lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

agatstein

ahd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
17

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

agatstein st. m.

Bd. 1, Sp. 61
agatstein
st. m., mhd. age(t)-, ougstein, nhd. achatstein, ag-, augstein; mnd. āgetstē(i)n. — Graff VI, 687.
agat-stein: nom. sg. Gl 2,448,45; agit-: 3,119,54 (SH A, 12. Jh.); agad-: 2,448,45 (2 Hss.). 542,26; age- (2 Hss.), agi- (2 Hss.): 3,119,26.27 (SH A, 12. 13. Jh.); agathen-: gen. sg. -]is 4,462,4 (12. Jh.). — age-, ag-stain: nom. sg. Gl 3,119,27. 54 (SH A, 13. 15. Jh.).
Volksetymologische Umdeutung ist nach Steinm., Anm. 5 z. St., ouch-stein: nom. sg. Gl 3,522,24 (Gött. Fragm. S. Joh., 12. Jh.). 1) Achatstein, s. agat, verwendet als Schmuck: agadstein lapis nigellus [... essedo muliebris oris clausus, Prud., P. Rom. (X) 156] Gl 2,448,45. 542,26; — als Gewichtstein: pondus lapidis agathensteinis [Rezept] 4,462,4. 2) Bernstein: agestein magnes Gl 3,119,26. ouchstein calamin 522,24, vgl. catmian lapis caliminaris CGL III, 559,13; dazu Diefb. Gl. 87 b. c; zur Übertragung auf den Bernstein vgl. Lexer, Mhd. Hwb., Lasch-Borchling, Mnd. Hwb. s. v.; DWb. 1,190 s. v. Agstein, 816 s. v. Augstein.
1034 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    agatsteinst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    agatstein st. m. , mhd. age(t)-, ougstein, nhd. achatstein, ag-, augstein; mnd. āgetstē(i)n. — Graff VI, 687. agat-stein…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    agatstein

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    agat-stein s. agestein.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    agatsteinM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    agatstein , M. Vw.: s. āgetstēn

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AGATSTEINm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    AGATSTEIN m. s. ag(t)stein. Huber

Verweisungsnetz

230 Knoten, 238 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 220 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agatstein

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von agatstein 2 Komponenten

agat+stein

agatstein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

agatstein‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „agatstein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agatstein/awb
MLA
Cotta, Marcel. „agatstein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agatstein/awb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „agatstein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agatstein/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_agatstein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agatstein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agatstein/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}