fache gewirkt, unternommen, ausgeführt, angeregt und vorbereitet worden GWBB21,165,20 Voigt 10.1.10  [mBez auf den Neubau eines Fremdenheims in Marienbad] v. Brösigke macht, wo nicht den Baumeister, doch den a-den Inspector GWBB35,43,27 CarlAug 16.8.21 K  [Justus Möser] spricht zum Volke in Wochenblättern, um dasjenige, was eine einsichtige wohlwollende Regierung sich vornimmt oder ausführt, einem jeden von der rechten Seite faßlich zu machen GWB28,240,12 DuW 13 uö ‘a-de Gewalt’ für die Exekutive  [Baronesse:] so komme .. in einem Reiche alles auf die executive Gewalt an; die gesetzgebende möge so vernünftig sein als sie wolle, es helfe dem Staate nichts, wenn die a-de nicht mächtig sei GWB18,222,20 Unterhaltungen GWB42²,354 Plp mBez auf Vorhaben von privatem Interesse, oft im Hinblick auf zu überwindende Schwierigkeiten u Hindernisse; gelegentl in Reflexionen üb die Freiheit od Bedingtheit menschl Handelns; vereinzelt absol  Nun soll es gerade auf Innsbruck. Was lass’ ich nicht alles rechts und links liegen, um den einen Gedanken auszuführen, der fast zu alt in meiner Seele geworden ist! GWB30,11,18 ItR ~ GWBT1,154,25 v 5.9.86  Was das Vollbringen betrifft, darin hatte mein Vater eine besondere Hartnäckigkeit. Was einmal unternommen ward, sollte ausgeführt werden GWB26,228,24 DuW 4  [Lothario, mBez auf das Wirken der Hausfrau:] Was ist das höchste Glück des Menschen, als daß wir das a., was wir als recht und gut einsehen? daß wir wirklich Herren über die Mittel zu unsern Zwecken sind? GWB23,55,3 Lj VII 6  [Wilh:] Es gefällt uns so wohl .. wenn wir einen Helden sehen, der durch sich selbst handelt, der liebt und haßt, wenn es ihm sein Herz gebietet, der unternimmt und ausführt, alle Hindernisse abwendet und zu einem großen Zwecke gelangt .. Hier [in ‘Hamlet’] werden wir anders belehrt GWB22,89,24 Lj IV 15 ~ GWB52,248,19 ThS VI 10  [Charlotte:] Indem uns das Leben fortzieht .. glauben wir aus uns selbst zu handeln, unsre Thätigkeit, unsre Vergnügungen zu wählen; aber freilich, wenn wir es genau ansehen, so sind es nur die Plane, die Neigungen der Zeit, die wir mit auszuführen genöthigt sind GWB20,295,7 Wv II 8 uö ‘einen Anschlag (eine Verschwörung) a.’: für das Verfolgen egoist Interessen im Bereich privater Intrigen od polit Aktionen; nur im Drama  [Iph:] Thyest und Atreus, denen noch ein Bruder aus einem andern Bette des Pelops im Wege steht .. sie führen einen Anschlag auf sein Leben aus GWB39,335,5 Iph¹ I 3  [Oranien:] Vielleicht zögert er [Alba], um seinen Anschlag sicherer auszuführen GWB8,229,14 Egm II  [Machiavell:] Ich erzähle .. wie fast durch ganz Flandern in Einem Augenblicke die ungeheure Verschwörung sich erklärt und ausgeführt ist GWB8,185,22 Egm I uö   2 ein Kunstwerk (gelegentl auch einen handwerkl Gegenstand od ein theoret Werk) anfertigen, ausarbeiten, ihm die endgültige Form geben   a als Teil des in Erfindung u Entwurf einerseits u produktive Verwirklichung andererseits sich gliedernden Schaffensprozesses, häufig in Gegenüberstellung zu Vorstufen u Vorarbeiten wie ‘Skizze’, ‘Umriß’, ‘Schema’, ‘Modell’, ‘Riß’ uä, auch in Aussagen üb die Herstellungsart (etw in einem best Material, einer best Technik ausführen): im künstler-handwerkl Bereich für das Schaffen des ‘a-den