Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSBILDEN vb.
AUSBILDEN vb. mhd. ûzbilden, mnd. ûtbilden, -b̌ēlden, nl. uitbeelden. 1 etwas (künstlerisch) darstellen, gestalten, ausarbeiten; etwas, sich (weiter)entwickeln, zur entfaltung bringen etwas hervorbringen, entstehen lassen: ⟨E13./A14.jh.⟩ daz ist daz eigen bilde der sêle, dâ weder ûz- noch îngebildet wirt, dan daz got selber ist meister Eckhart dt. w. 1,165 Q. 15.jh. transfigurare .. glich ußbilden in: Diefenbach gl. 592c. 1534 Christus is ein euenbelde vnd ein eer sines vaders, darumme want in Christo des vaders wille vthgebeldet vnde van Christo nicht dan des vaders eer gesocht en wert Rotmann restitution 90 HND. 1652 jener sinnreiche mahler hat den Cupido .. mit einer katzen spielend gemahlt: auf befragen, was es (!) dardurch ausbilden wollen? hat er geantwortet! daß die katz ein zeichen der freyheit .. seye Harsdörffer Heraclitus 447. ⟨u1757⟩ der manessische codex .. beweiset aufs deutlichste, wie sehr damals die schwäbische oder deutsche sprach schon ausgebildet gewesen Wieland I 4,357 ak. 1777 die sonnenstrahlen bilden die farben aus. zwey nelken, im topfe blühend, eine an der sonne, die andere .. stets im schatten, welcher unterscheid! Lueder blumengarten 236. 1787 dagegen bildete sich das südliche Sachsen durch bergbau, manufacturen und kunstfleiß zu der blühendsten provinz Deutschlandes aus Adelung styl 21,49. 1795 so fand ich einen völlig ausgebildeten embryo von der größe einer kleinen ratte (im toten reh), forst-kal. Leipz. 102. ⟨1850/9⟩ während einer stürmischen nacht im .. postwagen .. bemühte ich mich, den ersten entwurf scenisch auszubilden und festzuhalten Holtei erz. schr. (1861)34,351. 1886 meine arme frau ist seit dem tode unseres sohnes immer kränker geworden, und allmählich hat sich eine wirkliche gemüthskrankheit ausgebildet Treitschke br. 3,2,577 C. 1968 die taucher der bergungsschiffe .. waren .. da unten einander noch nicht begegnet, weil jeder von ihnen eine eigene theorie über die lage des untergegangenen dampfers ausgebildet hatte Kunert kramen 84. 1987 wenn die ersten laubblätter erscheinen, sind die pflanzen in möglichst große töpfe .. zu pikieren, so daß sie kräftige wurzelballen ausbilden können wochenpost 11,31b. 2 jmdn. erziehen, jmdn., sich unterrichten; talent, begabung eines menschen fördern; jmdm. fertigkeiten vermitteln, etwas beibringen refl. ‘eine ausbildung absolvieren’; auch in bezug auf tiere i. s. v. ‘dressieren’: 1758 sie (die Griechen) glaubten, der mensch komme gleichsam nur als embryon auf die welt, er müsse erst zum menschen ausgebildet werden Wieland I 4,184 ak. 1781 junge leute .., die als auskultatores und referendarii zu gerichtlichen geschäften .. vorbereitet und ausgebildet werden sollen corp. jur. fridericianum 1,3,4. 1803 du wirst und mußt mir Dresden noch öfter sehen, um ihn (den kunstsinn) mehr und mehr auszubilden Schleiermacher leben in br. (1860)1,379. ⟨1890⟩ sie .. betrieben den sport als beruf, mit angeborenem und energisch ausgebildetem talent Ebner-E. 6(1893)166. 1948 Marion studierte medizin und wollte sich später als röntgenologin im institut ihres vaters ausbilden Kellermann totentanz 65. 1974 auch er ist lehrling, in einem großen volkseigenen baubetrieb wird er als klempner ausgebildet Hirsch tragikomödien 31. 1980 eine zeitlang hat er sie (die hunde) ausgebildet, blindenhunde sogar Bastian beerdigung 94. 2001 neben dem bücherregal des dramaturgen, der ausgebildeter diplom-pädagoge ist berl. ztg. (7./8.4.)3d.Grimm