Aggregat · alle Wörterbücher

ungeschaffen

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

ungeschaffen part.adj.

Bd. 1, Sp. 383

ungeschaffen part.adj. LBarl. Ren. Lilie Secr. HvBurg. HvNst. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. Minneb. Minner.i,ii Tauler Seuse SAlex. WernhMl. s.u.schaffen STheol.

BMZ mhd.

ungeschaffen part. adj.

ungeschaffen part. adj. 1. nicht erschaffen. got der ist ungeschaffen Frl. 277,5. 18. vgl. myst. 13,35. 2, 193,17. 311,8. 398,37. 2. misgestaltet, hässlich. indecorus Diefenb. gl. …

KöblerMhd mhd.

ungeschaffen (Part. Prät.=)Adj.

ungeschaffen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungeschaffen“, nicht erschaffen (Adj.), unerschaffen, hässlich, missgestaltet ÜG.: lat. increatus STheol, indecorosus Gl, indecorus Gl Hw.: …

Lexer mhd.

ungeschaffen part. adj.

un-geschaffen part. adj. BMZ nicht erschaffen Myst. Frl. ; ungestalt, hässlich, deformis, indecorus, indecorosus Dfg. 170 b . 294 a . Trist. U. Mgb. Such. Frl. Heinz. 403. Ls. 3. 2…

Campe nhd.

Ungeschaffen adj, adv

Ungeschaffen , adj . u. adv . 1) Nicht geschaffen, nicht hervorgebracht, es sei nun aus schon vorhandenem Stoffe, oder aus einem erst hervorgebrachten Stoffe. »Was erdachte sich di…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

ungeschaffen

ungeschaffen ( i. ä. spr. oft unschaffen), part.-adj. adv. zu schaffen, geschaffen, gegenstück zu geschaffen th. 4, 1, 2, 3814; th. 8, 2017. ags. ungesceapen; ahd. ungiscaffan; mhd…

GWB GWB

ungeschaffen

ungeschaffen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungeschaffenpart. adj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ungeschaffen part. adj. 1. nicht erschaffen. got der ist ungeschaffen Frl. 277,5. 18. vgl. myst. 13,35. 2, 193,17. 311,8…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungeschaffenadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Ungeschaffen , adj . u. adv . 1) Nicht geschaffen, nicht hervorgebracht, es sei nun aus schon vorhandenem Stoffe, oder a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ungeschaffen
Goethe-Wörterbuch

ungeschaffen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ungiskaffan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ungeschāpen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ungeschaffen GWB
schaffen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeschaffen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungeschaffen

un- + geschaffen

ungeschaffen leitet sich vom Lemma geschaffen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungeschaffen 3 Komponenten

ung+e+(sch+affen)

ungeschaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungeschaffen‑ als Erstglied (2 von 2)

ungeschaffenheit

DWB

ungeschaffen·heit

ungeschaffenheit , f. , auch unschaffenheit, vgl. unbeschaffenheit. mhd. ungeschaffenheit; mnl. ongescapenheit; nl. ongeschapenheid; gth. v.…

ungeschaffenlich

DWB

ungeschaffen·lich

ungeschaffenlich , unschaffenlich, auch ungeschaffenglich ( Keisersberg sünden d. munds 14 a ), ungeschäffenlich, ungeschafftlig, unschaffli…

Ableitungen von ungeschaffen (1 von 1)

ungeschaffene

DWB

ungeschaffene , f. = ungeschaffenheit, auch ungeschaffeni, ungeschäffne, unschäffne. Staub-Tobler 325 : Absolons hübsche würd geschetzt unge…