Künstlers’ iUz Tätigkeit des konzipierenden Künstlers  Markuskirche .. bunte Figuren [Mosaiken] .. Einige sind recht gut, andre geringe, ie nach dem die Meister waren, die den Carton machten und die Künstler die ihn ausführten. Es fiel mir recht auf daß doch alles auf die erste Erfindung ankommt GWBT1,274,21 v 6.10.86  daß nicht alle hier vorhandenen Bilder, besonders die poetischen, von Erfindung der a-den Künstler seien, läßt sich vermuthen GWB49²,44,15 IgelerMonument  ein Paar Blätter .. welche der geschickte Hammer .. nach meinen Scizzen ausgeführt GWBB22,194,1 ChLigne 10.11.11 K  zur bevorstehenden Aufführung Claudinens das beste Glück .. Rath Krause führt die Gerüste nach meinen Entwürfen aus GWBB9,129,16 Reichardt 15.6.89  die Zeichnung des Wappens [für Zelters Medaille], welches freylich von einem geistreichen, in dieser Art geübten Künstler ausgeführt werden müßte GWBB48,112,22 Zelter 4.2.31  zu Professor Dannecker bey dem ich einen Hektor der den Paris schilt, ein etwas über Lebensgröße in Gyps ausgeführtes Modell fand GWBB12,275,6 Schiller 30.8.97 uö im Bereich der Architektur, im Hinblick auf die durch die Länge der Bauzeit u techn Probleme entstehenden Schwierigkeiten  [mBez auf Grundrisse des Kölner Doms] da finden wir sowohl Talent als Charakter unserer Vorfahren höchst schätzenswerth, welche das Zutrauen hatten: die Welt würde so lange in gleichem Sinne verharren, bis ihre ungeheuren Conceptionen durch und durch ausgeführt wären GWBB49,15,8 Boisserée 22.7.31  Pallast Pisani .. Nach und nach gebaut, wegen nachbarlicher Hinderniße nicht ausgeführt GWBT1,278,13 v 7.10.86  das unschätzbare Unternehmen der neuen Straße an der Brücke [in Frankf], welches denen, die es angaben, anfingen, beförderten und, gebe der Himmel! in seinem vollen Umfange a. werden, zur bleibenden Ehre gereichen wird GWB34¹,248,11 ReiseSchweiz 1797 uö im Bereich der Malerei u Lit für das Ausgestalten, Vollenden selbst konzipierter Werke durch den Künstler; häufig iZshg mit G-s eigenen Arbeiten  Kniep zeichnete, ich schematisirte, beide mit großem Genuß, und nun, da wir fröhlich nach Hause kommen, fühlen wir beide weder Kräfte noch Muth, zu wiederholen und auszuführen GWB31,93,15 ItR  Nach ihrer Zurückkunft [von Frascati u Umgebung] mahlten sie einige kleine Landschaften in Gouache, und führten einige Zeichnungen aus, zu denen sie auf jener Reise die Umrisse gebildet hatten GWB46,126,23 Hackert  Die Tage des Zauderns sind vorbey, die bequemen Stunden, in denen wir uns mit Hoffnung schmeichelten, unsre Versuche zu vollenden, und was wir nur entworfen hatten, auszuführen GWBB19,218,11 Cotta 24.10.06  So habe ich auch meine Gedanken auf kleine Romane und Erzählungen gewendet, einiges dieser Art angelegt, anderes ausgeführt GWBB20,146,17 August 17.8.08  An kleineren Geschichten, ersonnen, angefangen, fortgesetzt, ausgeführt, war diese Jahrszeit reich GWB36,11,23 TuJ  Ich .. suche jetzt meine alten Papiere durch, wo ich manches Gute finde, einzeln von Bedeutung, aber nichts ausgeführt. Überall sieht man Drang zur Sache und Zerstreuung in’s Leben GWBB28,129,13 Boisserée 18.6.17 uö idVbdg ‘durch- und ausführen’ s durchführen   b in der ästh Beurteilung für das Kunstverstand u Kunstfertigkeit erfordernde Gestalten, Behandeln