Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
wâ adv. MWVQVZ Will. MWVQVZ Anno MWVQVZ Eilh. MWVQVZ PsM. MWVQVZ StrAmis MWVQVZ LvReg. MWVQVZ Enik. MWVQVZ DSp. MWVQVZ HTrist. MWVQVZ Märt. MWVQVZ SHort MWVQVZ Kreuzf. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Ot. MWVQVZ WernhMl. wan MWVQVZ Parad.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Got. Wörterbuch
wan , st. N. (a) nhd. Mangel (M.) ne. deficiency, want (N.), lack (N.) ÜG.: gr. λείπειν (= wan wisan), ὑστερεῖν (= wan w…
Köbler As. Wörterbuch
wan , Adj. nhd. fehlend, mangelnd, mangelhaft ne. missing (Adj.) ÜG.: lat. (deesse) H Vw.: s. ne-*, -burdig*, -skaft* Hw…
Köbler Ae. Wörterbuch
wan , Adj. nhd. fehlend, mangelnd ÜG.: lat. (deesse) Gl Vw.: s. -hafa, -hafol, -hafolnėss, -hlíete, -hygdig, -sceaft, -s…
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wan , Adj. nhd. fehlend, mangelnd, mangelhaft, leer, unvollkommen, nicht voll, entfernt, fern ne. missing (Adj.), empty …
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +32 Parallelbelege
Lexer LexerN WAN in tagwan stm. 1. tagewerk; arbeit, namentlich frohndienst von der dauer eines tages. zu winnen oder zu…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege
wan , Adj. nhd. nicht voll, leer, nicht völlig, mangelhaft, eitel, töricht ÜG.: lat. semiplenus, semivacuus Vw.: s. un- …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Wan , 45 QMeil. großer salziger See im türk. Asien, vom armenischen Gebirge umschlossen, hat wie das Paschalik seinen Na…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
† Wan m. Wahn; falscher, törichter Glaube, Meinung Geiler J. Sch. 12 b . Jetzt öfter dafür Supsong II 371.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3.029 Bildungen · 2.438 Erstglied · 580 Zweitglied · 11 Ableitungen
Idiotikon
wan(n)eⁿ I Band 16, Spalte 100 wan(n)eⁿ I 16,100 Faksimile ansehen
Idiotikon
wan(n)eⁿ II Band 16, Spalte 104 wan(n)eⁿ II 16,104 Faksimile ansehen
Idiotikon
wan(n)eⁿ III Band 16, Spalte 105 wan(n)eⁿ III 16,105 Faksimile ansehen
Idiotikon
wan(n)eⁿ IV Band 16, Spalte 109 wan(n)eⁿ IV 16,109 Faksimile ansehen
Idiotikon
wan(n)i Band 16, Spalte 109 wan(n)i 16,109 Faksimile ansehen
KöblerAfries
wana 1 und häufiger , sw. M. (n) nhd. Gewohnheit, Angewohnheit ne. habit Hw.: s. wanhaftich; vgl. an. vani (1) E.: germ. *wanō- (2), *wanōn,…
FindeB
* wanabe pron. woher wanaf MWVQVZ RhMl.
WWB
wan-ǟr Adv. [allg.] 1. wann, zu welcher Zeit. — 1.1. Interrogativ: WWB-Source:313:Wanner Wanner gaiht he nao Huse? ( Kr. Steinfurt Stf Kr. S…
KöblerMhd
wanaf , Interrog.-Pron. Vw.: s. wanabe
KöblerAhd
wanaheil , Adj. nhd. krank, schwach, lahm, schwächlich, gebrechlich ne. sick (Adj.), lame ÜG.: lat. debilis B, T, (mancus) Gl, saucius N Q.:…
KöblerAhd
wanaheilen , sw. V. (1a) nhd. schwächen, lähmen ne. weaken ÜG.: lat. debilitare Gl Q.: Gl (765) E.: s. wan (1), heilen L.: ChWdW8 307b (wana…
KöblerAhd
wanaheili , Adj. nhd. schwächlich, krank, schwach, lahm ne. weak ÜG.: lat. (semianimis) Gl Q.: Gl, T (830) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wan …
KöblerAhd
wanaheilī , st. F. (ī) nhd. Krankheit, Schwäche, Gebrechlichkeit ne. sickness, weakness ÜG.: lat. debilitas Gl, imbecillitas Gl Q.: Gl (765)…
KöblerGot
wanains , st. F. (i) nhd. Mangel (M.) ne. diminishing, diminution, lessening, lack (N.) ÜG.: gr. ἥττημα; ÜE.: lat. diminutio Q.: Bi (340-380…
Lexer
FindeB wân-aldei stm. BMZ BMZ eine art tanzlied. sô sunge ich noch den freudegernden mînen wânaldei MWVQVZ Neidh. 65,38 u. anm., vgl. aldei.
