lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wenig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
28
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wenig adj, adv

Bd. 5, Sp. 679a

Wenig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Als ein allgemeines, unbestimmtes Zahlwort, eine kleine unbestimmte Zahl und Menge anzuzeigen. Vergl. Winzig. Wenig Geld und wenig Verstand haben ist doppelt schlimm. Wenig Nutzen von etwas haben. Ein wenig Wein trinken; im O. D. auch mit dem zweiten Falle, ein wenig Weines . Ih habe wenig Zeit dazu übrig. I wenigen Tagen, Stunden, Jahren. Vor wenig Tagen, wofür man auch sehr ungut sagt, vor wenig , für, kurz vorher. Wenige Menschen sind mit ihrem Schicksale zufrieden. Er pocht auf die wenigen Verdienste, welche er hat. Weniges Geld ist dazu hinreichend.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wenig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wenig , Compar. weniger, Superl. wenigste, ein allgemeines Zahlwort, welches überhaupt eine kleine, aber unbestimmte Zah…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wenig

    Goethe-Wörterbuch

    wenig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wenig

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB PfWB LothWB RhWB RhWB wenig [wénik Liebsd. Steinb. ; wènik Ruf. Su. Geberschw. Co. Dü. ; wænik M. ; wèni U.; wæneχ …

  4. Sprichwörter
    Wenig

    Wander (Sprichwörter)

    Wenig 1. Alta wat weni mächt a a meni. ( Niederösterr. ) Viel Wenig machen ein Viel. 2. Bald wenig und bald viel, so mac…

  5. Spezial
    wenig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    we|nig I adj. 1 (in kleiner Menge) (in unbetonter Stellung «pü’ » ) püch (püc, pücia) 2 (gering an Zahl) püch (püc, püci…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wenig

67 Bildungen · 39 Erstglied · 26 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wenig

wen + -ig

wenig leitet sich vom Lemma wen ab mit Suffix -ig.

wenig‑ als Erstglied (30 von 39)

wenigbedeutend

DWB

wenig·bedeutend

wenigbedeutend , adj. , unbedeutend: hiezu verführten den wenigbedeutenden alten mann sein weib und einige schmeichler Joh. v. Müller s. w. …

wenigbesucht

DWB

wenigbesucht , adj. , kaum besucht ( vgl. vielbesucht teil 12, 2, 162 f. ): die gegend ist ziemlich steril und eintönig, die verbindungsstra…

wenigblättrig

DWB

wenig·blaettrig

wenigblättrig , adj. , paucifolius ( Frege botan. hdwb. [1808] 2, 139 ): kelch fünfzähnig, hülle fehlend oder wenigblättrig Röhling flora 2 …

wenigblumig

DWB

wenig·blumig

wenigblumig , adj. , pauciflorus, oliganthos ( Frege botan. hdwb. [1808] 2, 139 ): der blüthenstengel ... mit ... 2—4 weiblichen wenigblumig…

wenigchen

DWB

wenig·chen

wenigchen , s. u. weniglein sowie zs. f. dt. wortforschg. 11 (1909) 209.

wenig(e)mal

DWB

wenige·mal

wenig(e)mal , adv. , '( nur ) einige male, selten ' ( vgl. vielmal teil 12, 2, 242 ff. ): er ( hat ) sich gegen mir ... wenigmal ... seines …

wenigen

DWB

wen·igen

wenigen , vb. , nur lexikalisch bezeugt ( vgl. wenigern und wenigung sowie das ältere lützen teil 6, 1357): wenigen poëtic. ferè est, sicuti…

Wenigenjena

Meyers

wenige·n·jena

Wenigenjena , Dorf im sachsen-weimar. Verwaltungsbezirk II (Apolda), rechts an der Saale und Jena gegenüber, hat eine evang. Kirche, eine Er…

Wenigenjenaer

GWB

Wenigenjenaer [bisher nicht publizierter Wortartikel]

weniger

DWB

weniger , m. , wie sinnverwandtes minderer ( s. teil 6, 2228) nur in besonderen einzelanwendungen: es wird nehmlich nach endigung des spiele…

wenigere

DWB

wenig·ere

wenigere , f. , gelegenheitsbildung zu weniger ( vgl. wenige): so aber ein warms zeichen vnd warme planeten werdend vber das jar gewalt habe…

wenigerlei

DWB

weniger·lei

wenigerlei , n. , vereinzelt bezeugte gegensatzprägung zu vielerlei ( s. teil 12, 2, 219 ff. ): mir kam es ... vor, als wenn zwar wenigerley…

wenigern

DWB

wenig·ern

wenigern , vb. , im frühnhd. verbreitete ableitung von weniger ( s. auch unter verwenigern teil 12, 1, 2216 sowie wingern teil 14, 2, 337). …

wenigerstimmig

DWB

weniger·stimmig

wenigerstimmig , adj. , zusammenbildung von weniger stimmen ( vgl. mehrstimmig): das drey- und wenigerstimmige accompagnement braucht man zu…

