lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABFAHRT

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABFAHRT f.

Bd. 1, Sp. 220
ABFAHRT f.mhd. abevart, mnd. afvart. 1 das sichwegbegeben, abzug (abfahren A). in allg. verwendung selten: ⟨1301⟩ doch weiz ich in (Saladin) sô veste sîn/ .. die abevart er mit nihte tût kreuzfahrt Ludwigs 4908 MGH. ⟨1314⟩ het ich .. gewist dise vraise/ ich het mine raise/ geriht uf ein abvart Johann v. Würzburg 3483 DTM. a wegzug von einem besitztum (abfahren A 1 b): E15.jh. ob aber der hingeber gar aus der herschaft weg für, soll es mit der absidlung oder abfart wie hinnach steet gehalten werden öst. weist. 6,227. 1774 Adelung wb. 1,29. die darauf zu entrichtende abgabe: ⟨1480⟩ so schullen wir in und unnser erben zw abfart geben viertzig pfening mon. boica 4,392. 1525 so ain vatter .. hat ubergeben seinem kind das haushaben .., hat er muessen geben abfart bauernkrieg, aktenbd. 334 F. 1549 haben wir uber die hell-muehle .. das uberste und niderste gerichte zusampt der auf - und abfarth gehapt kurmärk. ständeakten 1,416 F. ⟨1682⟩ ob sie (untertanen) an- und abfahrt, frey-geld .. und dergleichen geben? Hohberg georgica (1687) 1,20a. 1807 abfahrt zuweilen statt abfahrtsgeld Campe wb. 1,16a. b (ab- nieder-) abtrieb von der alm nach beendigung der weideperiode: 1727 (dem alpmeister soll) zur zeit der abfarth von den alben ain albkäs .. gegeben werden öst. weist. 5,780. 1862 eine schwarze kuh, die bei der abfahrt zurückgeblieben war Vonbun mythologie 4. c abscheiden, tod: 1657 so hänget nun die gewißheit der ankunfft in jenes an der guten bereitschafft zur abfahrt aus diesem leben Birken ostländ. lorbeerhäyn 199. 1691 die abfahrt discessus item mors Stieler stammbaum 407. 1700 eine seelige abfahrt halten Ettner apotecker 1241. 1735 da wir uns mit starren blicken / einst zur letzten abfahrt schicken Stoppe Parnaß 131. ⟨v1766⟩ daß eine göttliche offenbarung im voraus .. das ziel unserer abfahrt uns bekannt .. mache Abbt verm. w. (1768)3,205. 1774 die abfahrt aus diesem leben .. auch wohl in guter bedeutung Adelung wb. 1,29. 1794 dem armen kranken .. seine abfahrt .. leidlich machen Bürger br. 4,243 S. 2 antritt einer fahrt (abfahren B 1): n1551 (d. schiffspatron) sol sie (pilger) mit solchem kess vor seiner abfart zu Venedig versehen pilgerreisen 418 R./M. 1576 (es) ward zu der abfart angesehen/ im brachmonat der zwenzigst tag,/ das man es mit dem wagschiff wag Fischart 1,138 DNL. 1609 die abfahrt der turck. meerarmada aviso 32, A 4a faks. 1721 der von seiner .. majestät, bey erster abfahrt aus Engelland, großmüthigst überstandene grausame sturm Heräus ged. 24. 1824 naturhistorische und andere unterhaltung, .. unterbrochen durch abfahrten nach Dornburg .. und Drakendorf Goethe IV 38,192 W. 1886 in erwartung der abfahrt Hagen eisenbahn 44. 1933 regelmäßige abfahrten von London .. und Hamburg berl. tagebl. 493, 3. beibl. — abfahrt! ruf der fahrdienstleiter. auch: nu aber abfahrt mach, daß du rauskommst Ziesemer preuß. 1,24a. — konkret, ablegestelle: ⟨1728⟩ an der abfahrt nach dem wasser innegelegen in: Ziesemer preuß. 1,24a. ⟨1807⟩ bey der abfart unterhalb der Bayenpfort in: Wrede altköln. 14a. 3 zu abfahren B 2 abwärts fahren. a fahrt flußabwärts: ⟨1534⟩ es wair ein seir windich ungesteur wetter die ganse affart (nach Emmerich) in: Wrede altköln. 14a. 1653 weil es (schloß) die Donaw .. commendirte, vnd die auf- vnd abfahrt zwischen Regensburg vnd Straubingen sperrete Chemnitz schwed. krieg (1648) 2,334a. b abwärtsführender fahrbahnabschnitt, gefällstrecke: 1810 da sie (brücke) ganz horizontal ist, so fällt die abfahrt etwas stark gegen den markt .. zu Goethe IV 21,312 W. 1864 Gutzeit Livland 1,5b. ⟨1896⟩ auf steilen langen abfahrten Zdarsky skifahr-technik 481. ⟨1939⟩ auf seinem (d. radfahrers) liebsten wegstück, der steilen abfahrt zwischen den feldern bis zur chaussee Seghers kreuz (1950) 9. 1950 kein skigelände .. keine abfahrten! Zuckmayer gesang 18. auch (gegensatz auffahrt): 1956 die autobahnstrecke .. muß wegen bauarbeiten zwischen den abfahrten Arnstadt und Erfurt-west .. gesperrt werden frankf. allg. ztg. 157,7. c talfahrt (schisport), speziell kampfart des alpinen wettbewerbs, vgl. abfahrtslauf: 1921 sportgenuß verschafft dem läufer aber erst die kenntnis der richtungsänderung in der abfahrt C. J. Luther schneelauf 2231. 1928 eine .. art des wanderns, die durch gelegentliche sausende abfahrten steigernden reiz erhält Fischer körperschönheit 110. 1943 während der abfahrt sind im allgemeinen die knie .. vorzudrücken König/B. schilauf 157. 1948 die sausende abfahrt auf schneeschuhen Buddensieg morbus 20. 4 abtransport: 1802 der holzverwalter ist ins oberland, um die abfahrt des holzes zu beschleunigen Goethe IV 16,47 W. 1862 bei dem zur versteigerung kommenden holz sind .. die zeit und dauer der abfahrt .. zu vereinbaren preuß. forstgesetze 2,88 Ö. Braun
4798 Zeichen · 138 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abfahrt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Abfahrt , plur. inusit. 1) Das Abreisen von einem Orte vermittelst eines Fuhrwerkes oder Schiffes. 2) In weiterer Be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abfahrt

