lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aderlassen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Aderlassen

Bd. 1, Sp. 31
Aderlassen 1. Aderlassen, Abführen und Beichten Leib und See' erleichten. 2. Aderlassen ist gut, so oft es von nöthen thut; wer's nicht bedarf, dem ist lassen das Beste. – Fischart, Prakt. Das Aderlassen war im 17. Jahrhundert wie Essen, Trinken und Schlafen ein Lebensbedürfniss. Die Blutentziehungen erfolgten massenweise und waren in ein System gebracht. Ein kölner Arzt (Avicenna N. Crusius) hatte in seinem »Regimen sanitatis« für alle Monate im Jahre eine feste Regel dafür gegeben. So heisst es: »Im Jenner ist gut Häuser bauen, Hochzeit machen, aber niemals Aderlassen. Im Hornung ist gut Hölzer spalten, warm sich halten und am besten – Aderlassen. Im Märzen ist gut Bäume schneiden und am Daumen Aderlassen« u.s.w. durch alle Monate. G. Hesekiel hat in einer Erzählung aus dem Dreissigjährigen Kriege diese Regeln vollständig verwoben. (Vgl. J. Rodenberg, Deutsches Magazin, 1861, II, 16). 3. Man kann wol andern zu Liebe Aderlassen, aber nicht – glauben. 4. Soll das Aderlassen bekommen wohl, so sei den ersten mässig, den zweiten frässig, den dritten toll und voll. – Bremser, 30. [Zusätze und Ergänzungen] 5. Aderlassen ist gut, wenn es noth thut; wer's aber nicht bedarff, dem ist lassen das best. – Henisch, 23, 59; Petri, II, 3. 6. Beim Aderlassen ist – Lassen das Beste. Denn die Böhmen sagen: Zur Ader lassen, heisst den Nagel in den Sarg schlagen: Krev pustiti, hřebík v rakev vraziti. (Čelakovský, 149.) 7. Es ist gut Aderlassen, wenn's dem Bader an Geld fehlt. n.: Det er altid god aareladen, naar barskoren fattes penge. (Prov. dan., 4.) 8. Man kann wol Aderlassen, man darf aber die Pulsader nicht fassen. n.: Skulde den grove ader slaaes, vilde blodet snart löbe ham tit dödr. (Prov. dan., 6.) 9. Man soll so zur Ader lassen, dass keine Ohnmacht erfolgt. n.: Man skal saa aarlade undendanerne, at de ey fald i afmagt. (Prov. dan., 4.) 10. Wer aderlassen will, muss auch verbinden können. n.: Hvo som vil aderlade, moa og kunnt forbinde. (Prov. dan., 6.)
2000 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aderlassen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Aderlassen , verb. reg. welches einige als ein einziges Wort für die R. A. Ader lassen gebrauchen. Ich habe adergelass…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aderlassen

    Goethe-Wörterbuch

    Aderlassen wenn’s gut A. ist, gut Purgiren, gut Schröpfen, das steht im Kalender 18,24,10 Aufgeregten I 7 nahm ich mir .…

  3. Sprichwörter
    Aderlassen

    Wander (Sprichwörter)

    Aderlassen 1. Aderlassen, Abführen und Beichten Leib und See' erleichten. 2. Aderlassen ist gut, so oft es von nöthen th…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aderlassen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aderlassen 2 Komponenten

ader+lassen

aderlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aderlassen‑ als Erstglied (1 von 1)

Aderlassen bei Obstbäumen

Herder

Aderlassen bei Obstbäumen , wenn man bei jungen Bäumen die allzu straff gespannte Rinde des Stammes mit der Spitze des Messers von der Krone…