Eintrag · Rheinisches Wb.
Abendrot
Abend-rot ǫ:vənt(s)rū:t. betont ; die MA. fasst also rū:t als selbständiges Adj. auf u. O. als adv. Bestimmung (immer ohne Artikel): wie nhd. A. bedeutet gutes Wetter für den folgenden Tag. A.rot moj Weder an Bord, Morgenrot brengt Water en de Schlot (Graben) Rees O. gut W. bot, M. füllt den Pot Dinsl. M. längt den P., O. drögt den P. Geld-Nieukerk. Morgensrut es selen got, O.srut es morgens got Neuw-Ettschd. O.srot brengk heidere Dag Mettm-Haan. O.srut es morges gut Mettm-Gruiten. Jedenfalls eine Wetteränderung. O.sruət es gin Bedrog, rent et nit, da wengt et doch Mettm-Cronenbg, Dür. O.rut triff ilig zo, de Wengk kütt oder Käl (Kälte) derno MülhRh. — O.ruat, morn sind de Püəhl gruat Lennep-Remschd, Cronenbg.