wanǟr

wan-ǟr Adv. [allg.] 1. wann, zu welcher Zeit. — 1.1. Interrogativ: WWB-Source:313:WannerWanner gaiht he nao Huse? (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Wannähr is hai stuorwen? (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@BerenbrockBb). Wannǟr fängeste ān? (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn). Siet wanneer is dat so? (WmWb). — 1.2. Im Nebensatz, teilweise in Verbindung mit dat. — 1.2.1. Leitet einen indirekten Fragesatz ein. Wäiß ’e, wannǟe at ’e föüet? weißt du, wann er fährt? (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). Eck wäit nich, wannēr dat häi kummt (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.2.2. Leitet einen Relativsatz ein, durch den ein Zeitpunkt näher bestimmt oder angegeben wird. Ek chiwe düe Odder, wennör diu kumen sasst (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchwelentrupSw). Kaas kommen, wanneer (at) du wuss (WmWb). Ssiegens got däot, wenneio dat se witt (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfNd). Wieker sick sülwest kiddelt, kann lachen, wanneer he will (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). — 2.1. irgendwann. Beäter wannēä at nümmermēä (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. bald. Hai mat doch wanners kuemen wird wohl bald kommen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Kumm wannǟr wīr! (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Jä, et is de Schwindsucht, un dao sitt de Daut wänner achter (Kr. TecklenburgTek Xy). — 2.3. allmählich, mit der Zeit. Dat wät mi wanners to vüll (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). — Ra.: He backt wannǟr klāine Brāitkes wird allmählich ganz kleinlaut (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2.4. schnell [Kr. AhausAhs Mün]. ⟨Bed. 1: wanner (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr), sonst ›wan-ǟr‹. — Bed. 2: ›wan-ǟr‹ [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kos], wanner [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. BeckumBek Isl], wenner [Tek], wanners [WMünsterl Kr. WarendorfWdf Kr. HalleHal Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Sos], wenners (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — Typ ›wan-ǟr‹: Zum Grundwort vgl. die Angaben unter→ ǟr. Bestimmungswort: wen- [Kr. BielefeldBie Lem], win- [Lippe Kr. SoestSos Bür], won- [Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Ennepe-Ruhr-KreisEnr Alt], wun- [Kr. MindenMin Kr. WarendorfWdf Gel], fan- [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos MSauerl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Wal], ban- [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Alt], bin- [Kr. ArnsbergArn Bri], bon- [Alt], bun- [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Alt], sonst wan-⟩