des ‘Gegenstandes’, der ‘Erfindung’ (zur Charakteristik zahlreiche Adv wie: sanft, zart, fein, scharf, kräftig, nebelhaft, malerisch, maniriert, dramatisch, plastisch; geistreich, geschmackvoll, trefflich, gut, treulich, fleißig, brav, gewissenhaft, genau, sorgfältig, reinlich, sauber); im Bereich der bildKunst, überwiegend der Malerei, seltener der Lit u vereinzelt der Musik  Der Künstler [in der Antike] hatte einen grosen Gedancken auszuführen, ein groses Bedürfniß zu befriedigen, oder auch nur einen wahren Gedancken auszuführen und er konnte gros und wahr in der Ausführung seyn wenn er der rechte Künstler war. Aber wenn das Bedürfniß klein, wenn der Grundgedancke unwahr ist, was will der grose Künstler dabey und was will er daraus machen? er zerarbeitet sich den kleinen Gegenstand gros zu behandeln GWBT1,197,11u13 v 16.9.86  Wir können einen jeden Gegenstand der Erfahrung als einen Stoff ansehen, dessen sich die Kunst bemächtigen kann, und da es bei derselben hauptsächlich auf die Behandlung ankommt, so können wir die Stoffe beinahe als gleichgültig ansehen .. Bei den echten Meistern wird man immer bemerken, daß sie da, wo sie völlig freie Hand hatten, jederzeit günstige Gegenstände wählten und sie mit glücklichem Geiste ausführten. Gaben ihnen Religions- oder andere Verhältnisse andere Aufgaben .. wird aber immer einem solchen Stück etwas an der höchsten Vollkommenheit, das heißt an innerer Selbständigkeit und Bestimmtheit fehlen GWB34¹,438,9 ReiseSchweiz 1797 ~ GWBB12,450,8 Schiller 25.10.97  [Tischbein] theilte .. mit, daß die flüchtigsten Bilder oft die glücklichsten Gedanken haben: eine Beobachtung, die er gemacht, als ihm .. Gemählde von trefflichen Meistern, herrlich gedacht aber nicht sonderlich ausgeführt, vor die Augen gekommen GWB35,250,23 TuJ  [mBez auf vier Radierungen Bourdons zur Flucht nach Ägypten] Durchdringendes vollständiges Denken, geistreiches Leben, Auffassen des Unentbehrlichsten, Beseitigung alles Überflüssigen, glücklich flüchtige Behandlung im Ausführen: dieß ist es was wir an unsern Blättern rühmen GWB49¹,160,2 Antik uModern  Ein Gemählde .. die Behandlung desselben beweis’t des Meisters Kunstfertigkeit; nicht weniger Lob verdient auch die gar zierlich, fleißig und geschmackvoll ausgeführte weite Küstenstrecke des Mittelgrundes GWB49¹,387,12 Klenze,Jupitertempel Girgent  Inschrift über der Thüre des Schlößchens [in Dornburg], das ich bewohne. Sie ist im Geschmack jener Zeit [Anf 17. Jh] architektonisch und plastisch errichtet und ausgeführt GWBTgb 11.7.28  ein Bild von Correggio .. eine Entwöhnung Christi. Mir scheint die Idee äußerst zart, die Composition bewegt, natürlich und glücklich, höchst reizend ausgeführt GWB31,69,11 ItR  das wirklich höchst anmuthig erfundene und geistreich ausgeführte Gedichtchen [‘Die Farben’ von FForster] GWBB37,250,10 Kirms 29.10.23 K  [mBez auf die Vertonung von ScherzLR] gedachte [gereimte] Stellen bleiben deswegen immer Rezitativ, der Componist mag sie nachher trocken oder begleitet a. GWBB7,48,7 Kayser 25.4.85 uö   c ein Werk im Detail ausgestalten, meist zur Ausschmückung u Verbesserung; vereinzelt zur Charakteristik einer Kunstepoche, eines Stils  [mBez auf die antike Statuette eines Stiers, deren hinterer Teil vermutl im 