Aggregat · alle Wörterbücher

umtasten

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umtasten vb.

Bd. 23, Sp. 1211

umtasten , vb. 1) untrennbar, ringsum betasten, umgreífen, umfássen: ze bilde ich ein siule mit armen umbetaste, ob sich diu in min herze biule Hadamar v. Laber jagd str. 159 ; eia, wie geschmeidiger lässt sich nun ( der tote ) Hector umtasten als einst, da er den schiffen sich nahte mit loderndem feuer! Bürger 239 Bohtz; ins geistige übertragen: er sizt mit der feder in der hand vor seinem pult und untersucht oder umtastet vielmehr irgend ein kunstwerk mit dem flammenblick Sturz schr. (1779) 1, 37 ; in dem ( stil ) durch eine gewissermassen poetische diction der gegenstand genau umtastet wird…

Campe nhd.

Umtasten v., intrs, trs, v., intrs, v., trs

Umtasten , v. intrs . u. trs . D. Umtasten. D. — ung. 1. Úmtasten , v. intrs . ich taste um, umgetastet, umzutasten , umhertasten, bald hier bald da antasten, um durch das Gefühl z…

GWB GWB

umtasten

umtasten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Umtasten

Umtasten Tast vmme, we holt dich. Lat. : Te retinet nullus propere discedere possis. ( Suringar, CIII, 1. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Umtastenv., intrs, trs, v., intrs, v., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Umtasten , v. intrs . u. trs . D. Umtasten. D. — ung. 1. Úmtasten , v. intrs . ich taste um, umgetastet, umzutasten , um…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umtasten
Goethe-Wörterbuch

umtasten [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Umtasten
Wander (Sprichwörter)

Umtasten Tast vmme, we holt dich. Lat. : Te retinet nullus propere discedere possis. ( Suringar, CIII, 1. )

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

umtasten GWB

Sprichwörter · —

Umtasten Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umtasten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umtasten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umtasten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umtasten

MLA

Cotta, Marcel. „umtasten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umtasten. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umtasten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umtasten.

BibTeX

@misc{lautwandel_umtasten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umtasten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umtasten},
  urldate      = {2026-05-13},
}