Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kuoche swM. ‘Backwerk, Fladen’ torta: kuͦche VocOpt 13.205; in mînem hûs ich gebôt / ûf ze tragen kuoch unde brôt Helbl 4,538; wir azen e den kuochen derp KvWGS 1466; wie uns der kuoche [= brôt V. 42] werden sol Boner 74,34; diz heizzent heidenisse kuͦchen. man sol nemen einen teyc vnd sol den duͤnne breiten BvgSp 5a; ein gefuͤlten kuͦchen ebd. 13. 66 u.ö.; kuchin odir plecze Pelzb 133,11. 133,10 MWB 3,2 758,27; Bearbeiterin: Herbers
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
Lexer FindeB kuoche swm. kuchen. ahd. chuocho, chuocha MWVQVZ Graff 4,360. torta MWVQVZ gl. Mone 8,251. MWVQVZ voc. o. 1…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 3 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen
Lexer
kuochelech stn. MWVQVZ Wp. 78 s. v. a.
Lexer
kuochelîn s. Lexer küechelîn.
KöblerMhd
kuochenspīse , st. F. nhd. „Kuchenspeise“, Kuchen Q.: KochEvL (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. kuoch, spīse W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (kuochenspîse…
KöblerMhd
*honeckuoche , st. N. nhd. „Honigkuchen“ Hw.: s. honeckuochelīn; vgl. mnd. hōnichkōke E.: s. honec, kuoche W.: s. nhd. Honigkuchen, M., Honi…
KöblerMhd
aschekuoche , sw. M. nhd. Aschenkuchen Hw.: vgl. mnd. aschenkōke Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. asche (1), kuoche W.: nhd. (ält.) Aschkuchen,…
Lexer
LexerN ascher-kuoche swm. BMZ BMZ in der asche gebackener kuchen MWVQVZ Voc. ;
KöblerMhd
bechkuoche , sw. M. nhd. „Pechkuchen“ Q.: LexerN (1379) E.: s. bech, kuoche W.: nhd. Pechkuchen, M., Pechkuchen, DW 13, 1520 L.: LexerN 3, 4…
Lexer
derp-kuoche swm. BMZ BMZ ungesäuerter kuchen MWVQVZ Voc.
Lexer
eier-kuoche swm. BMZ BMZ eierkuchen. Hildebrant eischt den eierkuochen MWVQVZ Drach. Casp. 126. man sol des andern tags nach der hochzeit zu…
KöblerMhd
eirkuoche , sw. M. Vw.: s. eierkuoche
KöblerMhd
eschekuoche , sw. M. Vw.: s. aschekuoche
Lexer
hël-kuoche swm. kuchen, mit dem der richter bestochen wird. helkuochen und hantsalben vor gericht MWVQVZ Fasn. 294,5.
Lexer
kæse-kuoche swm. quarkkuchen MWVQVZ Mone 7,4. vgl. MWVQVZ Dfg. 521 a .
Lexer
lëbe-kuoche swm. BMZ BMZ lebkuchen MWVQVZ Mart. 248,98. MWVQVZ N. v. B. 231. MWVQVZ Heum. 325 ff. lepkuoche MWVQVZ Mone z. 2,185. leckuche M…
Lexer
lëb-kuoche s. Lexer lëbekuoche.
Lexer
lëp-kuoche s. Lexer lëbekuoche.
Lexer
mandel-kuoche swm. mandelkuchen MWVQVZ Buch v. g. sp. 74.
Lexer
matzen-kuoche swm. azimus MWVQVZ Voc. 1482.
Lexer
muomen-kuoche swm. ich kan niht bachen muomenkuochen MWVQVZ Ab. 1. 32,27.
KöblerMhd
mülkuoche , sw. M. nhd. Mühlkuchen, Kuchen als Reichnis des Müllers Q.: DRW (1443) E.: s. mül, kuoche W.: nhd. DW- L.: DRW
BMZ
Lexer pfankuoche , pfannkuoche swm. pfannkuchen. collirida, laganum, placenta, pastillum MWVQVZ sumerl. 4,80. 42,47. 52,3. MWVQVZ gl. Mone 4…
KöblerMhd
pfannkuoche , sw. M. nhd. Pfannkuchen ÜG.: lat. placenta Gl Hw.: vgl. mnl. pannecoeke, mnd. pannekōken Q.: Gl, KvWTroj (1281-1287), VocOpt E…
BMZ
Lexer pfëfferkuoche swm. pfefferkuchen. artopiper MWVQVZ Diefenb. gl. 40.
Lexer
phan-kuoche swm. BMZ BMZ pfannkuchen MWVQVZ Gl. MWVQVZ Troj. 6080.
KöblerMhd
phannkuoche , sw. M. Vw.: s. pfannkuoche
Lexer
phëffer-kuoche swm. BMZ BMZ artopiper, liba, piperata MWVQVZ Dfg. 52 a . 326 a . 436 b . vgl. Lexer phëfferkoch.
Lexer
rit-kuoche swm. diaphragma MWVQVZ Dfg. 179 c ( vgl. lienteria 329 a ), MWVQVZ n. gl. 133 b .
Lexer
sëmel-kuoche swm. kuoche von weizenmel, simel kuoche MWVQVZ Dankrotsh. 108.
Lexer
sendel-kuoche swm. achtzehen s., gebachen ûsz zehen sester weiszen als jährl. abgabe ( am dreikönigstage ) MWVQVZ Gr.w. 5. 487,7. 10.
Lexer
smalz-kuoche swm. BMZ BMZ krapfe, artocrea MWVQVZ Dfg. 52 a .
Lexer
spëc-kuoche swm. ir herren, versûcht mein speckûchen MWVQVZ Fasn. 373,33. 792,3. Speckûch fing. name MWVQVZ ib. 372,9.