lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kuoche

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kuoche sw. M.

kuoche , sw. M.

nhd.
Kuchen, Backwerk, Fladen
ÜG.:
lat. torta Gl, VocOpt
Vw.:
s. asche-, ascher-, bech-, derp-, eier-, honec-*, lebe-, mandel-, matzen-, mül-, muomen-, pfan-, pfeffer-*, rit-, sendel-, smalz-
Hw.:
vgl. mnl. kōke, mnd. kōke
Q.:
Cranc (FB kuoche), Boner, BvgSp, Gl, Helbl, KgvOdenw, KvWGS (1277/1287), Meissner, Narr, Pelzb, VocOpt
E.:
ahd. kuohho* 9, kuocho*, sw. M. (n), Kuchen, Gebäck, Brötchen; germ. *kōkō-, *kōkōn, *kōka-, *kōkan, sw. M. (n), Kuchen; vgl. idg. *gag-, *gōg-, Sb., Rundes, Klumpiges, Pokorny 349
W.:
nhd. Kuchen, Kuche, M., Kuchen, Kuche, DW 11, 2496
L.:
Lexer 119b (kuoche), Hennig (kuoche), LexerHW 1, /186 (kuoche), Benecke/Müller/Zarncke I, 856b (kuoche), MWB 3, 758 (kuoche)
717 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kuocheswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    kuoche swm. kuchen. ahd. chuocho, chuocha Graff 4,360. torta gl. Mone 8,251. voc. o. 10,123. wir âʒen ê den kuochen derp…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 37 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuoche

26 Bildungen · 3 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

kuoche‑ als Erstglied (3 von 3)

kuochenspīse

KöblerMhd

kuoche·n·spīse

kuochenspīse , st. F. nhd. „Kuchenspeise“, Kuchen Q.: KochEvL (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. kuoch, spīse W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (kuochenspîse…

‑kuoche als Zweitglied (23 von 23)

honeckuoche

KöblerMhd

*honeckuoche , st. N. nhd. „Honigkuchen“ Hw.: s. honeckuochelīn; vgl. mnd. hōnichkōke E.: s. honec, kuoche W.: s. nhd. Honigkuchen, M., Honi…

aschekuoche

MWB

asche·kuoche

aschekuoche swM. in Asche gebackener Kuchen: da ich [...] trinke der welte wasser und isse mit grosser jamerkeit / den eschekuͦchen miner bl…

bechkuoche

KöblerMhd

bech·kuoche

bechkuoche , sw. M. nhd. „Pechkuchen“ Q.: LexerN (1379) E.: s. bech, kuoche W.: nhd. Pechkuchen, M., Pechkuchen, DW 13, 1520 L.: LexerN 3, 4…

eierkuoche

Lexer

eier·kuoche

eier-kuoche swm. BMZ eierkuchen. Hildebrant eischt den eierkuochen Drach. Casp. 126. man sol des andern tags nach der hochzeit zu dem airkuc…

eirkuoche

KöblerMhd

eirkuoche , sw. M. Vw.: s. eierkuoche

lëbekuoche

Lexer

leb·e·kuoche

lëbe-kuoche swm. BMZ lebkuchen Mart. 248,98. N. v. B. 231. Heum. 325 ff. lepkuoche Mone z. 2,185. leckuche Np. 70. Fasn. 192, leckoge Anz. 4…

mülkuoche

KöblerMhd

mülkuoche , sw. M. nhd. Mühlkuchen, Kuchen als Reichnis des Müllers Q.: DRW (1443) E.: s. mül, kuoche W.: nhd. DW- L.: DRW

pfankuoche

BMZ

pfankuoche , pfannkuoche swm. pfannkuchen. collirida, laganum, placenta, pastillum sumerl. 4,80. 42,47. 52,3. gl. Mone 4,234. voc. o. 10, 12…

pfannkuoche

KöblerMhd

pfannkuoche , sw. M. nhd. Pfannkuchen ÜG.: lat. placenta Gl Hw.: vgl. mnl. pannecoeke, mnd. pannekōken Q.: Gl, KvWTroj (1281-1287), VocOpt E…

phankuoche

Lexer

phan-kuoche swm. BMZ pfannkuchen Gl. Troj. 6080.

phannkuoche

KöblerMhd

phannkuoche , sw. M. Vw.: s. pfannkuoche

phëfferkuoche

Lexer

pheffer·kuoche

phëffer-kuoche swm. BMZ artopiper, liba, piperata Dfg. 52 a . 326 a . 436 b . vgl. phëfferkoch.

ritkuoche

Lexer

rit·kuoche

rit-kuoche swm. diaphragma Dfg. 179 c ( vgl. lienteria 329 a ), n. gl. 133 b .

sendelkuoche

Lexer

sendel·kuoche

sendel-kuoche swm. achtzehen s., gebachen ûsz zehen sester weiszen als jährl. abgabe ( am dreikönigstage ) Gr.w. 5. 487,7. 10.