lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zugegen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zugegen adv.

Bd. 32, Sp. 401

zugegen , adv. , mhd. zegegen mhd. wörterb. 1, 493 b ; Lexer 3, 1041 , mnd. togegen Schiller-Lübben 5, 560 . entstanden aus der verbindung mit einem nicht mehr vorhandenen subst., s. bei gegen th. 4 I, 2, 2201 f. und hierunter bei 2. 1 1) wie im mhd. entgegen, gegenüber, bis zum ende des 17. jh. belegt. räumlich: denn ich befinde, das auch der theamedes eisen hebt nach gelegenheit des magneten, welchen man im zugegen helt J. Mathesius Sarepta 79 b ; den wind zugegen haben nomencl. lat.-germ. ( Hamburg 1634) 564; wie ich dir hie zugegen eine ( vierung ) hab auffgerissen H. Lautensack des cirkel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zugégen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zugégen , adv. gegenwärtig, anwesend; doch nur mit dem Verbo seyn. Wenn er nur hier noch zugegen ist. Bey einer Handlung…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zugegen

    Goethe-Wörterbuch

    zugegen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zugegen

    Rheinisches Wb.

    zu-gegen: tsomgE Siegld ; tsəgE:nt Merz-Merching ; tsəjE:n Prüm , Malm ; -jE:nts Monsch u. s. o. tsəntjE:n(t) Rip: einem…

  4. —
    Spezial
    zugegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|ge|gen adj. presënt (-nc, -a), lapró. ▬ bei einer Feier zugegen sein ester presënt a na festa.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 47 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugegen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zugegen 2 Komponenten

zug+egen

zugegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zugegen‑ als Erstglied (1 von 1)

zugegenheit

DWB

zugegen·heit

zugegenheit , f. Rückert 11, 292 . — zugegenwürtig, adj. Zwingli d. schr. 1, 122 ; 129.

Ableitungen von zugegen (1 von 1)

unzugegen

DWB

unzugegen , absens Schöpper d 1 d . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zugegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zugegen
MLA
Cotta, Marcel. „zugegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zugegen. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zugegen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zugegen.
BibTeX
@misc{lautwandel_zugegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zugegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zugegen},
  urldate      = {2026-05-16},
}