Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
wenn
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Wênn , eine Partikel, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird. i. Als ein Nebenwort der Zeit, für zu welcher Zeit. Sowo…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB wënn [wèn Fisl. Dietw. Mü. ; wæn Su. M. ; wèn Obhergh. ; wan Co. Dü. Bf. K. Z. Betschd. ; wæn Str. W. ]…
Wander (Sprichwörter)
Wenn 1. Wä mer us Wenn Körf macht, da sind de Wiggen dür. ( Bedburg. ) 2. Wann die Wann nit wär, wär' ui'r gleich bei Ue…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
wenn conj. 1 (konditional) sce, tl caje che 2 (in Wunschsätzen) sce 3 (temporal) canche. ▬ wenn er nur gesund wird! sce …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
93 Bildungen · 62 Erstglied · 23 Zweitglied · 8 Ableitungen
KöblerAfries
wenna 1 und häufiger , sw. V. (1) nhd. gewöhnen ne. make (V.) used to Hw.: vgl. ae. wėnna, anfrk. *wennen, as. wennian*, ahd. wennen* (1) E.…
MeckWB
Wossidia Wenn'acker vereinzelt Winn'- m. Acker, der nach der Brache zum zweiten Mal umgepflügt wurde: Mi 106 a ; Wenn'acker Bri. 1, 123; Ro …
LothWB
Wenn bâm Kran Rü.
KöblerMnd
wennegelt , N. nhd. Angeld, Handgeld des Schweinehirten? E.: s. wenne (2)?, gelt L.: Lü 572b (wennegelt)
KöblerMnd
wenneke , F. nhd. weites grobes Kleidungsstück?, Männerkittel?, Frauenrock?, Tracht der hinzurichtenden Verbrecher? E.: Herkunft ungeklärt? …
LW
wenneke (wenke), f. anabolodium, toga, lodix, penula, linea vestis, l. v. feminarum; es scheint ein weites, grobes Kleidungsstück zu bezeich…
MeckWB
Wossidia Wennel m. (?) wie Anwenn' Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd . — Kü. 3, 730.
MeckWB
Wossidia Wennelgeld n. wie Wenngeld: 'Wendelgeld für ein Schwein und Ziege à Stück 1 ßl (an den Schweinehirten)' (1792) Lohnbest.; weiterer …
MeckWB
Wossidia Wennels 1 n. in der Zs. MeckWB Ümwennels .
MeckWB
Wossidia Wennels 2 n. wie Winnel n.: een Wendels Deeg (eine Menge aus Mehl, Wasser und Hefe zubereiteten Teiges) Mantz. Ruh. 2, 61.
DWB
wennen , vb. , vereinzelt bezeugte ableitung von 1 wenn ( vgl. ver-wenn-en teil 12, 1, 2216 sowie engl. to if NED. 5, 29): 'wenn es dich ein…
MeckWB
Wossidia wennen 1 , selten winnen wenden: wennen Mi 106 a ; Part. Prät. wenn't, in Zss. auch mit Rückumlaut wann't, s. u. ; wegen lautl. Zus…
MeckWB
Wossidia wennen 2 1. gewöhnen a. trans. : 'wene dine tunge ..., wat gudes to seggende' (15. Jh.) Wiechm.-Hofm. 1, 5; 'se scholden ym ersten …
RhWB
wennen I -ę- = wenden (s. d.);
RhWB
wennen II -e-, –ę- s. (ge)winnen;
RhWB
wennen III -e-, –ę- s. winden;
RhWB
wennen IV -ę- s. (ge)wöhnen;
KöblerAhd
wenneo , Adv. Vw.: s. wannio*
GWB
Wenner [bisher nicht publizierter Wortartikel]
PfWB
Wennerich 'Wegerich, Plantago' s. PfWB Wetterich .
KöblerAhd
wennescaftōn , sw. V. (2) Vw.: s. wenneskaftōn*
KöblerAhd
wenneskaftōn , sw. V. (2) nhd. schwingen, den Speer schwingen ne. swing (V.), brandish ÜG.: lat. (mobilitas hastae) N Q.: N (1000) I.: Lüt. …
RhWB
Wennewe = Tanz s. Menuett;
LW
wenne, wennen, woher; auch van w., van wene(nde).
MeckWB
Wossidia Wenn'fohr Winn'- f. Wendefurche, das Pflügen nach der Brakfohr, s. Fohr 1 und MeckWB pläugen I 1 a; Wenn'fohr Wi Wismar@Bäbelin Bäb…
MeckWB
Wossidia wenn'fohren a. Spr. wendefahren die Wendefurche ziehen, Land umbrechen: offringere 'wendefaren' Chytr. 51.
MeckWB
Wossidia Wenngeld n. Geld, das ein Hirte dafür bekommt, daß er das Vieh an das Weiden in der Herde gewöhnt, vgl. wennen 2 1 a und c: 'VI d. …
LDWB2
wenn|gleich conj. scebëgn che, scemia che, ince sce, scemai.
