lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Affe

mhd. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
30 in 26 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
260
Verweise raus
63

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Affe

Bd. 1, Sp. 37b
Af|fe m. (-n,-n) 1 ‹zool› scimia (-ies) f. 2 (dummer Kerl) scimia (-ies) f., ciorlo (-li) m., tocer (-eri) m. 3 (Rausch) ‹pop› scimia (-ies) f., cioca (cioches) f., storna (-nes) f., bala (-les) f. ▬ einen Affe haben avëi na scimia, ester cioch.
250 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    affeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    affe swv. 1. werde zum narren. 2. mache zum narren. vgl. ich effe. Gr. 1,955 muß näher geprüft werden.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    affeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    affe , M. nhd. Affe Vw.: s. slūr- Hw.: vgl. mhd. affe, mnl. aep E.: ahd. affo 30, sw. M. (n), Affe; germ. *apō-, *apōn, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Affe

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Affe , des -n, plur. die -n, Fämin. die Äffinn, Diminutiv. das Äffchen, Oberdeutsch Äfflein. 1) Eigentlich, ein Thie…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Affe

    Goethe-Wörterbuch

    Affe 1 häufig in der naturwiss Betrachtung, bes als Objekt der vergleichenden Anatomie u Osteologie Camper glaubte den U…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Affe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Affe . Die A. bilden die erste Ordnung der Säugethiere, die Vierhänder. Bei all ihrer Menschenähnlichkeit im Aeußern hab…

  6. modern
    Dialekt
    Affe

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Affe Band 1, Spalte 1,187–190

  7. —
    Sprichwörter
    Affe

    Wander (Sprichwörter)

    Affe 1. Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Seide, Sammet und Scharlach kleidet. – Blum, 127; Luther, 323. Die ges…

  8. —
    Spezial
    Affe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Af|fe m. (-n,-n) 1 ‹zool› scimia (-ies) f. 2 (dummer Kerl) scimia (-ies) f. , ciorlo (-li) m. , tocer (-eri) m. 3 (Rausc…

Verweisungsnetz

287 Knoten, 284 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 256 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affe

557 Bildungen · 413 Erstglied · 142 Zweitglied · 2 Ableitungen

affe‑ als Erstglied (30 von 413)

Affe(n)bitz N

Idiotikon

Affe(n)bitz N. Band 4, Spalte 1986 Affe(n)bitz N. 4,1986

Affe(n)brȫggli

Idiotikon

Affe(n)brȫggli Band 5, Spalte 534 Affe(n)brȫggli 5,534

Affe(n)chasteⁿ N

Idiotikon

Affe(n)chasteⁿ N. Band 3, Spalte 537 Affe(n)chasteⁿ N. 3,537

Affe(n)chräzeⁿ

Idiotikon

Affe(n)chräzeⁿ Band 3, Spalte 926 Affe(n)chräzeⁿ 3,926

Affe(n)dragōner

Idiotikon

Affe(n)dragōner Band 14, Spalte 615 Affe(n)dragōner 14,615

Affe(n)drëck

Idiotikon

Affe(n)drëck Band 14, Spalte 745 Affe(n)drëck 14,745

Affe(n)g(e)sicht

Idiotikon

Affe(n)g(e)sicht Band 7, Spalte 258 Affe(n)g(e)sicht 7,258

Affe(n)kleidtrager

Idiotikon

Affe(n)kleidtrager Band 14, Spalte 579 Affe(n)kleidtrager 14,579

Affe(n)röckli

Idiotikon

Affe(n)röckli Band 6, Spalte 827 Affe(n)röckli 6,827

Affe(n)rāt

Idiotikon

Affe(n)rāt Band 6, Spalte 1577 Affe(n)rāt 6,1577

Affe(n)schmalz

Idiotikon

Affe(n)schmalz Band 9, Spalte 949 Affe(n)schmalz 9,949

Affe(n)seil

Idiotikon

Affe(n)seil Band 7, Spalte 747 Affe(n)seil 7,747

Affe(n)spil

Idiotikon

Affe(n)spil Band 10, Spalte 136 Affe(n)spil 10,136

Affe(n)tigel

Idiotikon

Affe(n)tigel Band 12, Spalte 1119 Affe(n)tigel 12,1119

Affe(n)trompēter

Idiotikon

Affe(n)trompēter Band 14, Spalte 1059 Affe(n)trompēter 14,1059

Affe(n)trōn

Idiotikon

Affe(n)trōn Band 14, Spalte 1084 Affe(n)trōn 14,1084

Affe(n)wald

Idiotikon

Affe(n)wald Band 15, Spalte 1478 Affe(n)wald 15,1478

Affe(n)wolf

Idiotikon

Affe(n)wolf Band 15, Spalte 1567 Affe(n)wolf 15,1567

Affe(n)ȫli

Idiotikon

Affe(n)ȫli Band 1, Spalte 105 Affe(n)ȫli 1,105

affeªdemen

WWB

affe·ademen

af-feªdemen V. [Ravensbg] (von Bohnen) die Fäden abziehen. De Baunen affiamen ( Hal St).

affeªgen

WWB

affe·agen

af-feªgen V. [verstr.] durch Fegen reinigen, säubern. De Deäle affēägen ( Dor Wl ). Du moßt dehn Hoff affägen ( Min Uf).

affeªrwen

WWB

af-feªrwen V. [verstr. südl.] die Farbe verlieren. De Wand färwet af ( Lst Ge).