Meyers
Wanamaker (spr. -mēker), John , amerikan. Kaufmann und Politiker, geb. 11. Juli 1838 in Philadelphia als Sohn eines deutschen Schneiders, be…
FindeB
* wânamîs stm. vermeintlicher Geliebter Suol. MWVQVZ TürlWh.
KöblerMhd
wanan , Interrog.-Pron. Vw.: s. wannen
EWA
alleswananAWB, alleshwanan-hwananAWB adv., Bened.regel, Ta- tian; alleswanana-wananaAWB, alleshwanana-hwananaAWB adv., einmal Otfrid: ‚ander…
KöblerAe
wananbéam , st. M. (a) nhd. Spindelbaum ÜG.: lat. fusarius Gl Q.: Gl E.: ? s. germ. *wenuma-, *wenumaz, Adj., glänzend, schön; s. ae. béam (…
KöblerAfries
wanandert , F. Vw.: s. wanandword*
KöblerAfries
wanandria , sw. V. (2) Vw.: s. *wanandwordia
KöblerAfries
wanandwerd , F. Vw.: s. wanandword*
KöblerAfries
wanandword* 3 , F. nhd. Nichtanwesenheit im Gericht, Gerichtsversäumnis, Nichterscheinen vor Gericht ne. absence, default Q.: S E.: s. *wan,…
KöblerAhd
wanast , st. M. (a?, i?) nhd. Wanst, Bauch, Magen (M.), Pansen, Schwartenmagen ne. belly (N.) ÜG.: lat. abdomen Gl, (farcimen) Gl, referta (…
KöblerAhd
wanasēli , Adj. nhd. entseelt, leblos ne. lifeless ÜG.: lat. exanimis Gl Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. exanimis? E.: s. wan (1), …
KöblerAhd
wanawizzen , sw. V. (1a) nhd. töricht sein (V.), den Verstand verlieren ne. be stupid ÜG.: lat. desipere Gl Hw.: s. wanawizzōn* Q.: Gl (8. J…
KöblerAhd
wanawizzi , Adj. nhd. wahnwitzig, unsinnig, töricht, ohne Verstand ne. insane ÜG.: lat. vecors Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lsch. lat. vecors? E.…
KöblerAhd
wanawizzī , st. F. (ī) nhd. Wahnwitz, Wahnsinn ne. insanity ÜG.: lat. dementia Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. dementia? E.: s. …
KöblerAhd
wanawizzōn , sw. V. (2) nhd. töricht sein (V.) ne. be (V.) foolish, be (V.) silly ÜG.: lat. desipere Gl Hw.: s. wanawizzen* Q.: Gl (4. Viert…
KöblerGerm
*anleihwan , st. V. nhd. entleihen ne. lend; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *an-, *leihwan W.: ae. onlíon*, onléon, st. V. (1), leihen, geben W.…
KöblerGerm
*ansehwan , st. V. nhd. ansehen ne. look (V.) at; RB.: ae., afries., ahd. E.: s. *an-, *sehwan W.: ae. onséon, st. V. (5), sehen, ansehen, a…
KöblerGot
*atsniwan? , st. V. (5) nhd. hinzueilen ne. hasten thither, reach with haste, arrive with haste Vw.: s. du- E.: s. at, sniwan
KöblerGerm
*bihawwan , st. V. nhd. abhauen ne. hew away; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *bi, *hawwan W.: ae. behéawan, st. V. (7)=red. V. (2): nhd. schneid…
KöblerGerm
*binōwwan , st. V. nhd. reiben ne. rub (V.); RB.: got., an. E.: s. *bi, *nōwwan W.: got. bnáuan* 1, unr. red. V. (5), zerreiben (, Lehmann B…
KöblerAhd
*biriuwan? , st. V. (2a) Hw.: vgl. anfrk. biriuwan
KöblerGerm
*bisehwan , st. V. nhd. ausschauen, besehen ne. look (V.) at; RB.: got., ae., afries., as., ahd. E.: s. *bi, *sehwan W.: got. bisaíƕan* 5, s…
KöblerGerm
*biseihwan , st. V. nhd. seihen ne. sieve (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *bi, *seihwan W.: ae. besíon, beséon (2), sw. V., übergießen W.: ahd. …
KöblerGerm
*bisengwan , st. V. nhd. besingen ne. sing about something; RB.: ae., afries., ahd. E.: s. *bi, *sengwan W.: ae. besingan, st. V. (3a), sing…
KöblerGerm
*bisenkwan , st. V. nhd. versinken, untergehen ne. sink (V.); RB.: ae., as. E.: s. *bi, *senkwan W.: ae. besincan, st. V. (3a), sinken, unte…
KöblerGerm
*bispeiwan , st. V. nhd. bespeien ne. spit (V.) upon; RB.: got., afries., ahd. E.: s. *bi, *speiwan W.: got. bispeiwan* 2, st. V. (1), bespe…
KöblerGerm
*blewwan , st. V. nhd. bleuen, schlagen ne. beat (V.), hit (V.); RB.: got., as., ahd. E.: vgl. idg. *bʰeleu-, V., Adj., schlagen, kraftlos m…
KöblerAs
*bliuwan , st. V. (2a) nhd. bleuen, schlagen ne. beat (V.) Vw.: s. ūt-* Hw.: s. bleuwaron*; vgl. ahd. bliuwan* (st. V. (2a)) E.: germ. *blew…
KöblerGerm
*bnōwwan , st. V. Vw.: s. *binōwwan
KöblerAhd
*breowan , V. nhd. sieden, brauen ne. brew (V.) Q.: valses. brovà, brauen, piemont. broà, brauen, monferrat. brouee, brauen, mailänd. brovà,…
KöblerAs
*breuwan , st. V. (2a?) nhd. brauen ne. brew (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: s. brouhus*; vgl. ahd. *briuwan? (st. V. (2a?)) E.: s. germ. *brewwan, s…
KöblerGerm
*brewwan , sw. V. nhd. wallen (V.) (1), sieden, gären, brauen ne. well (V.), boil (V.), brew (V.); RB.: got., ae., afries., mnl., as., ahd. …
KöblerAhd
*briuwan? , st. V. (2a?) Vw.: s. *gi- Hw.: vgl. as. *breuwan?