    Goethe-Wörterbuch

    Abfahrt I als Vorgang 1 Abreise [ Pylad: ] Auch die Gefährten haben wir gefunden. | .. sie baten dringend | Der A. Stund…

  3. modern
    Dialekt
    Abfahrtf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ab-fahrt f. : ' Abreise mittels Fahrzeugs ', 'Abfahrt des Zuges', nach dem Schd. Um zwelf Uhr is Abfahrt [verbr.].

  4. Spezial
    Abfahrt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|fahrt f. (-,-en) 1 (Abfahren) partënza (-zes) f. 2 aviada (-des) f. 3 (Abfahrtszeit) orar de partënza m. 4 ‹sport› (R…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 59 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfahrt

24 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abfahrt‑ als Erstglied (24 von 24)

Abfahrtbrief

DRW

abfahrt·brief

Abfahrtbrief Erlaubnisschein zum Abzug, zur Auswanderung vgl. abfahren solle sich gegen dem herrn genugsamb verbuͤrgen, dass er bey einem ge…

Abfahrtgebührnis

DRW

abfahrt·gebührnis

Abfahrtgebührnis wie Abfahrt II dass von allen fremden ... kein abfahrt-gebuͤhrnuss gefordert werde 1752 Greneck 235 Faksimile

Abfahrtgeld

DRW

abfahrt·geld

Abfahrtgeld nl. afva(e)rengelt I Austrittsgeld Wer aus einer Gesellschaft austritt, soll eine Gebühr bezahlen, dan, een vrouw, naer d'afflyv…

