Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
joh
johAWB, jouhAWB konjunkt., pkl., im Abr und
weiteren Gl, bei B, Ch, E, I, L, MF, MG,
MH, N, Npg, O, OG, RB, RhC, T, WB,
WM:
de ... joh, ouh ...joh
〈Var.: jo, (h)oh; -a-, -au-〉. Ahd. jouh ist
wohl Kontaminationsform aus joh und ouh
(s.d.). Der Vokal -o- neben -a- in joh be-
gegnet häufiger in schwach betonten Wör-
tern (Braune-Reiffenstein 2004: § 25 Anm.
1 c). – Mhd. joch konjunkt., adv.
16. Jh. im Obd., bes. im Alem.
weiteren Gl, bei B, Ch, E, I, L, MF, MG,
MH, N, Npg, O, OG, RB, RhC, T, WB,
WM:
‚und, auch, aber, und auch, und zwar,, joh ouh
sogar, noch, gleichfalls, sondern, denn, näm-
lich, doch; ac, adeo, adhuc, atque, aut,
autem, enim, ergo, et, etiam, iam, nam,
porro, que, quidem, quoque, simul, sive, ul-
tro, ut, vel, vero‘
‚auch, und auch,, danne joh
aber auch; atque, nec non‘
‚und, joh des
als; cum‘
‚deshalb; itaque‘, inti joh
‚und auch; prorsus iam‘, joh dârdâr
‚quā-, joh sô
que‘
‚ebenso wie; ut‘, joh ... joh, bei-
de ... joh, ouh ...joh
‚sowohl ... als auch‘
〈Var.: jo, (h)oh; -a-, -au-〉. Ahd. jouh ist
wohl Kontaminationsform aus joh und ouh
(s.d.). Der Vokal -o- neben -a- in joh be-
gegnet häufiger in schwach betonten Wör-
tern (Braune-Reiffenstein 2004: § 25 Anm.
1 c). – Mhd. joch konjunkt., adv.
‚und, auch,, ält. nhd. und dial. joch
sogar, nebst, sowie‘
‚auch, immer, selbst, denn‘, hält sich bis ins
16. Jh. im Obd., bes. im Alem.