lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

szene

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

szene f.

Bd. 20, Sp. 1445
szene, f., s.scene teil 8, sp. 1940f.; als nachtrag dazu die dort mangelnden belege der schreibung szene, die [] schon im letzten viertel des 18. jh. belegt ist, seit der mitte des 19. häufiger auftritt und in neuerer zeit allgemeine geltung erlangt. zu scene 1, bildlich etwas in szene setzen etwas künstlich und planvoll herbeiführen: das schweinepack von gegnern behauptet, wir hätten beim landvolk keinen anhang, unsere ganze geschichte wäre künstlich in szene gesetzt W. v. Polenz Grabenhäger (1897) 2, 101. zu scene 2: man hört in der szene musikanten ein stückchen blasen O. Ludwig ges. schr. 3, 11 E. Schmidt; übertragen: in majestätischer stille rückt das unermeszliche gewölbe (das himmelsgewölbe) so langsam fort, dasz wir die bewegung nicht eigentlich sehen, und doch schnell genug, um in einer nacht die malerischesten verwandlungen der szene hervorzubringen Fr. Th. v. Schubert verm. schr. (1823) 1, 8. zu scene 3: Fiesko ist ein anbeter der kunst, erhitzt sich gern an erhabenen szenen Schiller 3, 41 G.; sie sind mit den gemälden berühmter schauspieler und schauspielerinnen behangen, welche sämtlich in wichtigen szenen ihres spiels mit vielem ausdruck vorgestellt sind H. P. Sturz schr. (1779) 1, 8; auch bin ich ganz mit der eröffnung der szene und ihrer simplicität zufrieden (v. j. 1801) Caroline br. 2, 74 Waitz; die bezauberndste szene darin ist die, wo in einer grotte im tiefsten meeresgrund rothgekochte krebse einen tanz rückwärts ausführen fürst Pückler briefw. u. tageb. 4, 104; das bild im nächsten raume stellte Hamlet den Dänen dar, aber nicht nach einer szene des trauerspieles G. Keller ges. w. (1889) 2, 147; (die) hauptrolle ... der Hermione, von der ich vorläufig nur weisz, dasz ich eine ganze szene lang auf dem postamente stehe Fontane ges. w. I 5, 25. übertragen auf vorgänge in einer nicht dramatischen dichtung: szenen aus Geszners idyllen hielt er der bearbeitung würdiger Schubart leben u. gesinn. (1791) 1, 180; lesen sie die szene von dem bild, wie der könig die biene wegscheucht fürst Pückler briefw. u. tageb. 1, 162. zu scene 4 b: ich war zu weit von der szene entfernt, und in meiner besorgnis sah ich nichts als ihren unfall H. Beck d. herz behält s. rechte (1788) 12; es gibt eine aufklärung über gewisse szenen im menschlichen herzen, die sehr demüthigend für alles, was menschliche grösze heiszt, sein musz G. Forster s. schr. (1843) 7, 158; sind sie der meinung, dasz ich einer heftigen szene voller unliebsamkeiten und vielleicht voller beleidigungen entgegengehe, so verzichte ich von vorneherein auf den versuch, ihn (den onkel) zu meinem fürsprecher bei meinen eltern machen zu wollen Fontane ges. w. I 5, 65; derartige szenen (ehezwistigkeiten) hatten bei ihm immer diese wirkung H. v. Kahlenberg d. fam. Barchwitz (1902) 14.
2813 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    szenef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    szene , f. , s. DWB scene teil 8, sp. 1940 f.; als nachtrag dazu die dort mangelnden belege der schreibung szene, die sc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Szene

    Goethe-Wörterbuch

    Szene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Szene

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Szene (griech.), der Platz im Theater, wo das Stück gespielt wird, die Bühne; dann auch der Ort und das Land, wo die Han…

  4. modern
    Dialekt
    Szene

    Südhessisches Wörterbuch

    Szene Band 5, Spalte 1675-1676

  5. Spezial
    Szenef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Szene , f сцена , ж

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit szene

88 Bildungen · 16 Erstglied · 72 Zweitglied · 0 Ableitungen

szene‑ als Erstglied (16 von 16)

Szenenbildner

FiloSlov

szene·n·bildner

Szenenbildner , m художник-постановщик , м → FiloSlov Produktionsdesigner, m → FiloSlov Ausstatter, m

szenepvlēsch

KöblerMnd

szenepvlēsch , N. Vw.: s. sennepvlēsch

szenerie

DWB

szene·rie

szenerie , scenerie , f. , älter scenerei, s. teil 8, sp. 1941, aus frz. scénerie ' schauplatz der handlung einer szene ' im theater; übertr…

szene als Zweitglied (30 von 72)

ABSCHIEDSSZENE

DWB2

abschieds·szene

DWB2 ABSCHIEDSSZENE f. : DWB2 DWB2 1789 es war eine abschiedsszene Schiller 16,145 nat. 1889 wie fanden sie die abschiedsscene .. auf dem ba…

AGITPROPSZENE

DWB2

agitprop·szene

DWB2 AGITPROPSZENE f. : DWB2 DWB2 1929 gedichte, oder reportagen .. agitpropszenen oder dramen in: tradition ( 1967 ) 162. 1930 die agitprop…

