lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aneta

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

aneta sw. f.

Bd. 1, Sp. 517

aneta sw. f. , schweiz. änete, vgl. Schweiz. Id. 1,264 ; zu vulgärlat. aneta. — Graff I, 335 f. s. v. anut. anet-: nom. sg. -a Gl 3,27,49; -ha 4,33,25; -e 212,16 ( 2 Hss. ). — anit-: nom. sg. -a Gl 3,222,55 ( SH a 2 ); nom. pl. -un 462,4 ( clm 14 689, 11./12. Jh. ). ant-: nom. sg. -a Gl 3,27,49. 4,167,12 (-, 12. Jh. ); -e 3,27,49 ( 2 Hss. ). 87,3 ( SHA ). 222,56 ( SH a 2 ). 714,34. 4,33,16 ( Sal. a 1, Admont 3, 11. Jh. ). 26 ( Sal. a 1, 14. Jh. ). 181,2. — ænte: nom. sg. Gl 3,27,50 ( clm 4660, 13./14. Jh. ). 222,56 ( SH a 2, Graz 859, 13. Jh. ). Zu den Formen mit altem Umlaut vgl. enita sw. f…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    anetasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    aneta sw. f. , schweiz. änete, vgl. Schweiz. Id. 1,264 ; zu vulgärlat. aneta. — Graff I, 335 f. s. v. anut. anet-: nom. …

  2. —
    Latein
    *anetaf.

    Mittellateinisches Wb.

    * aneta , -ae f. (anas, -etis; cf. MLW theod. MLW vet. aneta, v. MLW Ahd. Wb. I. p. 517 ) MLW script. : ann-: MLW l. 72.…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aneta

11 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

aneta‑ als Erstglied (7 von 7)

anetänzeln

PfWB

aneta·n·zeln

ane-tänzeln schw. : ' geziert einhergehen '. Wie der do annedänzelt! [verbr. bes. WPf].

anetagedingen

KöblerMhd

aneta·gedingen

anetagedingen , sw. V. nhd. anklagen, gerichtlich belangen Hw.: vgl. mnd. anedēgedingen* Q.: RbMagdeb (13. Jh.), Urk W.: nhd. DW2- L.: MWB 1…

anetappen

KöblerMnd

ane·tappen

anetappen , sw. V. nhd. anzapfen Hw.: vgl. mhd. anezapfen* E.: s. ane (2), tappen W.: s. nhd. anzapfen, sw. V., anzapfen, DW 1, 523? L.: Mnd…

anetast

KöblerMhd

anet·ast

anetast , st. M. nhd. „Antast“, Angriff, Recht vor Gericht zu ziehen Hw.: vgl. mnl. aentast, mnd. anetast* Q.: WeistGr (1382) E.: s. anetast…

ane tasten

Lexer

aneta·sten

ane tasten BMZ antasten, angreifen, einen mit dem krieg an t. Mh. 3,271 ; die feinde an t. u. niderwerfen Mh. 1,427 ;

anetastich

KöblerMnd

aneta·stich

anetastich , Adj. nhd. anfassend, ergreifend E.: s. anetasten, ich (2) L.: MndHwb 1, 108 (antastich)

anetastinge

KöblerMnd

aneta·s·tinge

anetastinge , F. nhd. „Antastung“, Gefangensetzung E.: s. anetasten, inge W.: s. nhd. Antastung, F., Anstastung, DW2 3, 5? L.: MndHwb 1, 108…

‑aneta als Zweitglied (3 von 3)

Castellaneta

Herder

castell·aneta

Castellaneta , Stadt in Neapel, Provinz Terra d'Otrante, Sitz eines Bischofs; mit 5500 E., schöner Kathedrale.

granëta

LDWB1

gran·eta

granëta [gra·në·ta] f. (-tes) (früt) Preiselbeere f. ◆ brüscia da granëtes (Vaccinium vitis-idaea) ‹bot› Preiselbeerstaude f. ( → LDWB1 gran…

Ableitungen von aneta (1 von 1)

*anetae

MLW

* anetae , -arum f. anethum — Dill (per confusionem ) : MLW Marc. Graec. ign. 2 r(ecipit) ... oleum ... -arum anetarum . Baader