lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

³asch(e)

mhd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
44 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
186
Verweise raus
83

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

³asch(e) m.

Bd. 1, Sp. 126
3asch(e) m., s. nasch, Behältnis, Schüssel, Dose u. dgl.
60 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ASCHEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    ASCHE swm. die äsche, ein forellen ähnlicher flußfisch ( ahd. asco Graff 1,492 ). fdgr. 2,106. s. Schm. b. wb. 1,122. Sc…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ascheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    asche , F. nhd. eine städtische Münzstätte E.: s. asche (1) L.: MndHwb 1, 126 (asche) Son.: örtlich beschränkt, in Braun…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ásche

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Die Ásche , plur. car. 1) Eigentlich und in der weitesten Bedeutung, so viel als Staub. Diese Bedeutung ist zwar größten…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Asche

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Asche s Esche Gertrude Harlass G. Ha.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Asche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Asche , der nach der Verbrennung eines organischen Körpers zurückbleibende Stoff, der alle die Theile enthält, welche du…

  6. modern
    Dialekt
    Asche

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Asche Band 1, Spalte 1,621–623

  7. —
    Sprichwörter
    Asche

    Wander (Sprichwörter)

    Asche 1. Asch' vor, Asch' nach. – Simrock, 599. 2. Das bläset die Asche von der Glut. – Grimm, I, 579. Erregt Sehnsucht.…

  8. —
    Spezial
    Asche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Asche f. (-,-n) 1 cënder m. 2 ‹fig› (sterbliche Überreste) cënder m. ✒ von der Asche in die Glut springen salté dal cënd…

Verweisungsnetz

194 Knoten, 209 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 18 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 148 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asche

599 Bildungen · 260 Erstglied · 339 Zweitglied · 0 Ableitungen

asche‑ als Erstglied (30 von 260)

aschegrau

SHW

asche-grau Band 1, Spalte 355-356

Aschebe

RhWB

asch·ebe

A-schebe ši·ə.wə Gummb ; šī·ə.f Waldbr ; r- Waldbr-Eichen; šepə MGladb-Rheind f.: die beim Brechen abfallenden stenglichen, holzigen Tei…

Aschebedeckt

Campe

asche·bedeckt

◬ Aschebedeckt , adj. u. adv. mit Asche bedeckt, verweset. — — — Die aschebedeckten Gebeine Simeons sendete jetzt von der Erde Staub der Che…

Ascheberg

Meyers

asche·berg

Ascheberg , Dorf im preuß. Regbez. Münster, Kreis Lüdinghausen, hat eine kath. Kirche, Strontianitbergbau, Dampfmühlen und (1900) 3137 Einw.…

aschebernen

KöblerMnd

asche·bernen

aschebernen , sw. V. nhd. Holz zu Asche brennen Hw.: s. aschenbernen E.: s. asche (1), bernen L.: MndHwb 1, 126 (asche[n]bernen)

aschebôde

MNWB

asche·bode

aschebôde , f. , Aschbude, Bude zum Aufbewahren der Asche (als Handelsartikel).

aschebödeln

MeckWB

aschebödeln Verb zum Vorig. in Asche, Schmutz wühlen, bildlich vom Geizhals: 'aschebödelt, smorotzet und lusepunget sich im Hunger und Kumme…

Aschebüdel

MeckWB

asche·buedel

Aschebüdel Aschm. Aschenbeutel: N. kümmt mit 'n Aschebüdel! zum müde werdenden Kind Pa Sporn ; Wi; im Wagen-Rätsel Wo. V. 1, 119 a ; wichtig…

aschebōde

KöblerMnd

aschebōde , F. nhd. Aschebude, Bude zum Aufbewahren der Asche E.: s. asche (1), bōde L.: MndHwb 1, 126 (aschebôde)

aschebȫdel

KöblerMnd

aschebȫdel , M. nhd. „Ascheputtel“, Schmutzfink E.: s. asche (1), bȫdel W.: vgl. nhd. Aschenputtel, M., Aschenputtel, DW 1, 583, DW2 3, 333?…

aschedach

MNWB

asche·dach

aschedach , aschendach , ascherdach , Mittwoch vor Invocavit, Beginn der 40tägigen Fastenzeit vor Ostern.

