Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AFFENHEIT f.
AFFENHEIT f. mhd. affenheit. torheit, narrheit (vgl. affe m. 2 a): ⟨u1225⟩ wie ein man mere affenheit mag gethun dann das er sich alle die welt thut haßen Lancelot 1,52 DTM. hs.13.jh. deliramenta aphenheit. tobeheit. lira enim sulcus est aratri. inde deliro ichrasin .i. exorbito, ahd. gl. 4,53,10 f. S./S. ⟨u1300⟩ (G. wollte nicht mehr herzog sein,) wand ez in duchte ein affenheit,/ die doch der tot zu iunges leit,/ als der mensche wirt begraben passional 312b K. ⟨E13./A14.jh.⟩ spraeche ein rîcher man: „bite, wâz dû wilt, ich gibe dir ez!“, und baete er danne umbe einen helbelinc, daz wære ein affenheit meister Eckhart dt. w. 2,625 Q. hs.1486 Pilatus dicyt: .. (Jesus,) den ier da fürcht, der ist tod:/ es ist ein grosse affenhayt!/ wer hat ewch dyse mär gesayt? (daß er aufersteht) passionssp Tirol 186 W. ⟨1538⟩ muͦß deyn gantz lebenn so gar vnachtpar werdenn zu ainer affenhayt vnnd thorheyt Franck arch (1539)255b. — vereinzelt jünger: 1843 er .. begann gegen die verdorbene jugend zu eifern, die durch nachahmungssucht viel affenheit anziehe Rank Böhmerwald 242.Schröter