lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungeschaffen

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungeschaffen

Bd. 24, Sp. 828

ungeschaffen ( i. ä. spr. oft unschaffen), part.-adj. adv. zu schaffen, geschaffen, gegenstück zu geschaffen th. 4, 1, 2, 3814; th. 8, 2017. ags. ungesceapen; ahd. ungiscaffan; mhd. ungeschaffen; mnd. ungeschapen; mnl. ongescapen; nl. ongeschapen. zur st. u. schw. form vgl. th. 8, 2017, Staub-Tobler 8, 323 ff. u. unten ungeschafft. in der bed. deformis ( Zarncke narrensch. 207 a ) noch im 18. jh. in den wbb. ( z. b. bei Kramer , Rädlein, Dentzler, Castelli, Frisch, Steinbach, Kramer-Moerbeek ) verzeichnet, letzter schriftsprachlicher beleg unten 1748 ( von lit. halbmundart abgesehen ); Adelung…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungeschaffenpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ungeschaffen part. adj. 1. nicht erschaffen. got der ist ungeschaffen Frl. 277,5. 18. vgl. myst. 13,35. 2, 193,17. 311,8…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungeschaffenadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Ungeschaffen , adj . u. adv . 1) Nicht geschaffen, nicht hervorgebracht, es sei nun aus schon vorhandenem Stoffe, oder a…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungeschaffen

    Goethe-Wörterbuch

    ungeschaffen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeschaffen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungeschaffen

un- + geschaffen

ungeschaffen leitet sich vom Lemma geschaffen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungeschaffen 3 Komponenten

ung+e+(sch+affen)

ungeschaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungeschaffen‑ als Erstglied (2 von 2)

ungeschaffenheit

DWB

ungeschaffen·heit

ungeschaffenheit , f. , auch unschaffenheit, vgl. unbeschaffenheit. mhd. ungeschaffenheit; mnl. ongescapenheit; nl. ongeschapenheid; gth. v.…

ungeschaffenlich

DWB

ungeschaffen·lich

ungeschaffenlich , unschaffenlich, auch ungeschaffenglich ( Keisersberg sünden d. munds 14 a ), ungeschäffenlich, ungeschafftlig, unschaffli…

Ableitungen von ungeschaffen (1 von 1)

ungeschaffene

DWB

ungeschaffene , f. = ungeschaffenheit, auch ungeschaffeni, ungeschäffne, unschäffne. Staub-Tobler 325 : Absolons hübsche würd geschetzt unge…