Eintrag · Campe (1807–1813)
Wundern v., ntr, rec, intrs, trs
Wundern, v. I) ntr. mit haben. 1) Die Empfindung des Ungewöhnlichen, Außerordentlichen und Unbegreiflichen haben und äußern, im Gange seiner Gedanken durch Erscheinung des Außerordentlichen und Unbegreiflichen aufgehalten werden, indem man es mit dem Gewöhnlichen und Bekannten nicht sogleich oder überhaupt nicht in Zusammenhang bringen kann. S. Verwundern, wo der Unterschied zwischen wundern und verwundern, und zwischen diesen und bewundern, staunen, erstaunen angegeben ist. Seltsamer Sprachen Gewirr braus't in das wundernde Ohr. Schiller. Gewöhnlich nur als rec. sich wundern. Man muß sich wundern, daß so etwas noch in unsern Zeiten geschehen kann. Ih wundere mich darüber nicht in geringsten. Zuweilen auch mit dem zweiten Falle. Sich einer Sache wundern. O. D. 2) Die Empfindung des Ungewöhnlichen, Außerordentlichen und Unbegreiflichen verursachen; mit dem vierten Falle der Person. Es wundert mich, es versetzt mich in den Zustand des Wunderns, es verursacht in mir jene Empfindung. Diese Sache, Begebenheit hat mich gewundert wie jeden. Es wundert mich, daß er durchgekommen und nicht gestorben ist. Befremden unterscheidet sich davon dadurch, daß es ausdruckt, das Neue, welches wir bemerken, sei einer angenommenen Regelmäßigkeit und gewissen feststehenden Gesetzen entgegen. »Das Kind und der ungebildete Mensch wundern sich oft, weil ihnen vieles neu ist, den gebildeten und unterrichteten Mann befremdet manches, weil es von ihm bekannten Gesetzen im Reiche der Natur und der Sitten abweicht.« Eberhard. II) * * intrs. u. trs. Wunder thun, verrichten. »Er hat gewundert.« Kaysersberg. — D. Wundern.