Aggregat · alle Wörterbücher

Szene

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Szene

Bd. 1, Sp. 1094b

Sze|ne f. (-,-n) 1 (Bühne) scena (-nes) f. 2 (Bühnenbild) scenar (-s) m. 3 ‹fig› (Anblick) scena (-nes) f.

Pfeifer_etym nhd.

Szene f.

Szene f. ‘Bühne, Ort der Handlung, Schaubühne, Theater, Öffentlichkeit, Schauplatz’ (1. Hälfte 16. Jh.), ‘Auftritt (als kleinste Einheit eines Bühnenstücks), Bild’ (vereinzelt Mitt…

DWB nhd.

szene f.

szene , f. , s. scene teil 8, sp. 1940 f.; als nachtrag dazu die dort mangelnden belege der schreibung szene, die schon im letzten viertel des 18. jh. belegt ist, seit der mitte de…

GWB GWB

Szene

Szene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Szene

Szene (griech.), der Platz im Theater, wo das Stück gespielt wird, die Bühne; dann auch der Ort und das Land, wo die Handlung vorgeht; auch soviel wie Auftritt (s. d.). Ein Stück i…

+ 3 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Szene

Szene Band 5, Spalte 1675-1676

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Szene f

Szene , f сцена , ж

FiloSlov spez.

Szene, herausgeschnittene f

Szene , f , herausgeschnittene сцена , ж , вырезанная → FiloSlov Outtake, m

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
szenef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

szene , f. , s. scene teil 8, sp. 1940 f.; als nachtrag dazu die dort mangelnden belege der schreibung szene, die schon …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Szene
Goethe-Wörterbuch

Szene [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Szene
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Szene (griech.), der Platz im Theater, wo das Stück gespielt wird, die Bühne; dann auch der Ort und das Land, wo die Han…
modern

Dialekt
Szene
Südhessisches Wörterbuch

Szene Band 5, Spalte 1675-1676
—

Spezial
Szenef
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Szene , f сцена , ж

Verweisungsnetz

128 Knoten, 123 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 118 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

szene DWB
Szene Pfeifer_etym
scene DWB
gartenscene DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Szene SHW

Spezial · —

Szene FiloSlov
Szene, herausgeschnittene FiloSlov
Szene LDWB2
Outtake FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit szene

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

szene‑ als Erstglied (16 von 16)

Szenenabteilung

GWB

szene·n·abteilung

Szenenabteilung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Szenenanweisung

FiloSlov

szene·n·anweisung

Szenenanweisung , f ремарка , ж → FiloSlov Bühnenanweisung, f

Szenenbildner

FiloSlov

szene·n·bildner

Szenenbildner , m художник-постановщик , м → FiloSlov Produktionsdesigner, m → FiloSlov Ausstatter, m

Szeneneinteilung

GWB

szene·n·einteilung

Szeneneinteilung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Szenenfolge

FiloSlov

szene·n·folge

Szenenfolge , f порядок , м сцен

Szenengemälde

GWB

szene·n·gemaelde

Szenengemälde [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Szenenmalerei

Meyers

szene·n·malerei

Szenenmalerei , s. Skenographie .

Szenenreihe

GWB

szene·n·reihe

Szenenreihe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Szenenteilung

GWB

szene·n·teilung

Szenenteilung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Szenenveränderung

GWB

szene·n·veraenderung

Szenenveränderung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Szenenwechsel

LDWB2

szene·n·wechsel

Sze|nen|wech|sel m. (-s,-) mudada dla scena f.

szenenweise

GWB

szene·n·weise

szenenweise [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Szenenwissen

FiloSlov

szene·n·wissen

Szenenwissen , n знание , ср сцены

szenepvlēsch

KöblerMnd

szenepvlēsch , N. Vw.: s. sennepvlēsch

szenerie

DWB

szene·rie

szenerie , scenerie , f. , älter scenerei, s. teil 8, sp. 1941, aus frz. scénerie ' schauplatz der handlung einer szene ' im theater; übertr…

Szenesprache

FiloSlov

szene·sprache

Szenesprache , f язык , м сцены

‑szene als Zweitglied (1 von 1)

bleszene

KöblerAfries

ble·szene

bleszene , F. Vw.: s. blezene

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „szene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/szene/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „szene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/szene/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „szene". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/szene/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_szene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„szene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/szene/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}