MeckWB
Wossidia Wenn'häuken a. Spr. Wendehoike m. Mensch, der den Mantel nach dem Winde dreht, ein Wetterwendischer: hominem duplicem et varium app…
MeckWB
Wossidia Wenn'haken m. a. Spr. Handgerät zum Wenden großer Hölzer: '1 wendehake ..., 1 iseren stangen' (1532) Jb. 91, 202.
MeckWB
Wossidia Ümwenn' f. wie Anwenn', vereinzelt, s. Bd. 1, 400.
MeckWB
Wossidia Ahnwenn' s. MeckWB Anwenn' .
MeckWB
Wossidia Alwenn (al-) s. MeckWB Anwenn' .
Idiotikon
antwenn Band 16, Spalte 90 antwenn 16,90
MeckWB
Wossidia Anwenn' Anwenning f. die Stirnseite eines Ackerstückes, wo der Pflug wendet. Lautlich beachtenswert ist die durchgängige Länge der …
MeckWB
Wossidia Arwenn' Arwinn' s. MeckWB Anwenn' .
Idiotikon
ei(n)wenn Band 16, Spalte 90 ei(n)wenn 16,90
Idiotikon
eswenn Band 1, Spalte 594 eswenn 1,594
Idiotikon
etschwenn Band 1, Spalte 594 etschwenn 1,594
Idiotikon
etwenn Band 16, Spalte 90 etwenn (Nachtr.) 16,90
MeckWB
Wossidia Fohrwenn' f. Furchenwende, die Stirnseite des Ackers, wo der Pflug wendet Schö Schönberg@Lübsee Lübs ; s. MeckWB Anwenn' .
LothWB
ElsWB PfWB RhWB ge-schwenn [-šwen Bo. D. Si. ] adj. u. adv. geschwind, schnell. — lux. 141 geschwönn.
LothWB
Ge-wenn [-wen, Pl. –ər Bo. D. Si. ] n. 1. heftiger Wind. vgl. mhd. Lexer gewinden vom Wehen des Windes. — 2. Gewinde, Schraubenmutter. — Els…
DWB
gleichswenn , konj. , vereinzelt für gleich als wenn, s. gleich sp. 7987: den des bischofs marschalck war mitt 12 pferden vorhanden, gleichs…
KöblerAe
grōwenn , F. nhd. Wiese? Hw.: s. grōwan E.: s. grōwan L.: Hh 139
MeckWB
Wossidia Hottwenn' f. einmalig für die Pflugwendung am Ende eines Ackerstückes Sta Stargard@Zirzow Zirz ; s. MeckWB Anwenn' (1, 399) .
Idiotikon
irge(n)dwenn Band 16, Spalte 90 irge(n)dwenn 16,90
Idiotikon
neisswenn Band 4, Spalte 810 neisswenn 4,810 o.
MeckWB
Wossidia Plaugwenn' f. wie -kihr: Plogwenn' Sta Stargard@Trollenhagen Troll ; de Plogwendung neben Aanwenn' Lu Ludwigslust@Dömitz Döm . Syn.…
PfWB
Salwenn , Salwinn s. PfWB Salband ;
Idiotikon
Schwenn Band 9, Spalte 1881 Schwenn 9,1881
MeckWB
Wossidia Vörgewenn' n. wie Vörhöwt 2 Sta Stargard@Grauenhagen Grau ; Licht; forgəvęn (selten) Blume 78; Vörgewend Sta Stargard@Göhren Göhr ;…
MeckWB
Wossidia Vörwenn' f. wie Anwenn' Ro Rostock@Barkvieren Barkvieren ; Schö Schönberg@Lübsee Lübs ; Herrnb; Wa Waren@Kraase Kraase ; Wi Wismar@…
MeckWB
Wossidia bewennen bewenden, aufhören: För ditmal laten S' 't man bewen'n. Dat namm doch tau en klät'rig En'n Reut. 5, 348; s. auch MeckWB be…
KöblerMnd
entwennen , sw. V. Vw.: s. entwenden
KöblerMhd
erwennen , st. V. Vw.: s. erwinnen
LothWB
Ge-wenn [-wen, Pl. –ər Bo. D. Si. ] n. 1. heftiger Wind. vgl. mhd. Lexer gewinden vom Wehen des Windes. — 2. Gewinde, Schraubenmutter. — Els…
KöblerMnd
gewennen , sw. V. nhd. gewöhnen, entwöhnen ÜG.: lat. ablactare E.: as. giwėnnian* 2, sw. V. (1b), gewöhnen, versehen (V.) R.: gewennen van d…
DWB
verwennen , v. , gelegenheitsbildung im anschlusz an das formelhafte wenn und aber: mit ihren heimlichen karten haben sies ( das recht ) ver…
MeckWB
Wossidia Verwennung f. 1. Verwendung: dei Snurrersch hett jo woll Verwendung för allens Ro Rostock@Ribnitz Ribn . 2. Aufwendung: 'zur ... He…
Campe
† Die Wenne , Mz. — n , im Osnabrückschen. 1) Die große Warze an den Beinen der Pferde. 2) Eine Art Geschwulst, welche Menschen am Kopfe, au…