Aggregat · alle Wörterbücher

Ausbilden

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 57
Verweise raus: 45

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausbilden v., trs.

Bd. 1, Sp. 289a

Ausbilden, v. trs. die Bildung einer Sache vollenden. Den Körper ausbilden, ihm durch Übung Gewandtheit, Geschicklichkeit, Brauchbarkeit zu allen Verrichtungen mittheilen. Die Kräfte der Seele ausbilden. Und bildete die Kunst den rohen Marmor aus Was würden wir für große Männer haben. Gellert. I den schönen Künsten versteht man unter ausbilden in engerer Bedeutung, einem Gegenstande diejenigen zufälligen Schönheiten mittheilen, die er seiner Absicht nach haben muß. Das Ausbilden. Die Ausbildung.

Pfeifer_etym nhd.

ausbilden

bilden Vb. ‘formen, gestalten, hervorbringen, darstellen, sein’, übertragen ‘erziehen, die geistigen Anlagen entwickeln’, ahd. biliden ‘formen, gestalten, zum Beispiel geben, nacha…

Adelung nhd.

Ausbilden

Ausbilden , verb. reg. act. die Bildung einer Sache zur Vollkommenheit bringen. Die Kräfte des Geistes ausbilden, ihnen durch Unterricht und Übung die gehörige Richtung und Güte ge…

DWB nhd.

ausbilden

ausbilden , excolere, perficere, nnl. uitbeelden, entfalten: der rohe mensch ist zufrieden, wenn er nur etwas vorgehen sieht, der gebildete will empfinden, und nachdenken ist nur d…

DWB2 nhd.

AUSBILDEN vb.

AUSBILDEN vb. mhd. ûzbilden, mnd. ûtbilden, -b̌ēlden, nl. uitbeelden. 1 etwas (künstlerisch) darstellen, gestalten, ausarbeiten; etwas, sich (weiter)entwickeln, zur entfaltung brin…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ausbilden

ausbilden Etwa 700 Belege. Die Bedeutungsentwicklung ist deutl von der des Simplex mitbestimmt, im allgemeinen jedoch stärker resultativer Gebrauch 1) , vereinzelt gesteigertes ‘bi…

BWB Dial.

ausbilden

ausbilden Band 2, Spalte 2,813

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

ausbilden

aus-bilden: nach dem Nhd. RA.: Et weəde dis Johr ken Schöəper (Schäfer) miəh utgebeld wenn einer gebückt, den Teller im Arm, am Tische sitzt, eine Erinnerung an den Wandertisch des…

LDWB2 spez.

ausbilden

aus|bil|den I vb.tr. 1 (schulen) istruí (-uësc), formé (-ma) 2 (entwickeln) svilupé (-pëia) II vb.refl. sich ausbilden 1 se istruí, se formé 2 (sich entwickeln) se svilupé, se form…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausbilden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ausbilden , verb. reg. act. die Bildung einer Sache zur Vollkommenheit bringen. Die Kräfte des Geistes ausbilden, ihnen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausbilden
Goethe-Wörterbuch

ausbilden Etwa 700 Belege. Die Bedeutungsentwicklung ist deutl von der des Simplex mitbestimmt, im allgemeinen jedoch st…
modern

Dialekt
ausbilden
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ausbilden Band 2, Spalte 2,813
—

Spezial
ausbilden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|bil|den I vb.tr. 1 (schulen) istruí (-uësc), formé (-ma) 2 (entwickeln) svilupé (-pëia) II vb.refl. sich ausbilden 1…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausbilden Adelung
Ausbilden Campe
ausbilden DWB
AUSBILDEN DWB2
ausbilden Pfeifer_etym
bilden DWB
Bild Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ausbilden BWB
aus-bilden RhWB

Spezial · —

ausbilden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbilden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbilden 2 Komponenten

aus+bilden

ausbilden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausbilden‑ als Erstglied (1 von 1)

Ausbildender

DERW

ausbilden·der

Ausbildender, M., »die Ausbildung nach dem Berufsausbildungsvertrag (evtl. durch Ausbilder bzw. Ausbildungsgehilfen) ver- antwortlich Durchf…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausbilden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbilden/campe

MLA

Cotta, Marcel. „ausbilden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbilden/campe. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausbilden". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbilden/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausbilden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbilden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbilden/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}