lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
27 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
30

Eintrag · Westfälisches Wb.

wen

Bd. 5, Sp. 1240
wen ‘wann, wenn’→ wan.
27 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +19 Parallelbelege

    WEN s. WAN.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wenKonj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    wen , Konj. nhd. nur, ausgenommen, aber, doch, als nur, als, außer, sondern (Konj.) Hw.: s. wan (2) E.: s. wan (2) L.: L…

  3. modern
    Dialekt
    wen

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wen s. PfWB wer .

Verweisungsnetz

59 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 32 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wen

3.005 Bildungen · 640 Erstglied · 2.350 Zweitglied · 15 Ableitungen

wen‑ als Erstglied (30 von 640)

wenbiz

KöblerMhd

wen·biz

wenbiz , Adv., Konj. Vw.: s. wante, biz (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 308b (wante)

wencel

KöblerAe

wencel , st. N. (a) nhd. Kind, Dienerin E.: s. wancol? L.: Hh 389

Wencker, Jac.

DWBQVZ

Wencker, Jac. *1668 Straszburg †1743 ebd.

Wenck, Friedr. Aug. Wilh.

DWBQVZ

Wenck, Friedr. Aug. Wilh. *1741 Idstein/Taunus †1810 Leipzig u. Schreiter, Carl Gottfr. ( übers. ).

Wenckheim

Meyers

Wenckheim , Béla (= Adalbert ), Freiherr von, ungar. Staatsmann, geb. 16. Febr. 1811, gest. 7. Juli 1879. Er wurde 1839 Landtagsdeputierter,…

Wendbügel

SHW

Wend-bügel Band 6, Spalte 451-452

Wendeisen

SHW

Wend-eisen Band 6, Spalte 451-452

Wendgabel

SHW

Wend-gabel Band 6, Spalte 453-454

Wendhacke

SHW

Wend-hacke Band 6, Spalte 453-454

Wendhaken

SHW

Wend-haken Band 6, Spalte 453-454

Wendkranz

SHW

Wend-kranz Band 6, Spalte 453-454

Wendnagel

SHW

Wend-nagel Band 6, Spalte 453-454

Wendpflug

SHW

Wend-pflug Band 6, Spalte 453-454

Wendrechen

SHW

Wend-rechen Band 6, Spalte 453-454

Wendreitel

SHW

Wend-reitel Band 6, Spalte 453-454

Wendring

SHW

Wend-ring Band 6, Spalte 453-454

Wendstange

SHW

Wend-stange Band 6, Spalte 453-454

Wendstock

SHW

Wend-stock Band 6, Spalte 453-454

Wendtruder

SHW

Wend-truder Band 6, Spalte 453-454

Wendweg

SHW

Wend-weg Band 6, Spalte 455-456

wenda

KöblerAfries

wenda , sw. V. (1) nhd. wenden, ändern, wechseln, zuwenden, übersetzen (V.) (1), nicht befolgen, aufhalten, hindern, hemmen, widerstehen, ve…

Wendachse

PfWB

wend·achse

Wend-achse 'drehbare Walze zum Niederziehen des Wiesbaumes' s. PfWB Windachse . —

Wendacker

Campe

wend·acker

† Der Wendacker , — s, Mz. — äcker , der Wendelacker oder die Wendefahrt. S. d.

wen als Zweitglied (30 von 2.350)

*balwen

KöblerMnd

*balwen , sw. V. nhd. schlechter werden, schlechter machen, Schaden nehmen Vw.: s. vör- E.: s. bal (1)

*behouwen?

KöblerMnd

*behouwen? , Adj. nhd. behauen (Adj.) Vw.: s. un- E.: s. behouwen (1)

*benūwen

KöblerMhd

*benūwen , sw. V. nhd. verfolgen Hw.: s. kristenbenūwære E.: s. be, nūwen (4) W.: nhd. DW-

*beriuwen?

KöblerMhd

*beriuwen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bereut, gereut, geschmerzt Vw.: s. un- E.: s. beriuwen (1) W.: s. nhd. (ält.) bereuen, (Part. Prät.=)Ad…

*bliuwen?

KöblerMhd

*bliuwen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gebleut“, gedroschen, geschlagen Vw.: s. ge- E.: s. bliuwen (1) W.: nhd. DW-

*diuwen

KöblerMhd

*diuwen , sw. V. Vw.: s. be- E.: Herkunft ungeklärt?

*dörchverwen

KöblerMnd

*dörchverwen , sw. V. nhd. durchfärben Hw.: s. dörchvarwet; vgl. mhd. durchverwen E.: s. dörch (2), verwen W.: s. nhd. durchfärben, sw. V., …

*erbūwen?

KöblerMhd

*erbūwen? , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. un- E.: s. erbūwen

*farriuwen?

KöblerAnfrk

*farriuwen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. ahd. firriuwēn* Son.: amfrk. MNPsA uorreuuot compungimini 4, 5 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 745 (van He…

*flouwen?

KöblerAhd

*flouwen? , sw. V. (1b) Vw.: s. ir-

*gebliuwen?

KöblerMhd

*ge·bliuwen

*gebliuwen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geschlagen, gedroschen Vw.: s. un- E.: s. gebliuwen (1), bliuwen (2) W.: nhd. DW-

*gecnāwen

KöblerAe

*gecnāwen , Adj. Vw.: s. un- E.: s. gecnāwan L.: Hall/Meritt 376a, Lehnert 219a

*gedrouwen?