Audienzszene

GWB

audienz·szene

Audienzszene -sc- als Bühnenszene [ mBez auf ‘Piccolomini’ II 7, Wallenstein gibt dem kaiserl Gesandten Questenberg Gehör ] In der A. möchte…

Bilderszene

GWB

bilder·szene

Bilderszene -sc- immer Pl, auch Bilder-Scenen einem Gemälde nachgestellte Figurengruppe, sog lebendes Bild vgl Bild A4b In gesellschaftliche…

dialogszene

DWB2

dialog·szene

dialogszene f. : 1936 ich hatte, für die eigentlichen dialogszenen ( eines schauspiels ) , einen bestimmten .. prosastil gefunden Zuckmayer …

Doppelszene

GWB

doppel·szene

Doppelszene -Scene für eine Szene mit korrespondierenden Handlungselementen u Schauplätzen 1) GWB 14,295 Faust I Plp 1) Der Annahme ESchmidt…

drogenszene

DWB2

drogen·szene

drogenszene f. ( engl. drug scene): 1976 Duden wb. dt. spr. 2,572 a . H. Rahnenführer

effektszene

DWB2

effekt·szene

effektszene f. : 1881 Nordau Paris 2 2,210. 1959 Kindermann theatergesch. [ 1957 ] 3,85.

eingangsszene

DWB2

eingangs·szene

eingangsszene f. : ⟨1809⟩ A. W. Schlegel s. w. 5,125 B. 1959 Kindermann theatergesch. [ 1957 ] 3,413.

Endszene

GWB

end·szene

Endszene -sc- Theat: Schlußszene entspringt aus den drei letzten Acten die Rührung der E. GWB 41 1 ,347,21 Carmagnola Maria Erxleben M. E.

ensembleszene

DWB2

ensemble·szene

ensembleszene f. : 1857 Cornelius lit. w. 3,70 C. ⟨1923⟩ Jhering Reinhardt (1958)1,303. Horlitz, Albrand DWB2

ERKENNUNGSSZENE

DWB2

erkennung·s·szene

DWB2 ERKENNUNGSSZENE f. DWB2 zuss. mit erkennung f. A 4. situation, in der jmd. (wieder-)erkannt wird: DWB2 ⟨1858⟩ hinter Monza eine er- ken…

Familienszene

GWB

familie·n·szene

Familienszene -sc-, je einmal Getrennt- u Bindestrichschr a für ein erfreuliches, auffallendes Geschehen im Familienkreis, in der Geschichte…

Freudenszene

GWB

freude·n·szene

Freudenszene -sc- indem die Bilder bedeutender F-n aus dem Gedächtniß verschwinden GWB 33,139,27 Camp GWB 12,191 Zauberfl 178 Rose Unterberg…

Gardinenszene

GWB

gardinen·szene

* Gardinenszene umschreibend für eine literar Beischlafszene (Ilias III, 449ff), in Anspielung auf die verhüllende Funktion der Bettgardine …

Gartenszene

GWB

garten·szene

Gartenszene -sc- u Bindestrichschr a in einem Garten spielende Szene eines Dramas; Pl idVbdg ‘Garten- und Wasserszenen’ GWB 29,52,9 DuW 17 u…

Geburtstagsszene

GWB

geburtstag·s·szene

Geburtstagsszene Im vierten Act .. die G. [ für Ugolino ] wird etwas trauriger wiederholt [ vgl 320,28ff ] GWB 40,322,9 Üb:Böhlendorff,Ugoli…

Geisterszene

GWB

geister·szene

Geisterszene -sc- für Auftritt von imaginierten Gestalten, Geistern (Abgeschiedener od Abwesender); als phantasmagor Spiel u Bühnenauftritt,…

gezänkszene

DWB

gezaenk·szene

gezänkszene , f. , vgl.: dann entwickelte sich die bewegung und das verhältnis zum helden ... bis zum sieg und triumph der liebe, worauf der…

Greuelszene

GWB

greuel·szene

Greuelszene -sc- pl, bezogen auf die (ständig wechselnde) Bestückung des Pariser Leichenschauhauses GWB 41 2 ,367,27 Üb:Livre des Cent-et-un…

Gruftszene

GWB

gruft·szene

Gruftszene -sc- für die in Capulets Grabgewölbe spielende Schlußszene von ‘Romeo u Julia’ GWB B22,292,14 Kirms 7.3.12 Eva Beck E.B.

Hauptszene

GWB

haupt·szene

Hauptszene -sc- zentrale, wichtige Szene in einem Bühnenstück Es [ das ‘Faust’- Ms ] ist noch das erste, ja in den H-n gleich so ohne Concep…

Herbergsszene

GWB

herbergs·szene

Herbergsszene Das Stück [ ‘Götz’ ] fängt mit der Herbergs Scene an GWB B17,195,7 Zelter 10.9.04 Katherina Mittendorf K.M.

Hexenszene

GWB

hexen·szene

Hexenszene auch -c-, ‘Hexen Scene’ GWB B17,125,7 Schiller 16.4.04 im Zshg mit Regieanweisungen zur Inszenierung von ‘Macbeth’ (in Schillers …

Hofszene

GWB

hof·szene

Hofszene pl dramat-literar Szene mit Darstellung von Aktivitäten, Geschehnissen an einem Fürstenhof Confusion im Reich | Thöriger Kayser | S…