Abfahrtgeldrecht

DRW

abfahrtgeld·recht

Abfahrtgeldrecht hieher werden ... gezogen die pia legata ... und was dergleichen, ... dessen beweiss Finsterwald von dem abfahrts-gelds- re…

Abfahrtrecht

DRW

abfahrt·recht

Abfahrtrecht Anspruch auf Abzuggeld vgl. Abfahrtgeld die causae ... des abfahrtsrechts uͤber eine militaͤrverlassenschaft sollen ... von der…

Abfahrtschúß

Adelung

abfahrt·schuss

Der Abfahrtschúß , des -sses, plur. die -schüsse, in der Schifffahrt, der Kanonenschuß, der zum Zeichen der Abfahrt eines Schiffes dient.

Abfahrtsflagge

Adelung

abfahrt·s·flagge

Die Abfahrtsflagge , plur. die -n, in der Schiffahrt, die Flagge, welche auf das Hintertheil des Schiffes gesteckt wird, ein Zeichen zur Abf…

Abfahrtsgèld

Adelung

abfahrt·s·geld

Das Abfahrtsgèld , des -es, plur. von mehrern Summen, die -er. 1) In den Rechten an einigen Orten, so viel als Abzugsgeld, oder das Geld, we…

ABFAHRTSLÄUFER

DWB2

abfahrt·s·laeufer

ABFAHRTSLÄUFER m. : 1943 auch der schlittschuhschritt hilft dem abfahrtsläufer manchmal zum zeitgewinn König/B. schilauf 158. 1956 tollkühne…

ABFAHRTSLAUF

DWB2

abfahrt·s·lauf

ABFAHRTSLAUF m. ( vgl. abfahrt 3 c): 1933 abfahrtslauf .. die strecke erfordert durchweg abfahrt, also schußfahrt, wird aber durch fahnentor…

Abfahrtspunkt

Meyers

abfahrt·s·punkt

Abfahrtspunkt , der durch Kreuzpeilung (s. Peilen ) nach geographischer Breite und Länge bestimmte Schiffsort, der den Anfangspunkt für die …

Abfahrtsrecht

Campe

abfahrt·s·recht

Das Abfahrtsrecht , des — es, o. Mz. das Recht eines Unterthanen, aus dem Lande oder Gerichte in ein anderes ziehen zu dürfen; auch Abzugsre…

ABFAHRTSRENNEN

DWB2

abfahrt·s·rennen

ABFAHRTSRENNEN n. was abfahrtslauf: 1943 R., der sieger .. im spezialsprunglauf, gewann .. auch das abfahrtsrennen König/B. schilauf 124. 19…

Abfahrtsschuß

Campe

abfahrt·s·schuss

Der Abfahrtsschuß , des — sses, Mz. die — schüsse, in der Schifffahrt, ein Kanonenschuß, der zum Zeichen der Abfahrt gethan wird.

ABFAHRTSSTELLE

DWB2

abfahrt·s·stelle

ABFAHRTSSTELLE f. : ⟨1894⟩ abfahrtsstelle des dampfschiffes Fontane ( 1919 ) II 1,161 jub. 1906 abfahrtstelle der elektrischen bahn Viebig s…

Abfahrtsteuer

DRW

abfahrt·steuer

Abfahrtsteuer vgl. Abfahrtgeld dass die abfahrt-steuer auch von denen geldern, so durch vertraͤge unter denen lebendigen von denen abziehend…

ABFAHRTSZINS

DWB2

abfahrt·s·zins

ABFAHRTSZINS m. was abfahrtsgeld: ⟨1603⟩ in sollichem thäding soll .. verhört werden alles das, waß anligt dem gmainem nuz des markts .. es …

Abfahrtzins

DRW

abfahrt·zins

Abfahrtzins wie Abfahrtgeld auf einem Teiding zu Vorau soll verhört werden wass anligt dem gemainem nuz des markts und auf dem gai, ... mit …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abfahrt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abfahrt/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abfahrt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abfahrt/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abfahrt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abfahrt/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abfahrt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abfahrt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abfahrt/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}