Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
umtasten vb.
umtasten, vb. 1) untrennbar, ringsum betasten, umgreífen, umfássen: ze bilde ich ein siule mit armen umbetaste, ob sich diu in min herze biule Hadamar v. Laber jagd str. 159; eia, wie geschmeidiger lässt sich nun (der tote) Hector umtasten als einst, da er den schiffen sich nahte mit loderndem feuer! Bürger 239 Bohtz; ins geistige übertragen: er sizt mit der feder in der hand vor seinem pult und untersucht oder umtastet vielmehr irgend ein kunstwerk mit dem flammenblick Sturz schr. (1779) 1, 37; in dem (stil) durch eine gewissermassen poetische diction der gegenstand genau umtastet wird Göthe 40, 256 W.; Grillparzer umtastet das wesen dieses passiven ... herrschers mit seiner sympathetisch verwandten darstellungskraft J. Bayer studien 255. — 2) trennbar, herumumhertasten: tast umme! we holt dy! Tunnicius sprichw. nr. 936 Hoffmann; berauscht von seines weihrauchs wolkendüften ruft jeder, wie er blind umtast und tappe K. Förster gedichte 1, 243. dagegen anderswo herumtasten: ik hewwe mi vertasset, ik well ümtassen Woeste-Nörr. westfäl. 280a. —