aschedene

DRW

asche·dene

aschedene zu scheiden friesisch I Vergleich II (Vom Erblasser vorläufig vorgenommene) Teilung des zu vererbenden Vermögens vanHelten,Ostfrie…

Aschehong

Meyers

asche·hong

Aschehong , Torkel Halvorsen , norweg. Jurist und Politiker, geb. 27. Juni 1822 in Id (Smaalenene), seit 1862 Professor der Rechtswissenscha…

aschehûde

MNWB

asche·hude

aschehûde , f. , Aufbewahrungsplatz für Asche vor dem Weitertransport? S. aschebôde .

aschehūde

KöblerMnd

asche·hūde

aschehūde , F. nhd. „Aschehut“ (F.), Aufbewahrungsplatz für Asche vor dem Weitertransport? E.: s. asche (1), hūde L.: MndHwb 1, 126 (aschehû…

ascheidig

RhWB

asche·idig

a-scheidig :šē:dχ Rheinb-Eicherschd Adj.: falsch, verschlagen; der es ene o.ə Lomp. S. ascherig.

ascheieren

LothWB

asche·ieren

a-scheieren D. Si. in die Scheune bringen s. Scheier = Scheune. — lux. 11 ebenso.

ascheje

LDWB1

ascheje [a·schẹ̄·je] interj. ja was, sapperlot, wohl kaum, was du nicht sagst, kann das denn sein? → scheje, sapralot.

Asch-Ejektor

Meyers

Asch-Ejektor ( Aschenauswurf ), ein Dampfstrahlapparat zum Hinauswerfen der Asche aus Schiffen.

aschekuoche

MWB

asche·kuoche

aschekuoche swM. in Asche gebackener Kuchen: da ich [...] trinke der welte wasser und isse mit grosser jamerkeit / den eschekuͦchen miner bl…

aschelwodenensdach

KöblerMnd

aschelwodenensdach , M. nhd. Aschermittwoch E.: s. asche (1), wodenesdach L.: Lü 23b (aschelwoensdach)

Aschemation

Herder

Aschemation , in der Rhetorik der Fehler, wenn von den Redefiguren nicht der rechte Gebrauch gemacht wird.

‑asche als Zweitglied (30 von 339)

nasche

KöblerMhd

*nasche , st. M. Vw.: s. ge- E.: s. naschen W.: nhd. DW-

stofasche

KöblerMnd

*stofasche , F. nhd. „Staubasche“ Hw.: s. stofaschich (1), stofaschich (2) E.: s. stof, asche (1) W.: s. nhd. Staubasche, F., Staubasche, DW…

brasche

BWB

-brasche Band 3, Spalte 3,77

Einkaufstasche

RDWB1

Einkaufstasche f сумка, кошёлка устар. , разг. , торба устар. , разг. Einkaufstasche in Form eines Netzes - авоська устар. , разг. ; торба (…

Einwegflasche

RDWB1

Einwegflasche f одноразовая бутылка

Flasche

RDWB1

Flasche f übertr. валенок разг. , тюфяк перен. , лапоть перен. , разг. , слюнтяй презр. , слабак презр. , рохля презр. , мокрая курица (чаще…

Kulturtasche

RDWB1

Kulturtasche f auch Kulturbeutel m сумочка для туалетных принадлежностей, косметичка

Laufmasche

RDWB1

Laufmasche f петля поехала (напр., на колготках, на вязаном свитере)

Mehrwegflasche

RDWB1

Mehrwegflasche f бутылка многоразового использования

Plaudertasche

RDWB1

Plaudertasche f язык без костей идиом. , разг. ; язык как помело идиом. , разг. , осужд. ; трепло разг. , осужд. ; балаболка разг. ; болтун;…

Westentasche

RDWB1

Westentasche f etw. wie seine ~ kennen idiom. - знать как свои пять пальцев идиом. , разг. ; знать, уметь найти что-л.; ориентироваться с за…

Ángeltásche

Adelung

angelt·asche

Die Ángeltásche , plur. die -n, der Nahme eines Wasservogels, welcher sich besonders in den Nordischen Gewässern aufhält, und bey dem Linné …

bêrvlasche

MNWB

ber·vlasche

bêrvlasche , f. , Gefäß zur Aufnahme von Bier ( „ eyn grot hölten b. ” ).