lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausbilden

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
45

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausbilden

Bd. 1, Sp. 832
ausbilden, excolere, perficere, nnl. uitbeelden, entfalten: der rohe mensch ist zufrieden, wenn er nur etwas vorgehen sieht, der gebildete will empfinden, und nachdenken ist nur dem ganz ausgebildeten angenehm. Göthe 18, 138; durch reisen ausgebildet werden. Klinger 1, 455. 460; das sich (richtiger ohne sich) zum geist ausgebildete wesen. 12, 265; die kleine anwandlung des schreckens bei ihr, die sich gleich wieder in grösze und etwas verdrusz ausbildete. Klingers th. 2, 204; um auf Griechenweise den spuk ausbildend zu verschönern. Tieck ges. nov. 1, 37; was der ausgebildeten menschheit gefällt, dies allein ist schön. Fichte sittenl. 481; die krankheit bildete sich allmälich aus.
695 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbilden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausbilden , verb. reg. act. die Bildung einer Sache zur Vollkommenheit bringen. Die Kräfte des Geistes ausbilden, ihnen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbilden

    Goethe-Wörterbuch

    ausbilden Etwa 700 Belege. Die Bedeutungsentwicklung ist deutl von der des Simplex mitbestimmt, im allgemeinen jedoch st…

  3. modern
    Dialekt
    ausbilden

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ausbilden Band 2, Spalte 2,813

  4. —
    Spezial
    ausbilden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|bil|den I vb.tr. 1 (schulen) istruí (-uësc), formé (-ma) 2 (entwickeln) svilupé (-pëia) II vb.refl. sich ausbilden 1…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbilden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbilden 2 Komponenten

aus+bilden

ausbilden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausbilden‑ als Erstglied (1 von 1)

Ausbildender

DERW

ausbilden·der

Ausbildender, M., »die Ausbildung nach dem Berufsausbildungsvertrag (evtl. durch Ausbilder bzw. Ausbildungsgehilfen) ver- antwortlich Durchf…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausbilden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbilden/dwb?formid=A07777
MLA
Cotta, Marcel. „ausbilden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbilden/dwb?formid=A07777. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausbilden". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbilden/dwb?formid=A07777.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausbilden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbilden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbilden/dwb?formid=A07777},
  urldate      = {2026-05-17},
}