16. Jh ergänzt wurde] Der vordere Theil hat das Imposante, Geschmack- und Sinnvolle des Alterthums; der hintere Theil gewisse Tugenden der neueren Zeit, z. B. etwas Natürliches und Ausgeführtes in den Theilen; aber der eigentliche Sinn des Alterthums ist nicht gefaßt .. und so entsteht ein zweydeutiges Werk .. .. weil es .. auf Einsicht und Urtheil, auf Kenntniß der Kunstepochen und Unterscheidung der Zeiten ankommt GWBB22,64,12 DFriedländer 18.3.11  es bewährt sich freilich, daß die ausgeführtesten Bilder der niederländischen Schule, bei allem großen Reichthum womit sie ausgestattet sind, doch manchmal etwas an geistreicher Erfindung zu wünschen übrig lassen. Es scheint als wenn die Gewissenhaftigkeit des Künstlers .. den Aufflug des Geistes einigermaßen beschränke GWB35,250,25 TuJ  [mBez auf Aristoteles u Plato] wenn sie das Glück hatten, sich vollkommen auszubilden, das an ihnen Ausgebildete vollkommen auszusprechen, und nicht etwa in kurzen lakonischen Sätzen .. sondern in ausführlichen, ausgeführten, mannichfaltigen Werken GWBN3,142,16 FlH III  [mBez auf die erste Szene des Helena-Aktes] Nun aber möge Sie die antike Schönheit freundlichst begrüßen; das reine Manuscript kann ich nur, wann es höchst nöthig ist, aus den Händen geben. Da der Guß nach dem so lange studirten Modell endlich geglückt ist, so wird nun des A-s und Ciselirens kein Ende GWBB41,234,20 Boisserée 22.11.26  eine alte Operette [‘Die ungleichen Hausgenossen’] wieder vorgenommen, und sie reicher ausgeführt GWBB7,115,22 ChStein [7.]11.85 uö   3 kleine szenische Stücke, einzelne (auch tänzerische) Rollen, Musikstücke aufführen, vorführen, gelegentl iSv extemporieren  Ich mache das Gedicht [‘Quadrille italienischer Tänzer und Tänzerinnen’] fertig: denn es ist ja nicht der letzte Redoutenabend und wir brauchen noch manchen Spaß und Zierde auch auf den folgenden, wo ja dieser Einfall vielleicht besser und glücklicher als gegenwärtig ausgeführt werden kann GWBB21,186,2 CGfinEgloffstein 14.2.10  Vieljährige .. Freundschaft des Grafen Brühl verlangte zu Eröffnung des neuen Berliner Schauspielhauses einen Prolog, der denn wegen dringender Zeit gleichsam aus dem Stegreife erfunden und ausgeführt werden mußte GWB36,186,3 TuJ  Eduard .. fühlte sich aufgelegt seine Flöte vorzunehmen .. Charlotte suchte nach den Sonaten, die sie zusammen gewöhnlich auszuführen pflegten GWB20,91,15 Wv I 8 uö im Hinblick auf die Könnerschaft, die Darstellungskunst  [mBez auf eine Aufführung des Teatro San Luca in Venedig] ein extemporirtes Stück in Masken, mit viel Naturell, Energie und Bravour ausgeführt [aufgeführt GWB30,118,26] GWB30,290 ItR Var ~ GWBT1,259,22 v 4.10.86  Madame Teller .. führte die wichtige Rolle der Gräfin Terzky mit der sorgfältigsten Genauigkeit aus GWB40,65,13 Üb:Piccolom  ein gewisses Kind [Mignon] .. das verschiedene Kunststücke mit großer Geschicklichkeit und besonders den Eiertanz so schön .. ausgeführt hätte GWB51,202,2 ThS III 2  Er [Eduard] führte .. seine [Flöten-] Partie sehr ungleich aus GWB20,27,15 Wv I 2 uö für das Musizieren iUz Komponieren  Director Eberweins und seiner Gattin musikalisch-productive und a-de Talente wirkten zu wiederholtem Genuß GWB36,205,11 TuJ  Es ist nichts beschränkter als ein mittelmäsiger