lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tasten

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
26 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
51

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Tasten

Bd. 13, Sp. 1976

Tasten

Band 13, Spalte 1976

Tasten 13,1976

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tastenstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    tasten stm. tactus gl. Mone 5,85.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tastensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    tasten , sw. V. nhd. tasten, durch Berührung sinnlich wahrnehmen, spüren, empfinden, herumtasten, berühren, anrühren, un…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tasten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Tasten , verb. regul. act. & neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, mit der flachen oder ausgespannten Hand …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tasten

    Goethe-Wörterbuch

    tasten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tasten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tasten (ital. Tasti , lat. Claves ), bei Klavierinstrumenten (Pianoforte, Orgel) die in bequem spielbarer Form geordnete…

  6. modern
    Dialekt
    tasten

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    tasten Band 3, Spalte 3,1276

  7. —
    Sprichwörter
    Tasten

    Wander (Sprichwörter)

    Tasten Wiltu nicht tasten, so magstu fasten. – Grubb, 308.

  8. —
    Spezial
    tasten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    tas|ten vb.tr. palpé (-pa), pié ite.

Verweisungsnetz

106 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 79 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tasten

41 Bildungen · 7 Erstglied · 30 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von tasten 2 Komponenten

tas+ten

tasten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tasten‑ als Erstglied (7 von 7)

Tastenbrett

Campe

tasten·brett

Das Tastenbrett , — es, Mz. — er , das Brett, auf welchem die Tasten eines Tonwerkzeuges angebracht sind und diese Tasten zusammengenommen s…

Tastengeigewerk

Campe

○ Das Tastengeigewerk , — es, Mz. — e , ein Geigewerk, oder ein Tonwerkzeug mit Darmsaiten, die durch Bogen angestrichen werden, welche man …

tastenleiter

DWB

tasten·leiter

tastenleiter , m. die eisernen oder kupfernen stifte, womit die ( orgel- ) tasten versehen werden, unter denen sie als ein gelenk in einem q…

tastenschwanz

DWB

tasten·schwanz

tastenschwanz , m. der hintere unverborgene theil der ( orgel- ) tasten, woran die stifte angebracht sind. ebenda.

Tastenspiel

Campe

tasten·spiel

○ Das Tastenspiel , — es, Mz. — e , ein Wort wie Saitenspiel, ein Tonwerkzeug zu bezeichnen, welches auf Tasten gespielet wird, ein Klavier,…

Tastenwerk

Campe

tasten·werk

Das Tastenwerk , — es, Mz. — e , ein Werk mit Tasten, ein Tonwerkzeug mit Tasten.

tastenzähner

DWB

tastenzähner , m. eine fischsippe ( salarias ) mit zahlreichen, spitzen, dicht neben einander stehenden zähnen, die beweglich sind wie die t…

‑tasten als Zweitglied (30 von 30)

ane tasten

MWB

ane tasten swV. ‘jmdn./etw. berühren, anfassen, an etw. rühren’ Lancelot tast den sarck ane zum schwern ende und hub yn Lanc 615,21; her ist…

ane tasten

Lexer

aneta·sten

ane tasten BMZ antasten, angreifen, einen mit dem krieg an t. Mh. 3,271 ; die feinde an t. u. niderwerfen Mh. 1,427 ;

antasten

DWB

anta·sten

antasten , attrectare, palpare, angreifen, anpacken, anrühren, nnl. aantasten, meistens hart und freventlich. wer disen man oder sein weib a…

betasten

DWB

beta·sten

betasten , dasselbe, doch weit gebräuchlicher und edler als die vorausgehenden verba. schon mhd. ach rîcher got, und wær daʒ wâr, sô wolt ic…

dȫrtasten

MNWB

doer·tasten

° dȫrtasten, swv. : etw. erschöpfend untersuchen , c. Acc. „ unde wante wy denne nach unseme lubeschem rechte de sake doer getastet , overwo…

durchtasten

DWB

durch·tasten

durchtasten , 1 1. untrennbar, mit den händen untersuchen, durchforschen, befühlen, palpando pertractare. die köchin durchtastet alle hühner…

dörchtasten

KöblerMnd

dörchtasten , sw. V. nhd. „durchtasten“, erschöpfend untersuchen Q.: Lüb. Urt. 4 243 E.: s. dörch (1), tasten W.: s. nhd. durchtasten, sw. V…

entasten

RDWB1

ent·asten

entasten обрывать / оборвать ветки, обрубать / обрубить ветки

ertasten

DWB

ert·asten

ertasten , 1 1) attingere, contrectare, betasten, berühren: mhd. swie grôʒ, swie lanc, swie breit ein walt ist, den ëʒ ( das thier Antilopus…

