wundernswert

wundernswert, adj., zu wundern, vb., gebildet. von gleicher lebensdauer wie verwundernswert (s. d.) und verwunderungswert (s. d.). als wunderns wert schon im 16. jh., seit dem 17. jh. meist zusammengeschrieben; vereinzelt wunderswerth (neben wundernswerth) Steinbach dt. wb. (1734) 2, 981. kaum über das 18. jh. hinaus, wo das wort, aber nur in der bedeutung 2, von bewundernswert abgelöst wird. 1) 'erstaunlich', auch mit dem beisinn des befremdlichen: freilich ist disz (dasz aus einem kleinen funken eine grosze flamme werden kann) wunderns werdt Mathesius Sarepta (1571) 60^b; so ist (nachdem der krieg als verwerflich erkannt ist) fast wunderns werth, dasz man der tapferkeit die oberstelle unter den heldentugenden eingeräumt habe Lohenstein Arminius (1689) 1, 115^b; herr! ist es denn wundernswerth? ... dass ich da mein brodt begehrt, wo man mir mein herz bezwungen? B. Neukirch ged. (1744) 15. 2) seltener auszeichnend im sinne von 'bewundernswert', entspr. wundern, vb. B 4: aber es ist vielmehr wundernswerth vnd würdig, das vnser prophet Daniel das end vnd den vntergang desz babylonischen reichs vnd seines königs in so kurtze wort hat können einschliessen M. Walther erläut. d. proph. Daniel (1645) 1, 797; auch ist es (ein pferd) wirklich schön und wundernswerth Gries Ariosts ras. Roland (1804) 3, 94.