Artiste. Besonders ein Musicus der nur a. sollte und verführt wird selbst zu komponieren GWBB7,145,21 Kayser 22.12.85 uö   4 etw meist schriftl darlegen, erklären; häufig in natwiss Schr; öfter mit Adv wie: weiter, näher, umständlich, weitläufig  was man sonst in Lehrbüchern der Staatsverwaltung .. vorgetragen findet, das soll, als wirklich systematisch ausgeführt, nach einzelnen Abtheilungen .. vollständig dargestellt werden GWB40,284,14 Rez:OrganisationCoburg  Alles bisher Gesagte, obgleich in möglichster Kürze, doch umständlich ausgeführt, war höchst nöthig, um einen Begriff der niederländischen Kunstschule zu gründen GWB34¹,169,26 KuARheinMain  Wie ein Knoten aus dem andern entspringt, ist genauer zu beobachten und auszuführen GWBN6,448,7 Morph Plp  [Eduard zu Mittler:] Bewirken Sie .. eine Scheidung .. schaffen Sie mir Charlottens Einwilligung. Ich will nicht weiter a., warum ich glaube daß sie zu erlangen sein wird GWB20,191,16 Wv I 18 uö idVbdg ‘ein- und ausführen’ s einführen   5 jur   a einen Prozeß führen  besagter Herr Anwaldt diese Zeit über .. einem öffentlichen Amte vorgesetzt .. wodurch er Gerichtliche Streit Sachen auszuführen gehindert wird DjG³3,377,15 RAnw [26.5.73]   b einen Rechtsanspruch durchfechten  Die bißhero von Herrn Gegnern mit vieler Beharrlichkeit ausgeführte Sache DjG³4,283,18 RAnw [19.8.74]  [Grimbart üb Reineke:] Er hat sein Leben verändert .. was kann es ihm schaden, daß hier ihn jeder verklaget? | Kommt er hieher, so führt er sein Recht aus und macht sie zu Schanden GWBReinF I 180 im Duell  Hier! ich bin zum Kampfe bereit! man setze den Tag an | Und den Ort. Es zeige sich dann ein würdiger Gegner, | Gleich mit mir von Geburt, ein jeder führe sein Recht aus. | Wer dann Ehre gewinnt, dem mag sie bleiben GWBReinF IX 118   B   1 hinausgeleiten, eskortieren  [Auszug der Clubbisten aus Mainz] Rüffel der Gastwirth ritt neben Merlin .. an der Spitze der Reuterey welche du Bayet ausführte GWBB10,100,12 Jacobi 27.7.93 im Bild  ich .. habe das Zutrauen zu ihr [der ewigen Liebe], daß sie am besten wissen wird, den unsterblichen und unbeflecklichen Funken, unsre Seele, aus dem Leibe des Todes auszuführen und mit einem neuen und unsterblich reinen Kleide zu umgeben GWB37,161,28 BriefPastors   2 exportieren  die Regierung, die doch erst die Erlaubniß geben muß, wenn ein Alterthum ausgeführt werden soll .. man wäre in wenigen Jahren erschrocken über Werth und Würde solcher ausgeführten Dinge GWB30,259,16u22 ItR GWBB12,335,16 Voigt 17.10.97   3 Abwässer abführen  Man untersuchte die in den [Jenaer Stadt-] Graben gehenden Abzuchten .. daß unterwärts zwei Abzuchten aus den Häusern kommen, welche nur Brunnen- und Küchenwasser, aber keinen andern Unrath a. GWBA(53,311,21) Promem 12.3.94  → GWBausgeführtermaßen nächstauszuführend GWBunausgeführt GWBwohlausgeführt  vgl zu A GWBdurchführen zu A1 u 2 u 3 realisieren verwirklichen zu A1 GWBabtun GWBexekutieren unternehmen zu A2 GWBanfertigen GWBausarbeiten GWBarbeiten GWBausbilden GWBherstellen zu A2b GWBbehandeln zu A2c GWBamplifizieren GWBausschmücken zu A3 GWBaufführen GWBausüben vorführen vorspielen zu A4 GWBausarbeiten GWBauslegen GWBausschreiben GWBdarlegen GWBdetaillieren GWBerklären GWBerläutern zu B2 verführenCaroline VollmannC. V.