lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abendrot

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Abendrot

Bd. 1, Sp. 22
Abend-rot ǫ:vənt(s)rū:t. betont ; die MA. fasst also rū:t als selbständiges Adj. auf u. O. als adv. Bestimmung (immer ohne Artikel): wie nhd. A. bedeutet gutes Wetter für den folgenden Tag. A.rot moj Weder an Bord, Morgenrot brengt Water en de Schlot (Graben) Rees O. gut W. bot, M. füllt den Pot Dinsl. M. längt den P., O. drögt den P. Geld-Nieukerk. Morgensrut es selen got, O.srut es morgens got Neuw-Ettschd. O.srot brengk heidere Dag Mettm-Haan. O.srut es morges gut Mettm-Gruiten. Jedenfalls eine Wetteränderung. O.sruət es gin Bedrog, rent et nit, da wengt et doch Mettm-Cronenbg, Dür. O.rut triff ilig zo, de Wengk kütt oder Käl (Kälte) derno MülhRh. — O.ruat, morn sind de Püəhl gruat Lennep-Remschd, Cronenbg.
730 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abendrot

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +4 Parallelbelege

    Abend m. ‘Tageszeit um den Sonnenuntergang, Tagesende’, ahd. āband (9. Jh.), mhd. ābent, asächs. āƀand, mnd. āvent, mnl.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abendrot

    Goethe-Wörterbuch

    Abendrot immer ‘-roth’ Vor neun Abends zeigte sich im Westen das schönste und feurigste A. im nebelartigen Gewölk N13,48…

  3. modern
    Dialekt
    Abendrot

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Abe nd rot [Ówərót Ruf. Barr ; Ûwərût Dü. ; Ôwərôt Bf. ; Ûwətrût Bisch. ] n. Abendrot. Wetterregel: O., guet Wëtterbot e…

  4. —
    Spezial
    Abendrot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Abend|rot n. (-s) enrosadöra (-res) f. , rossié da sëra m. , rossagn m. , rossagna (-gnes) f. ▬ Abendrot liegt auf den B…

Verweisungsnetz

108 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 96 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abendrot

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abendrot 2 Komponenten

aben+drot

abendrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abendrot kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abendrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abendrot/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „abendrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abendrot/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abendrot". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abendrot/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abendrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abendrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abendrot/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}