lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haeuken

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

häuken

Bd. 3, Sp. 529

Wossidia häuken tritt als Reimwort mit räuken pflegen, hegen zur Zwillingsformel zusammen: lütt Kinner möten väl häukt un räukt warden Wo. V. 3, S. 317.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    häuken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia häuken tritt als Reimwort mit räuken pflegen, hegen zur Zwillingsformel zusammen: lütt Kinner möten väl häukt u…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeuken

19 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haeuken 2 Komponenten

hau+ken

haeuken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haeuken‑ als Erstglied (9 von 9)

häukenbäuken

MeckWB

Wossidia häukenbäuken spielerische Reimbildung im Wundsegen: Häukenbäuken, Kreidenfäuten Wo. V. 3, 545.

Häukenbier

MeckWB

haeuken·bier

Wossidia Häukenbier n. Festmahl, das der neu erwählte Ratsherr für die Berechtigung, den Amtsmantel zu tragen, geben mußte: 'nie radtman gyf…

Häukendräger

MeckWB

Wossidia Häukendräger m. gesinnungsloser Mensch, Schmeichler, Heuchler, Schleicher: dat is sonn' Häukendräger Ma; Schö; Nu kik de ollen Häuk…

Häukenhänger

RhWB

haeuken·haenger

Häuken-hänger RhWBN hkənhę·ŋ.ər m., -əršə f. uWupp 1870, Sieg-Herchen , Waldbr-Dattenf : wer die Häuke nach dem Winde hängt, Schmeichler(in…

Häukenkamin

RhWB

haeuken·kamin

Häuken-kamin -kə- u. -kəs- Sieg-Ägid m.: K., Rauchfang mit einer Häuke 2, Busemskamin (veralt.)

Häukenmantel

MeckWB

haeuken·mantel

Wossidia Häukenmantel m. wie Häuken 2 : 'solcke waschevate und LOegenplaten, so den HOeykenmantel na dem Wynde keren' Gry. Lb. 2, Y 3 a .

Häukenmühne

RhWB

Häuken-mühne -m:n Rip (veralt.) f.: alte Frau in ganz altmodischer Kleidung mit langem Schultertuch; -che ein Kind, dem man zum Schutz gege…

Häukensack

MeckWB

haeuken·sack

Wossidia Häukensack m. Sack zur Aufnahme der auf dem Felde geborenen Lämmer: dei Schepergesell drög' den Häukensack Ha Hagenow@Lank Lank .

haeuken als Zweitglied (9 von 9)

behäuken

RhWB

be-häuken: --, –øy- 1. einen b., beschwichtigen, verzärteln Bo , Köln ; einen durch Geschenke günstig stimmen Grevbr-Wanlo . — 2. betören, …

Määgdehäuken

MeckWB

Wossidia Määgdehäuken m. a. Spr. Mägde-, Frauenmantel: 'doen einen megdehoicken edder sacken umme' Rost. Veide 17; '2 megedehoyken' (Wi 1532…

Nesthäuken

MeckWB

nest·haeuken

Wossidia Nesthäuken n. jüngstes Kind (1887) Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; zu Häuken 1 n. Zicklein.

Papenhäuken

MeckWB

papen·haeuken

Wossidia Papenhäuken ä. Spr. -hoike m. Pfaffenmantel; Beleg von 1527 s. bei MeckWB Buertroie (Bd. 2, 102).

schäuken

RhWB

schau·ken

schäuken šE:kən ebd. schw.: Erbsen, Bohnen sch., enthülsen. — Abl.: die Schäkerei, dat Geschäk(s).

Släphäuken

MeckWB

slaep·haeuken

Wossidia Släphäuken m. Schleppmantel: 'Nulla domina vel virgines ... togas nutantes, alias dictas slepehoiken, deferre debent' (Wi 1394) UB.…

Wenn'häuken

MeckWB

wenn·haeuken

Wossidia Wenn'häuken a. Spr. Wendehoike m. Mensch, der den Mantel nach dem Winde dreht, ein Wetterwendischer: hominem duplicem et varium app…

Zägenhäuken

MeckWB

zagen·haeuken

Wossidia Zägenhäuken n. junge Ziege; Vgl.: MeckWB bang' MeckWB as MeckWB ein MeckWB Zägenhäuken Gü.

Zickhäuken

MeckWB

zick·haeuken

Wossidia Zickhäuken n. junge Ziege: -höken Sta Stargard@Godendorfer Teerofen God ; Licht. Syn. s. MeckWB Zick f.

Ableitungen von haeuken (1 von 1)

behäuken

RhWB

be-häuken: --, –øy- 1. einen b., beschwichtigen, verzärteln Bo , Köln ; einen durch Geschenke günstig stimmen Grevbr-Wanlo . — 2. betören, …