Weniges

Wander

Weniges 1. Es ist ein Weniges, das die Kinder freut. – Simrock, 11563. 2. Man muss mit wenigem vorlieb nehmen. – Eyering, III, 199. Die Finn…

wenigessen

DWB

wenig·essen

wenigessen , n. : wer seinem hungerigen ... gesinde von dieser unserer mssigkeit viel predigen und sie zum wenig-essen anmahnen ... wollte,…

wenigglänzend

DWB

wenig·glaenzend

wenigglänzend , adj. , ' schwach, kaum glänzend ': glänzend, die gespiegelten bilder sind nicht scharf und lebhaft; wenigglänzend, das zurüc…

wenigkeit

DWB

wenig·keit

wenigkeit , f. , abstraktbildung zu wenig, die im ahd. — der ursprünglichen bedeutung des grundwortes entsprechend ( s. d. unter I) — zunäch…

wenigkönnerin

DWB

wenigkönnerin , f. , nichtskönnerin: so sag' ich von einer wenigkönnerin, sie könne wenig A. Kerr ges. schr. I 5 (1917) 347.

weniglein

DWB

wenig·lein

weniglein , n. , diminutivbildung zu wenig II A, die im frühen nhd. aufkommt, vielleicht von lat. entsprechungen wie paululus, pauculus, pau…

weniglich

DWB

wenig·lich

weniglich , adv. , zu wenig II A 3 ( s. dort u. vgl. mhd. wênichlîchi vilitas Engelberger Benedictinerregel 28, 30 [ alem., 13. jh. ] PBB. 4…

wenigmannsig

Idiotikon

wenigmannsig Band 4, Spalte 242 wenigmannsig 4,242 o. Faksimile ansehen

wenigmehr

DWB

wenig·mehr

wenigmehr , n. , parumplus, plusculus ( Diefenbach gloss. 443 a ): ( die kopie ) ist nicht schlecht, obwohl ihr das scharfreine der umrisse …

wenignutz

DWB

wenig·nutz

wenignutz , m. , vereinzelt statt des üblicheren nichtsnutz ( s. teil 7, 729): Gebhard, du beklagest dich, dasz dein sohn zu hause kommen, w…

wenigsagend

DWB

wenigsagend , adj. , nichtssagend ( vgl. vielsagend teil 12, 2, 154 f. ): ( der satz ist ) so allgemein genommen aber ungenügend, wenigsagen…

wenigsamig

DWB

wenig·samig

wenigsamig , adj. , oligospermos ( Frege botan. hdwb. [1808] 2, 139 ): ( die laubpflanzen ) zerfallen in vielsamige und wenigsamige Oken nat…

Wenigste

Wander

wenig·ste

Wenigste Wer das Wenigste weiss, hat oft das Meiste zu sagen.

wenigstens

DWB

wenig·s·tens

wenigstens , adv. , eine — seit dem 17. jh. bezeugte — genitivische umbildung aus gleichbedeutendem (zum) wenigsten ( s. u. wenig II C 3 b β…

wenig als Zweitglied (26 von 26)

blitz-wenig

SHW

blitz-wenig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

blut-wenig

SHW

blut-wenig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

blutwenig

DWB

blut·wenig

blutwenig , perexiguus: mein lehrprinz nahm mich mit freuden vor ein blutweniges lehrgeld an. Felsenb. 2, 329; indessen möchte eben die verb…

brot-wenig

RhWB

brot·wenig

brot-wenig  Bitb-Ehlenz , Sieg-ODollend , Köln Adj.: sehr wenig, rein gar nichts. Do lig mer br. dran.

gleichwenig

DWB

gleich·wenig

gleichwenig , adj. , als maszbegriff zu gleich II A: sie ... hassen alle verfolgungen, die die menschen wider andere menschen so oft um eini…

hiᵉwenig

WWB

hie·wenig

hiᵉwenig Adj. [ Kr. Soest Sos KSauerl] 1. schwerfällig: Brümme gäihst diu säo hiewenig? ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Hagen Hg ). — 2.1. (…

immerwenig

DWB

immer·wenig

immerwenig , adv. : yemerwenig, allgemachest, pauxillatim Maaler 509 d .

kleinwenig

DWB

klein·wenig

kleinwenig , paululum, findet man auch zusammengeschrieben, z. b. öfter im Siegfried von Lindenberg; s. sp. 1096.

plitzwenig

MeckWB

Wossidia plitzwenig sehr wenig Schw Schwerin@Pampow Pamp ; vgl. MeckWB blitzwenig (Bd. 1, 963).

sowenig

GWB

sowenig [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

spottwenig

DWB

spott·wenig

spottwenig , adj. so wenig, dasz es ein spott ist, lächerlich wenig, vgl. dazu unter spott 9, sp. 2695: das trug spottwenig ein. Anzengruber…

stīwenig

WWB

stīwenig Adj. fest ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Lü).

warteinwenig

DWB

warteinwenig , n. bair. der wart-s weng, drehkreuz an fuszwegen Schmeller 2, 1004 .

zuwenig

DWB

zuwenig , n. , dem zuviel entgegengesetzt: ein zuviel und ein z. Fr. Th. Vischer ästhetik 3, 1, 23 ; zwischen dem zuviel und dem z. wankend …

Ableitungen von wenig (2 von 2)

verwenigen

DWB

verwenigen , v. , minuere, imminuere, infringere etc. Stieler stammb. 2429 ; appocare, impocare, cioè diminuire, scemare il numero Kramer (1…

wenige

DWB

wenige , f. , ohne zusammenhang mit einem ahd. î- abstraktum vvenekki ' miseria ' kl. ahd. sprachdenkm. 270, 17 Steinmeyer ( Benediktinerreg…