getasten

KöblerMhd

geta·sten

getasten , sw. V. nhd. „antasten“, anfassen, befühlen Q.: Parad (1300-1329) (FB getasten) E.: s. ge, tasten W.: nhd. DW- L.: Lexer 398a

hanttasten

KöblerMnd

hant·tasten

hanttasten , V. nhd. Hände reichen?, Handschlag machen?, mit der Hand berühren? Vw.: s. hanttast (1) E.: s. hanttast (1) L.: MndHwb 1/2, 229…

intasten

MNWB

int·asten

intasten , swv. , intrans. nur übertr. 1. i. tô in jem.es Erbteil eingreifen, sich einmischen , erbberechtigt werden. 2. i. in gewalttätig e…

tōtasten

KöblerMnd

tōt·asten

tōtasten , V. nhd. zutasten, zugreifen, helfend zugreifen, zulangen, angreifen Hw.: vgl. mhd. zuotasten E.: s. tō (2), tasten W.: s. nhd. (ä…

ümmetasten

MNWB

uemme·tasten

° ümmetasten , swv. : herumfühlen, herumtasten , „ Vmmetasten circumtangere” (Voc. Strals. ed. Damme 441).

umbetasten

Lexer

umbe·tasten

umbe-tasten swv. BMZ umtasten, -fassen, -schlingen. ze bilde ich ein siule mit armen umbetaste Hadam. 159.

umhertasten

DWB

umher·tasten

-tasten : sie, im zimmer umhertastend, stöszt die lampensäule um Göthe 41, 1, 191 W.; andere wespen ( liefen ) hin und her, mit den ... fühl…

umtasten

DWB

umtasten , vb. 1) untrennbar, ringsum betasten, umgreífen, umfássen: ze bilde ich ein siule mit armen umbetaste, ob sich diu in min herze bi…

undertasten

MNWB

undert·asten

undertasten , swv. : untersuchen, überprüfen , „ dann tho undertasten, wes gemothes ore gnaden in dussem handel liden konde ” (Oldenb. Ub. 6…

vertasten

DWB

vert·asten

vertasten , verb. , wie versuchen gebildet (fair- type ). 1 1) ' antasten, betasten, anfassen, angreifen, versuchen, untersuchen ' : pertaxa…

¹vȫrtasten

MNWB

voer·tasten

1 °vȫrtasten , swv. , vorgreifen, (im Erbe) vorangehen (Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 261, vgl. mnl. voretasten ).

vortasten

DWB

vort·asten

vortasten , verb. , fühlend, suchend mit den händen vorwärts greifen Campe : und so klomm er denn, mit den händen vortastend, die dunkle, st…

vörtasten

KöblerMnd

vörtasten , sw. V. nhd. „vertasten“, abtasten, vorsichtig feststellen, antasten, betasten, anfassen, angreifen, versuchen, untersuchen, vorf…

vȫrtasten

KöblerMnd

vȫrtasten , sw. V. nhd. „vortasten“, vorgehen, vorangehen Q.: Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 277 E.: s. vȫr (4), tasten W.: s. nhd. vortasten…

ümmetasten

KöblerMnd

ümmetasten , sw. V. nhd. „umtasten“, herumfühlen, herumtasten Q.: Voc. Strals. ed. Damme 441 (um 1600) E.: s. ümme (1), tasten W.: s. nhd. u…

ōvertasten

KöblerMnd

ōvertasten , sw. V. Vw.: s. ȫvertasten

ūttasten

KöblerMnd

ūttasten , sw. V. nhd. „austasten“, ausgreifen, Hand anlegen (zum Arbeiten), machen, herstellen E.: s. ūt..., tasten L.: Lü 464a (ûttasten)

ȫvertasten

KöblerMnd

ȫvertasten , sw. V. nhd. angreifen, beeinträchtigen, übertreten (V.), missachten E.: s. ȫver (1), tasten L.: MndHwb 2, 1322 (ȫvertasten) Son…

Ableitungen von tasten (4 von 4)

betasten

DWB

betasten , dasselbe, doch weit gebräuchlicher und edler als die vorausgehenden verba. schon mhd. ach rîcher got, und wær daʒ wâr, sô wolt ic…

ertasten

DWB

ertasten , 1 1) attingere, contrectare, betasten, berühren: mhd. swie grôʒ, swie lanc, swie breit ein walt ist, den ëʒ ( das thier Antilopus…

getasten

KöblerMhd

getasten , sw. V. nhd. „antasten“, anfassen, befühlen Q.: Parad (1300-1329) (FB getasten) E.: s. ge, tasten W.: nhd. DW- L.: Lexer 398a

vertasten

DWB

vertasten , verb. , wie versuchen gebildet (fair- type ). 1 1) ' antasten, betasten, anfassen, angreifen, versuchen, untersuchen ' : pertaxa…