lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anhalten

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
81
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anhalten n.

Bd. 1, Sp. 366

anhalten , n. instantia, assiduitas: wiewol unser allerliebesten kinder mit heftigem anhalten und groszem ernste begeret, ein gemein frei christlich concilium auszuschreiben. Luther 6, 329 b ; was ists denn, das man mit solchem anhalten die leute nur dester mehr reizet und hetzet. 3, 139; mein lieber herr doctor Justus Jonas liesz mir keinen friede mit anhalten. 3, 332 b ; und widrumb durch standhaft anhalten musz das eis in kristall erkalten. Fischart gl. schif 629 ; legen sie aber mein dringendes anhalten nicht falsch aus. Lessing 2, 10 ; endlich gab er seinem anhalten nach. Wieland 3, 40 . …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anhalten

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Anhalten , verb. irreg. (S. Adelung Halten ,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Activum, und da bedeutet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anhalten

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anhalten 1 a jdn, etw (in Fahrt, Bewegung, Handlung) aufhalten, zum Stillstand bringen Der Wagen ward angehalten, fand m…

  3. modern
    Dialekt
    a(n) halten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    a(n) halte n [âhàltə Mü. Su. Bf. Ndhsn. ; ân hàltə Str. Hf. Han. Betschd. W.; ôn h. K. Z. ] 1. andauern: der Rëje n halt…

  4. —
    Sprichwörter
    Anhalten

    Wander (Sprichwörter)

    Anhalten 1. Anholn deit krign. ( Oldenburg. ) 2. Anholn geit vör't krign. ( Oldenburg. ) 3. Halt an, so bekommst (überho…

  5. —
    Spezial
    anhalten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|hal|ten I vb.tr. 1 (stoppen, zum Stehen bringen) archité (-ta), fermé (frëma), fá sté chit 2 (zurückhalten) tigní ind…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anhalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anhalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anhalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anhalten
MLA
Cotta, Marcel. „anhalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anhalten. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anhalten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anhalten.
BibTeX
@misc{lautwandel_anhalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anhalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anhalten},
  urldate      = {2026-05-11},
}