Aggregat · alle Wörterbücher

semel

mhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

semel st. F.

semel , st. F. nhd. feines Weizenmehl, Weizenmehl, Weizenbrot, Weißbrot, Semmel, Hostie, Brot des Abendmahles Vw.: s. pfenninc- Hw.: s. semele Q.: s. semele E.: s. lat. simila, F., feines Weizenmehl; vgl. idg. *sēi- (1), *sē-, V., fallen lassen, sieben (V.), Pokorny 889 W.: nhd. Semmel, F., Semmel, DW 16, 559 L.: Lexer 191b (semel), LexerHW 2, 874 (semele/semel)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
semelst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

semel , st. F. nhd. feines Weizenmehl, Weizenmehl, Weizenbrot, Weißbrot, Semmel, Hostie, Brot des Abendmahles Vw.: s. pf…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Semel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Semel , lat., einmal.
—

Sprichwörter
Semel
Wander (Sprichwörter)

Semel Semel ist ein Nachbar von Nunquam. – Eiselein, 482.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

semel KöblerMhd
besemelen KöblerMhd
brōt KöblerMhd
lēhen KöblerMhd
mel KöblerMhd
pfennincsemel KöblerMhd
rocke KöblerMhd
samelieren KöblerMhd
semelbrōt KöblerMhd
semele KöblerMhd
semelære KöblerMhd
semelteic KöblerMhd
simel KöblerMhd
teic KöblerMhd
wecke KöblerMhd
*fallen KöblerMhd
pfenninc KöblerMhd
se KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit semel

41 Bildungen · 34 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

semel‑ als Erstglied (30 von 34)

semelans

KöblerMhd

seme·lans

semelans , Sb. nhd. Ebenbild I.: Lw. frz. semblance E.: s. frz. semblance, F., Schein, Aussehen; s. lat. similāre, V., ähnlich sein (V.), äh…

sëmelbrôt

Lexer

semel·brot

sëmel-brôt stn. semmelbrot, semmel Buch v. g. sp. 21,65. 22,67. Gr.w. 6,753. simel brôt Elis. 2951. Hb. M. 229. Öh. 98,18. simmelbrôt Dfg. 5…

semelbrōt

KöblerMhd

semel·brōt

semelbrōt , st. N. nhd. Semmel Q.: BvgSp, Elis (um 1300) E.: s. semel, brōt W.: nhd. Semmelbrot, N., Semmelbrot, DW 16, 563 L.: Lexer 191b (…

semelen

KöblerMhd

seme·len

semelen , Adj. Vw.: s. semelīn (1)

sëmeler

Lexer

seme·ler

sëmeler stm. weissbrotbäcker Mb. 38,10 ( 1289 ). Wp. 77. Frankf. brgmstb. 1498 vig. V. post circumcis.

semelfaktiv

FiloSlov

semelfaktiv , adj однократный , п

Semelfaktivität

FiloSlov

Semelfaktivität , f однократность , ж

sēmelgrütte

MNWB

semel·gruette

sēmelgrütte , f. , Weizengrütze.

sëmelgrûʒ

Lexer

semel·gruz

sëmel-grûʒ stmf. BMZ semmelbrosam Fdgr. 1,390 a .

Semel heres semper heres

Meyers

Semel heres semper heres (lat.), d. h. »wer einmal Erbe geworden, braucht die Erbschaft nicht mehr herauszugeben«. Dieser Rechtsgrundsatz de…

sēmelhōke

MNWB

semel·hoke

(sēmelhōke) , semmelhāke , m. , Verkäufer von sēmelen (Hamb. KR. 3, 519).

semelich

Lexer

seme·lich

same-lich , seme-lich adj. BMZ ebenso beschaffen, ebensolch, dergleichen. samelich Rul. Diem. Mar. Er. samelîchiu nôt Elis. 8083. samlich Te…

semelîche

BMZ

seme·liche

semelîche adv. eben so. tet semelîche Herb. 10379 u. anm.

sëmelîn

Lexer

seme·lin

sëmelîn stn. dem. zu sëmele Kell. erz. 177, 22. Chr. 11. 519,31 ;

(sēmel)kôke

MNWB

semel·koke

(sēmel)kôke , semmel- , nur in: „ geroͤstede semmelkoken ” (3. Mos. 7, 12) (Bugenhagen , Übernahme von Luthers Übersetzung : coctam similem …

semelkraut

DWB

semel·kraut

semelkraut , n. das milchkraut, glaux maritima Nemnich 2, 51 .

sëmelkuoche

Lexer

semel·kuoche

sëmel-kuoche swm. kuoche von weizenmel, simel kuoche Dankrotsh. 108.

sëmellêhen

Lexer

semel·lehen

sëmel-lêhen stn. lehn, wofür weissbrot zu zinsen ist Urb. Pf. 183.

semellēhen

KöblerMhd

semel·lēhen

semellēhen , st. N. nhd. „Semmellehen“, Lehen wofür Weißbrot zu zinsen ist Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.) E.: s. semele, lēhen (1) W.: nhd. DW…

semellīn

KöblerMhd

semel·līn

semellīn , st. N. nhd. „Semmelein“, Semmelchen E.: s. semele W.: nhd. Semmellein, N., Semmellein, DW 16, 564 L.: Lexer 191b (semelīn), Lexer…

sëmelmël

Lexer

semel·mel

sëmel-mël , simel-mël stn. BMZ amidum, simila, similago Dfg. 30 c . 534 c . Myst. Wack. pr. 41,27. Reinfr. B. 2143. Bihteb. 76. Buch v. g. s…

semelmela

AWB

semel·mela

semelmela Gl 1,420,34 s. semalmelo.

sëmelmuos

Lexer

semel·muos

sëmel-muos stn. Germ. 9,201.

Semelor

PfWB

seme·lor

Semelor 'falsches Gold' s. PfWB Similor .

sëmelrocke

Lexer

semel·rocke

sëmel-rocke swm. BMZ brot aus gemischtem weizen- u. roggenmel? Schm. Fr. 2,280. Mw. 62,14 ( 1256 ).

semelrogge

BMZ

semel·rogge

semelrogge swm. eine art weissbrot, führt Ziemann auf, das pass. stadtb. citierend.

sēmelroggenkorf

MNWB

semelrogge·n·korf

sēmelroggenkorf „croca”.

sëmelstrützel

Lexer

semel·struetzel

sëmel-strützel stm. Germ. 9,201.

sëmelteic

FindeB

semel·teic

* sëmelteic stm. Cranc

Semelturteⁿ

Idiotikon

Semelturteⁿ Band 13, Spalte 1709 Semelturteⁿ 13,1709

‑semel als Zweitglied (4 von 4)

insemel

MLW

ins·emel

insemel adv. confunditur c. insimul: MLW l. 29 . una simul, uno haustu – auf einmal, mit einem Zug : MLW Paul. Diac. Rom. 14,13 dum tantum v…

pfennincsemel

KöblerMhd

pfenninc·semel

pfennincsemel , st. F., sw. F. nhd. „Pfennigsemmel“, Semmelbrot im Wert eines Pfennigs Hw.: vgl. mnd. pennicsēmele* Q.: Urk (1271) E.: s. pf…

phennincsemel

KöblerMhd

phenninc·semel

phennincsemel , st. F., sw. F. Vw.: s. pfennincsemel

wētesemel

KöblerMnd

wētesemel , M., F. Vw.: s. wētesēmele*

semel

semel‑ als Erstglied (30 von 34)

‑semel als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von semel (3 von 3)