lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abendrot

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Abendrot n.

Bd. 1, Sp. 37
Wossidia Abendrot n. Abendrot; als Wettervorzeichen: Abendrot, morgen den ganzen Dag got, Morgenrot bringt Water in den Sod; Abendrot, morgen leew Wäder got MaMalchin@GielowGiel; Abendrot, morgen ward 't leew Wäder got Schö Schönberg@KlützKlütz; Abendrot bringt 'n Möller sin Brot MaMalchin@BarlinBarl; Abendrot makt 'n Pol blot (trocken), Morgenrot bringt Water in den Sod Jeppe 150; nach Reut. 7, 88 allgemein gebräuchliche Rda. für sterben: as 't Abendroth is hei (Daniel) verswunnen, sonst nicht mehr bezeugt. In Reimen: Abenrot, du starker Held, Mit einen Stäwel reist du in 't Feld GüGüstrow@SelowSel; Wer is dot? Abendrot Wo. V. 3, 426; Anrede der Kröte: Fru Abendrot 2, 62b; Jungfer Abendrot 2, S. 329, 14.
658 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abendrot

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +4 Parallelbelege

    Abend m. ‘Tageszeit um den Sonnenuntergang, Tagesende’, ahd. āband (9. Jh.), mhd. ābent, asächs. āƀand, mnd. āvent, mnl.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abendrot

    Goethe-Wörterbuch

    Abendrot immer ‘-roth’ Vor neun Abends zeigte sich im Westen das schönste und feurigste A. im nebelartigen Gewölk N13,48…

  3. modern
    Dialekt
    Abendrot

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Abe nd rot [Ówərót Ruf. Barr ; Ûwərût Dü. ; Ôwərôt Bf. ; Ûwətrût Bisch. ] n. Abendrot. Wetterregel: O., guet Wëtterbot e…

  4. —
    Spezial
    Abendrot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Abend|rot n. (-s) enrosadöra (-res) f. , rossié da sëra m. , rossagn m. , rossagna (-gnes) f. ▬ Abendrot liegt auf den B…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abendrot

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abendrot 2 Komponenten

aben+drot

abendrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abendrot kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.