Affeªse

WWB

affe·ase

Af-feªse Affiärsen (Pl.) Faser, die man bei grünen Bohnen abzieht ( Mün No).

affeªselen

WWB

af-feªselen V. [verstr.] Fasern von Bohnen abziehen [verstr.].

affeªsen

WWB

affe·asen

af-feªsen V. [verstr. Mark Wie Bür] Fasern (von Bohnen und Erbsen) abziehen

affechten

MeckWB

aff·echten

affechten Geld, Lebensmittel sammeln; aus der Sprache der Kunden: dat Dörp würd affecht't Schö.

affeclich

Lexer

affec-lich adj. BMZ thöricht Mart. 22,72.

Affêct

Adelung

Der Affêct , des -es, plur. die -en, vom Lateinischen Afectus, ein hoher Grad einer Gemüthsbewegung und dessen Ausbruch. Viele Affecten habe…

affect

FWB

1. ›innere Erregung, starke Gemütsbewegung, Zustand seelischer Angespanntheit, wie sie durch Leid und Freude verursacht sein können‹; zum Te…

affectabiliter

MLW

* affectabiliter adv. studiose — angelegentlich : Hist. de exp. Frid. imp. p. 92,12 dux vero Suevię ... dux etiam Christi exercitus est ab o…

‑affe als Zweitglied (30 von 142)

klaffe?

KöblerMhd

*klaffe? , sw. M. Vw.: s. hove- E.: s. klaffen (1) W.: nhd. (ält.) Klaffe, M., Klaffe, Spalt, Kerbe, Einschnitte, DW 11, 893

baalpfaffe

KöblerMhd

baal·pfaffe

baalpfaffe , sw. M. nhd. „Baalspfaffe“, Baalspriester, Priester des Baal Q.: HistAE (1338-1345) (FB baalphaffe) E.: s. Baal, pfaffe W.: s. n…

Baals-Pfaffe

Adelung

baal·s·pfaffe

Der Baals-Pfaffe , des -n, plur. die -n, ein Schmähwort auf einen gottlosen abergläubigen Priester, dergleichen diejenigen waren, welche dem…

blaffe

MNWB

blaffe , f. , sîne b.-n hōlden den Mund halten.

bruoderpfaffe

KöblerMhd

bruoder·pfaffe

bruoderpfaffe , sw. M. nhd. „Bruderpfaffe“, geistlicher Bruder, Priester Q.: NvJer, StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.) E.: s. bruoder, pfaffe W.: …

buschaffe

DWB

busch·affe

buschaffe , m. simia orangutang, waldmensch, nnl. boschmensch, waldmann, waldteufel.

bââlphaffe

MWB

bââlphaffe swM. Priester des Baal: und da Jazabel vornam / van dem tode irer phaffen, / si zurnte und wart claffen: / diz und daz tun di got…

bāālphaffe

KöblerMhd

bāālphaffe , sw. M. Vw.: s. ballpfaffe*

dompfaffe

DWB

dom·pfaffe

dompfaffe , m. 1 1. ein domgeistlicher. thumpfaffen sind bischove und heiszens nicht Luther 3, 284 b . wie jener alte thumpfaff meinete 5, 2…

dōtstraffe

KöblerMnd

dōtstraffe , F. nhd. Todesstrafe E.: s. dōt (1), straffe L.: MndHwb 1, 462 (dôtstraf[f]e)

fuchsaffe

DWB

fuchs·affe

fuchsaffe , m. 1 1) lemur, der maki, dessen kopf und schnauze wie beim fuchse aussieht, während der übrige körper dem eines affen gleicht. 2…

gähnaffe

DWB

gaeh·naffe

gähnaffe , m. maulaffe, gaffer, 'gähnaffen feil haben' Kirsch , Steinbach, schwäb. Schmid 219 , nordböhm. Fromm. 2, 31 ; gänaffe Kramer 1787…

gansaffe

Lexer

gans·affe

gans-affe swm. si sint narren und gansaffen Renn. 4205.

gesellenpfaffe

DWB

gesellen·pfaffe

gesellenpfaffe , m. , oder schleifpfaffe, ein gesell bei manchen zünften, z. b. den böttchern, der die aufnahme losgesprochner lehrburschen …

gienaffe

DWB

gien·affe

gienaffe , m.; schelte, soviel wie gähnaffe teil 4, 1, 1, 1148. zu gienen B als einer, der gähnend oder dumm schauend, müszig den mund offen…

Ableitungen von affe (2 von 2)

uraffe

DWB

uraffe , m. , der affe als urvater des urmenschen: Darwins u. als stammvater des menschlichen geschlechts nationalzeitung 20, 504; aber so w…

veraffe

BMZ

veraffe swv. 1. verliere ganz und gar den verstand. mit ir zuht si füegen kan, daʒ mîn muot sô gar veraffet, daʒ er anders niht enschaffet, …