Eintrag · Campe (1807–1813)
Wenig adj, adv
Wenig, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Als ein allgemeines, unbestimmtes Zahlwort, eine kleine unbestimmte Zahl und Menge anzuzeigen. Vergl. Winzig. Wenig Geld und wenig Verstand haben ist doppelt schlimm. Wenig Nutzen von etwas haben. Ein wenig Wein trinken; im O. D. auch mit dem zweiten Falle, ein wenig Weines. Ih habe wenig Zeit dazu übrig. I wenigen Tagen, Stunden, Jahren. Vor wenig Tagen, wofür man auch sehr ungut sagt, vor wenig, für, kurz vorher. Wenige Menschen sind mit ihrem Schicksale zufrieden. Er pocht auf die wenigen Verdienste, welche er hat. Weniges Geld ist dazu hinreichend. Wenig Worte machen, nicht viel sprechen. Wenige der geladenen Gäste sind gekommen, von den geladenen Gästen. Es waren unsrer nur wenige. Weniger Verstand, als er, kann man nicht besitzen. Er zeigt die wenigste Aufmerksamkeit und Lust. Es hat mir die wenigsten Kosten verursacht. Der Zufriedene begnügt sich auch mit Wenigem. Mit Vielem hät man Haus, mit Wenigem kömmt man aus. Ih habe nur ein Weniges oder wenig dazu beitragen können. Eine Zusammenkunft mehrerer oder wenigerer verständiger Personen, wo es nicht heißen darf Mehr oder weniger verständiger Personen, weil diese Wörter dann nur Umstandwörter sein würden, welche hier das Wort verständiger bestimmten. Wenn der Artikel ein vorhergehet, bleibt wenig unverändert. Ein wenig Wein. Mit ein wenig Wasser vermischt. Ein wenig Butter auf das Brot streichen. Wenig haben, wenig geben, wenig essen. Weniger konnte ich nicht geben. Weniger konnte er nicht verlangen. Ein Thaler, weniger einen Groschen. Das ist nur die Hälfte weniger. Das Weniger, das was weniger ist (das minus). S. Mehr. Er hat das Wenigste gefodert. Uneigentlich (1) von einem nicht hohen Grade der innern Stärke, wie gering; (vergl. d.) wo es fast immer unverändert bleibt. Eine Sache nur wenig verstehen, wenig treiben. Einer Sache wenig kundig sein. Wenig Liebe zeigen. Wenig Lust zu etwas haben. Wenig Sorge für etwas tragen. Der Sache zu viel oder zu wenig thun. Es thut wenig zur Sache. Es hat mich ein wenig verdrossen. Ih habe bisher zu wenig darauf geachtet. Ih erschrak nicht wenig. Es ist wenig daran gelegen. Weniger kann man nicht thun. Weniger besorgt, als er, kann man nicht sein. »Wie gut wäre es für mich, wenn ich sie weniger liebte.« Gellert. Ih bin zu wenig Kenner, um darüber urtheilen zu können. Es ist ein wenig groß gerathen. Ein wenig zu viel. Er bringt wenig Gescheites zu Markte. Er ist weniger reich als sein Bruder. »Zwar hatte er ein Rittergut, darum war er aber nicht weniger bürgerlich in den Augen des Adels.« Ad. Bin ich weniger ein Mensch als du, bin ich nicht so gut ein Mensch als du? (2) Х Von einem geringen Grade des Werthes, nur im gemeinen Leben. Ih bin zu wenig dazu, zu geringe, dessen nicht werth. Meine wenige Person; gewöhnlicher, geringe. Ad. 2) Als Bindewort, (1) Wo es mit nicht zur Abwechselung gebraucht wird, wenn mehrere Begriffe und Sätze verbunden werden sollen. Er ist sehr verständig und geschickt, nicht weniger gut. (2) Ein gewisses Verhältniß, eine Vergleichung anzuzeigen. Je weniger er es verdient, desto mehr glückt es ihm. Je mehr er verlangte, desto weniger bekam er. Er ist so wenig geizig, daß er selbst weggiebt, was er nothwendig braucht. Es fehlte wenig, daß er ihn nicht schlug, oder, so schlug er ihn; wofür man kürzer sagt, beinahe schlug er ihn. Er konnte kaum stehen, viel weniger also gehen. »Ih verlange den Reichthum eben so wenig, als die Armuth.« Gellert. (3) Eine Nachlassung anzuzeigen. Wollen sie nicht das Verlangte geben, so werden sie doch zum wenigsten die Hälfte geben. Zum wenigsten müssen sie doch gestehen, daß die Sache nicht unklug angefangen ist. I dieser Bedeutung auch wenigstens. (4) Es ist nichts desto weniger gut, es ist darum doch gut, es ist deß ungeachtet gut. Ehemahls lautete es auch wening.