KöblerMhd

*ge·drouwen

*gedrouwen? , Adj. nhd. „gedroht“ Vw.: s. ūf- E.: s. germ. *þrōwwan, st. V., gedeihen?; vgl. idg. *trē̆u-, V., gedeihen, Pokorny 1095 W.: nh…

*gehouwen?

KöblerMnd

*ge·houwen

*gehouwen? , st. V. nhd. behauen (V.) Hw.: s. gehouwen (2); vgl. mhd. gehouwen (1), mnl. gehouwen E.: as. gihauwan* 2, red. V. (1), hauen; g…

*gigerwen?

KöblerAnfrk

*gigerwen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. as. gigarwian*, ahd. gigarawen* Son.: amfrk. MNPsA 3. P. Sg. Prät. Akt. Ind. gigeroda paravit 9, 8 Leiden …

*gisiuwen?

KöblerAhd

*gisiuwen? , sw. V. (1b) Vw.: s. zuo-

*glöuwen

KöblerMhd

*glöuwen , sw. V. Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt?

*gotschouwen

KöblerMnd

*gotschouwen , sw. V. nhd. „Gott schauen“, Gott suchen, den höchsten Grad der Frömmigkeit erreichen Hw.: s. gotschouwære, gotschouwelīk E.: …

*göuwen

KöblerMnd

*göuwen , sw. V. nhd. schnellen, überlisten? Vw.: s. be- E.: s. gouwe (1)

*heilgeschouwen

KöblerMhd

*heilgeschouwen , V. nhd. „Heil schauen“ E.: s. heil, geschouwen W.: nhd. DW-

*heilschouwen

KöblerMhd

*heilschouwen , sw. V. nhd. „heilschauen“ Hw.: s. heilschouwunge E.: s. heil, schouwen (1) W.: nhd. DW-

*helwen?

KöblerAhd

*helwen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

*hereschouwen?

KöblerMhd

*hereschouwen? , V. nhd. „Heer schauen“ Hw.: s. hereschouwen* (2); vgl. mnd. hērschouwen E.: s. here, schouwen W.: nhd. DW-

*hnigwen

KöblerGerm

*hnigwen , sw. V. nhd. neigen, hängen lassen ne. bow (V.) E.: idg. *kneigᵘ̯ʰ-, V., neigen, sich biegen, Pokorny 608; vgl. idg. *ken- (1)?, V…

*hniwen

KöblerGerm

*hniwen , sw. V. Vw.: s. *hnigwen

*holthouwen?

KöblerMnd

*holt·houwen

*holthouwen? , V. nhd. Holz hauen, Holz fällen Hw.: s. holthouwen (2); vgl. mhd. *holzhouwen? (1) E.: s. holthouwen (2) W.: s. nhd. Holz hau…

*holzhouwen?

KöblerMhd

*holzhouwen? , V. nhd. „Holz fällen“ Hw.: vgl. mnd. holzhouwen (1) E.: s. holz, houwen W.: nhd. Holz hauen, V., Holz hauen, Holz schlagen, D…

*hērschouwen

KöblerMnd

*hēr·schouwen

*hērschouwen , V. nhd. „heerschauen“, Landwehr besichtigen, Truppen besichtigen Hw.: s. hērschouwinge; vgl. mhd. hereschouwen (1) E.: s. hēr…

*irdrewen?

KöblerAhd

*irdrewen? , sw. V. (1b) Vw.: s. ūz-

*kewen?

KöblerAhd

*kewen? , sw. V. (1b) Vw.: s. gi-

Ableitungen von wen (15 von 15)

bewen

DWB

bewen , für beben oft in Fischarts Ismenius, z. b. 65 b ein alter bewenter man; zitternd und bewend.

entwene

BMZ

entwene swv. entwöhne. ablactare Diefenb. gl. 3. — a. mit genitiv. unz ir in der sünde entwent warn. 3135. swer sîn herze niht entwent tumme…

entwenen

DWB

entwenen , s. DWB entwöhnen .

entwenung

FWB

1. s. entwenen 1.; 2. s. entwenen 2.

erwen

LothWB

erwen [èrwe n fast allg.; éərwən Bo. D. Si. ] tr. v. 1. erben: am beschte isch elän e. — 2. durch Vererbung od. Ansteckung eine Krankheit be…

erwenen

KöblerMhd

erwenen , sw. V. nhd. gewöhnen an E.: s. er, wenen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (erwenen)

gewen

DWB

gewen , s. DWB geuen , DWB geuwen sp. 4634.

gewene

BMZ

gewene swv. gewöhne. ouch half in sêre daʒ diu kint sô lîhte ze gewenenne sint a. Heinr. 334.

gewenen

DWB

gewenen , verb. , s. DWB gewöhnen .

gewenlich

DWB

gewenlich , gewent , gewenung u. a., s. DWB gewöhnlich , DWB gewohnt , DWB gewöhnung .

unwêne

Lexer

un-wêne s. unwæne.

verwen

Lexer

verwen , värwen swv. BMZ verben, värben Lieht. Loh. Mgb. ; prät. verwete, varwete, varte part. geverwet, -vart, -värt —: tr. ein aussehen ge…

verwene

BMZ

verwene swv. verwöhne. a. du bist sô harte niht verwenet büchl. 1, 1604. daʒ wir von gote alsô verwenet unde verzartet sîen myst. 2,182, 5. …

verwenen

Lexer

ver-wenen swv. BMZ verwöhnen Büchl. Myst. die sustern, die verwenet sint Br. O. 11 a . Fromm. 3,54 b ; in übeler weise an etw. ( gen. ) gewö…

wene

Lexer

wene s. wan.