Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Abendrot
Abend|rot n. (-s) enrosadöra (-res) f., rossié da sëra m., rossagn m., rossagna (-gnes) f. ▬ Abendrot liegt auf den Bergen al rossiëia da sëra sön i crëps; i crëps é vistis de rossagna.
- Anchors
- 11 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAbendrot
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +4 Parallelbelege
Abend m. ‘Tageszeit um den Sonnenuntergang, Tagesende’, ahd. āband (9. Jh.), mhd. ābent, asächs. āƀand, mnd. āvent, mnl.…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitAbendrot
Goethe-Wörterbuch
Abendrot immer ‘-roth’ Vor neun Abends zeigte sich im Westen das schönste und feurigste A. im nebelartigen Gewölk GWB N1…
-
modern
DialektAbendrot
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Abe nd rot [Ówərót Ruf. Barr ; Ûwərût Dü. ; Ôwərôt Bf. ; Ûwətrût Bisch. ] n. Abendrot. Wetterregel: O., guet Wëtterbot e…
-
—
SpezialAbendrot
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Abend|rot n. (-s) enrosadöra (-res) f. , rossié da sëra m. , rossagn m. , rossagna (-gnes) f. ▬ Abendrot liegt auf den B…
Verweisungsnetz
19 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 8
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit abendrot
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von abendrot 2 Komponenten
abendrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑abendrot als Zweitglied (1 von 1)
sommerabendrot
DWB
sommerabendrot , n. : kein sommerabendroth dünkt mir schön und heiter. Hölty 147, 15 Halm; sie tanzen einen reigen im sommerabendroth. d. j.…