Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
auftragen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 13 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 26
- Verweise raus
- 24
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAuftragén
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Auftragén , verb. irreg. (S. Adelung Tragen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Hinauf tr…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitauftragen
Goethe-Wörterbuch
auftragen vereinzelt subst u PartPrät subst, ‘der, die Auftragende(n)’ (nur in 5) B44,171,22 A(Vogel 89) Bericht 15.1.18…
- modern
-
—
SprichwörterAuftragen
Wander (Sprichwörter)
Auftragen 1. Trag' auf und zettle nicht. Mache es ordentlich. 2. Auftragen, dass sich der Tisch biegt. – Grimm, I, 761. …
-
—
Spezialauftragen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
auf|tra|gen vb.tr. 1 (einen Auftrag geben) inciarié (-ia) 2 (Farbe) dé sö corú 3 (auf den Tisch setzen) sorví (-vësc), p…
Verweisungsnetz
46 Knoten, 43 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Kompositum 33
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit auftragen
2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von auftragen 2 Komponenten
auftragen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑auftragen als Zweitglied (1 von 1)
vorauftragen
DWB
-tragen : wenn wir ..., die adresse von dem sprecher voraufgetragen, hinrücken vor das schlosz Spielhagen w. (1877 ff. ) 2, 387. —
Ableitungen von auftragen (1 von 1)
beauftragen
DWB
beauftragen , mandare, auftrag ertheilen: von wem auf lebens und wissensbahnen wardst du genährt und befestet? zu fragen sind wir beauftragt…