KöblerGerm
*bruwwan? , sw. V. nhd. brauen, wallen (V.) (1), sieden, gären ne. ferment (V.), boil (V.); RB.: an. Hw.: s. *brewwan E.: idg. *bʰereu-, *bʰ…
KöblerGerm
*bōwwan? , sw. V. Vw.: s. *bōwwjan?
KöblerGerm
*būwan , st. V. nhd. wohnen, bauen ne. build, live; RB.: got., an., ae., as., ahd. Vw.: s. *ga- E.: s. idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯…
KöblerGerm
*dengwan , sw. V. Vw.: s. *dangjan
KöblerGerm
*dewan , st. V. nhd. sterben ne. die (V.); RB.: got., an. Hw.: s. *daujan E.: s. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., sterben, hinschwinden, Tod, Pokor…
KöblerGerm
*diwan , sw. V. Vw.: s. *dewan
KöblerGerm
*farhawwan , st. V. nhd. zerhauen (V.) ne. hew to pieces; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *far-, *hawwan W.: ae. forhéawan, st. V. (7)=red. V. (2…
KöblerGerm
*farleihwan , st. V. nhd. verleihen ne. lend (V.); RB.: anfrk., as., ahd. E.: s. *far-, *leihwan W.: anfrk. farlīan* 1, st. V. (1), verleihe…
KöblerGerm
*farsehwan , st. V. nhd. sehen, verachten ne. see (V.), despise (V.); RB.: as., ahd. E.: s. *far-, *sehwan W.: ae. forséon, st. V. (5), über…
KöblerGerm
*flōwan , st. V. nhd. fließen ne. flow (V.), run (V.); RB.: an., ae. Q.: ON (1. Jh.)? E.: s. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fl…
KöblerGerm
*gabūwan , st. V. nhd. bauen, wohnen ne. build, live; RB.: got., ae. E.: s. *ga-, *būwan W.: got. gabáuan, unr. V., Wohnung aufschlagen, woh…
KöblerGerm
*gahawwan , st. V. nhd. hauen, schlagen ne. hew; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *ga-, *hawwan W.: ae. gehéawan, st. V. (7)=red. V. (2), hauen, h…
LW
bewane, wahrscheinlich = bi wane.
LW
be-wanen, in Verdacht haben, beargwohnen; unpers. verdächtig sein.
Lexer
ent-wanen swv. s. Lexer entwonen.
Lexer
er-wanen swv. wan, leer machen. sô der kopf ( becher ) ist ze vol, sô zimt er übel vürsten hant, er werde erlæret und erwant MWVQVZ Krone 17…
DWB
gewan , m. , verstärkte form zu wân, wahn ( s. d. ): wand ich habe des gewan, daʒ mir got nicht geruche lan aplaʒ umb die missetrite der mir…
KöblerMnd
gewane , Adj. Vw.: s. gewāne
DWB
gewanen , verb. , s. DWB gewohnen .
Lexer
un-wân stm. BMZ BMZ verzweiflung MWVQVZ Schm. 4, 82.
WWB
un-wāne Adj. wahnsinnig, verrückt ( Kr. Büren Bür Gr).
Lexer
LexerN FindeB ver-wænen , ver-wânen swv. BMZ BMZ tr. hoffen, erwarten. nâch solher verwênter zûkunft unser gnêdigisten hêrrschaft MWVQVZ Cp.…
Pfeifer_etym
Wane m., meist im Plur. Wanen Name eines nordischen Göttergeschlechts, entlehnt (19. Jh.) aus anord. vanr m., vanir Plur. Herkunft unbekannt…