lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tasten

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
26 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
51

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

tasten

tasten

tasten Vb. ‘(mit den Händen) vorsichtig oder unsicher über etw. hinweggleiten, nach etw. suchen, greifen’, reflexiv ‘sich vorsichtig, mit den Händen um sich greifend vorwärtsbewegen’, mhd. mnd. tasten ‘(be)fühlen, berühren’ ist (vielleicht durch nl. Vermittlung?, vgl. mnl. nl. tasten) entlehnt aus afrz. taster ‘tasten, tastend suchen, betasten, prüfen’ (frz. tâter), woraus auch engl. to taste ‘prüfen, probieren, schmecken, kosten’. Voraus geht vlat. *tastāre, eine kontrahierte Form aus vlat. *taxitāre ‘mehrmals berühren, betasten’, Intensivbildung zu lat. taxāre ‘scharf anrühren, (prüfend) berühren, antasten, (durch Befühlen) den Wert einer Sache ermitteln und bestimmen, schätzen’ (s. taxieren). – antasten Vb. ‘vorsichtig berühren, unberechtigt berühren, verletzen’, mhd. anetasten. betasten Vb. ‘mit den Fingern befühlen, prüfend anfassen’, mhd. betasten. Taste f. ‘mit dem Finger herabzudrückender Hebel’, besonders (dann oft Plur.) bei bestimmten Musikinstrumenten (1. Hälfte 18. Jh.), aus ital. tasto m. bzw. tasti (Plur.) ‘Griffsteg zum Anschlagen der Saiten eines Musikinstrumentes (insbesondere eines Klaviers), Griff(brett)’, eigentlich ‘das Tasten, Werkzeug zum Tasten’, zu (wohl aus dem Galloroman. entlehntem) ital. tastare ‘(be)tasten, wiederholt berühren’, aus lat. tastāre (s. oben).
1307 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tastenstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    tasten stm. tactus gl. Mone 5,85.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tastensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    tasten , sw. V. nhd. tasten, durch Berührung sinnlich wahrnehmen, spüren, empfinden, herumtasten, berühren, anrühren, un…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tasten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Tasten , verb. regul. act. & neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, mit der flachen oder ausgespannten Hand …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tasten

    Goethe-Wörterbuch

    tasten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tasten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tasten (ital. Tasti , lat. Claves ), bei Klavierinstrumenten (Pianoforte, Orgel) die in bequem spielbarer Form geordnete…

  6. modern
    Dialekt
    tasten

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    tasten Band 3, Spalte 3,1276

  7. —
    Sprichwörter
    Tasten

    Wander (Sprichwörter)

    Tasten Wiltu nicht tasten, so magstu fasten. – Grubb, 308.

  8. —
    Spezial
    tasten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    tas|ten vb.tr. palpé (-pa), pié ite.

Verweisungsnetz

106 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 79 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tasten

41 Bildungen · 7 Erstglied · 30 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von tasten 2 Komponenten

tas+ten

tasten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tasten‑ als Erstglied (7 von 7)

Tastenbrett

Campe

tasten·brett

Das Tastenbrett , — es, Mz. — er , das Brett, auf welchem die Tasten eines Tonwerkzeuges angebracht sind und diese Tasten zusammengenommen s…

Tastengeigewerk

Campe

○ Das Tastengeigewerk , — es, Mz. — e , ein Geigewerk, oder ein Tonwerkzeug mit Darmsaiten, die durch Bogen angestrichen werden, welche man …

tastenleiter

DWB

tasten·leiter

tastenleiter , m. die eisernen oder kupfernen stifte, womit die ( orgel- ) tasten versehen werden, unter denen sie als ein gelenk in einem q…

tastenschwanz

DWB

tasten·schwanz

tastenschwanz , m. der hintere unverborgene theil der ( orgel- ) tasten, woran die stifte angebracht sind. ebenda.

Tastenspiel

Campe

tasten·spiel

○ Das Tastenspiel , — es, Mz. — e , ein Wort wie Saitenspiel, ein Tonwerkzeug zu bezeichnen, welches auf Tasten gespielet wird, ein Klavier,…

Tastenwerk

Campe

tasten·werk

Das Tastenwerk , — es, Mz. — e , ein Werk mit Tasten, ein Tonwerkzeug mit Tasten.

tastenzähner

DWB

tastenzähner , m. eine fischsippe ( salarias ) mit zahlreichen, spitzen, dicht neben einander stehenden zähnen, die beweglich sind wie die t…

‑tasten als Zweitglied (30 von 30)

ane tasten

MWB

ane tasten swV. ‘jmdn./etw. berühren, anfassen, an etw. rühren’ Lancelot tast den sarck ane zum schwern ende und hub yn Lanc 615,21; her ist…

ane tasten

Lexer

aneta·sten

ane tasten BMZ antasten, angreifen, einen mit dem krieg an t. Mh. 3,271 ; die feinde an t. u. niderwerfen Mh. 1,427 ;

antasten

DWB

anta·sten

antasten , attrectare, palpare, angreifen, anpacken, anrühren, nnl. aantasten, meistens hart und freventlich. wer disen man oder sein weib a…

betasten

DWB

beta·sten

betasten , dasselbe, doch weit gebräuchlicher und edler als die vorausgehenden verba. schon mhd. ach rîcher got, und wær daʒ wâr, sô wolt ic…

dȫrtasten

MNWB

doer·tasten

° dȫrtasten, swv. : etw. erschöpfend untersuchen , c. Acc. „ unde wante wy denne nach unseme lubeschem rechte de sake doer getastet , overwo…

durchtasten

DWB

durch·tasten

durchtasten , 1 1. untrennbar, mit den händen untersuchen, durchforschen, befühlen, palpando pertractare. die köchin durchtastet alle hühner…

dörchtasten

KöblerMnd

dörchtasten , sw. V. nhd. „durchtasten“, erschöpfend untersuchen Q.: Lüb. Urt. 4 243 E.: s. dörch (1), tasten W.: s. nhd. durchtasten, sw. V…

entasten

RDWB1

ent·asten

entasten обрывать / оборвать ветки, обрубать / обрубить ветки

ertasten

DWB

ert·asten

ertasten , 1 1) attingere, contrectare, betasten, berühren: mhd. swie grôʒ, swie lanc, swie breit ein walt ist, den ëʒ ( das thier Antilopus…

getasten

KöblerMhd

geta·sten

getasten , sw. V. nhd. „antasten“, anfassen, befühlen Q.: Parad (1300-1329) (FB getasten) E.: s. ge, tasten W.: nhd. DW- L.: Lexer 398a

hanttasten

KöblerMnd

hant·tasten

hanttasten , V. nhd. Hände reichen?, Handschlag machen?, mit der Hand berühren? Vw.: s. hanttast (1) E.: s. hanttast (1) L.: MndHwb 1/2, 229…

intasten

MNWB

int·asten

intasten , swv. , intrans. nur übertr. 1. i. tô in jem.es Erbteil eingreifen, sich einmischen , erbberechtigt werden. 2. i. in gewalttätig e…

tōtasten

KöblerMnd

tōt·asten

tōtasten , V. nhd. zutasten, zugreifen, helfend zugreifen, zulangen, angreifen Hw.: vgl. mhd. zuotasten E.: s. tō (2), tasten W.: s. nhd. (ä…

ümmetasten

MNWB

uemme·tasten

° ümmetasten , swv. : herumfühlen, herumtasten , „ Vmmetasten circumtangere” (Voc. Strals. ed. Damme 441).

umbetasten

Lexer

umbe·tasten

umbe-tasten swv. BMZ umtasten, -fassen, -schlingen. ze bilde ich ein siule mit armen umbetaste Hadam. 159.

umhertasten

DWB

umher·tasten

-tasten : sie, im zimmer umhertastend, stöszt die lampensäule um Göthe 41, 1, 191 W.; andere wespen ( liefen ) hin und her, mit den ... fühl…

umtasten

DWB

umtasten , vb. 1) untrennbar, ringsum betasten, umgreífen, umfássen: ze bilde ich ein siule mit armen umbetaste, ob sich diu in min herze bi…

undertasten

MNWB

undert·asten

undertasten , swv. : untersuchen, überprüfen , „ dann tho undertasten, wes gemothes ore gnaden in dussem handel liden konde ” (Oldenb. Ub. 6…

vertasten

DWB

vert·asten

vertasten , verb. , wie versuchen gebildet (fair- type ). 1 1) ' antasten, betasten, anfassen, angreifen, versuchen, untersuchen ' : pertaxa…

¹vȫrtasten

MNWB

voer·tasten

1 °vȫrtasten , swv. , vorgreifen, (im Erbe) vorangehen (Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 261, vgl. mnl. voretasten ).

vortasten

DWB

vort·asten

vortasten , verb. , fühlend, suchend mit den händen vorwärts greifen Campe : und so klomm er denn, mit den händen vortastend, die dunkle, st…

vörtasten

KöblerMnd

vörtasten , sw. V. nhd. „vertasten“, abtasten, vorsichtig feststellen, antasten, betasten, anfassen, angreifen, versuchen, untersuchen, vorf…

vȫrtasten

KöblerMnd

vȫrtasten , sw. V. nhd. „vortasten“, vorgehen, vorangehen Q.: Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 277 E.: s. vȫr (4), tasten W.: s. nhd. vortasten…

ümmetasten

KöblerMnd

ümmetasten , sw. V. nhd. „umtasten“, herumfühlen, herumtasten Q.: Voc. Strals. ed. Damme 441 (um 1600) E.: s. ümme (1), tasten W.: s. nhd. u…

ōvertasten

KöblerMnd

ōvertasten , sw. V. Vw.: s. ȫvertasten

ūttasten

KöblerMnd

ūttasten , sw. V. nhd. „austasten“, ausgreifen, Hand anlegen (zum Arbeiten), machen, herstellen E.: s. ūt..., tasten L.: Lü 464a (ûttasten)

ȫvertasten

KöblerMnd

ȫvertasten , sw. V. nhd. angreifen, beeinträchtigen, übertreten (V.), missachten E.: s. ȫver (1), tasten L.: MndHwb 2, 1322 (ȫvertasten) Son…

Ableitungen von tasten (4 von 4)

betasten

DWB

betasten , dasselbe, doch weit gebräuchlicher und edler als die vorausgehenden verba. schon mhd. ach rîcher got, und wær daʒ wâr, sô wolt ic…

ertasten

DWB

ertasten , 1 1) attingere, contrectare, betasten, berühren: mhd. swie grôʒ, swie lanc, swie breit ein walt ist, den ëʒ ( das thier Antilopus…

getasten

KöblerMhd

getasten , sw. V. nhd. „antasten“, anfassen, befühlen Q.: Parad (1300-1329) (FB getasten) E.: s. ge, tasten W.: nhd. DW- L.: Lexer 398a

vertasten

DWB

vertasten , verb. , wie versuchen gebildet (fair- type ). 1 1) ' antasten, betasten, anfassen, angreifen, versuchen, untersuchen ' : pertaxa…