lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stutzen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
28 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
85

Eintrag · Elsässisches Wb.

stutzen

Bd. 2, Sp. 621a
stutzen [tùtsə Steinbr. Hüss. Ensish. Su. Geberschw. Dü. Bf. Illk. Ndrröd.; tytsə Co. Hag. Rothb. Lobs.] 1. kürzer schneiden, abschneiden, beschneiden, z. B. die Haare, die Flugfedern, die Äste des Baums usw. Im Spotjohr stutzt mer d Bäüm Geberschw. Wart, ich stutz dir d Ohren! droht man den Kindern Dü. Der Schnutzer stutzen Co. Übtr. Du muest ihm e bissel d Flättige s. seinen Hochmut ein wenig austreiben Illk. In einem d Finger s. einem Näscher auf die Finger klopfen Dü. 2. trotzen Su. 3. stossen Hag. Lobs. Ndrröd. Wo ich d Küh getränkt habe, het mich s Kälwel wellen s. Rothb. Zss. Stutzenbock. 4. zögern, stutzig werden Bf. ‘hernach hab ich es gefragt, ob es gstünd, dass es solche Wort geredet hab, und da hat es gestuzt’ 1525 Als. 1854, 138. — Schwäb. 518. Bayer. 2, 800. Hess. 407.
828 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stutzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stutzen swv. ib. stutzen, zurückscheuen ( vom pferde ) Dür. chr. 664 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stutzen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Stutzen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. 1. Heftig s…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stutzen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Stutzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stutzen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stutzen , Stutzbüchse , heißt in Süddeutschland die kurze Kugelbüchse.

  5. modern
    Dialekt
    stutzen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    stutze n [tùtsə Steinbr. Hüss. Ensish. Su. Geberschw. Dü. Bf. Illk. Ndrröd. ; tytsə Co. Hag. Rothb. Lobs. ] 1. kürzer …

  6. —
    Sprichwörter
    Stutzen

    Wander (Sprichwörter)

    Stutzen 1. Weil sich zween mit einander stutzen, liest der dritte die Woll auf. – Opel, 377. 2. Wohl gestutzt ist wohl g…

  7. —
    Spezial
    stutzen1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    stut|zen 1 vb.tr. 1 (schneiden) taié (taia) 2 (die Spitze abschneiden) agaié (-ia), taié ia la piza 3 (kürzen) ascorté (…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Wurzel 3 Kompositum 58 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stutzen

31 Bildungen · 18 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stutzen 2 Komponenten

stut+zen

stutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stutzen‑ als Erstglied (18 von 18)

Stutzenbein

SHW

Stutzen-bein Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenberg

SHW

Stutzen-berg Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenbock

SHW

Stutzen-bock Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenkopf

SHW

Stutzen-kopf Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenlos

SHW

Stutzen-los Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenweck

SHW

Stutzen-weck Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenbäcker

RhWB

stutzen·baecker

Stutzen-bäcker m.: 1. Bäcker, der Stutzen 1 m α. bäckt Verbr. wie dort. — 2. übertr. Bachstelze Zell-Kaimt .

Stutzenbock

PfWB

stutzen·bock

Stutzen-bock m. , Stutzen-böckelns n. : ' Stirn an Stirn stoßen ', ein Kinderspiel, Stutzebock (šdudsəbog) [KU-Kaulb Lohnw Schmittw/O Kaislt…

stutzenierer

DWB

stutzenierer , m. herumziehender bettelmönch, aus stationierer ( teil 10, 2, 944) umgebildet, wohl nach stutzen ' eitel und müssig umhergehe…

Stutzenkopf

PfWB

stutzen·kopf

Stutzen-kopf m. : 'aufgeblasenes Leimkraut (Silene inflata)', Stutzekopp [ KU-Schmittw/O ]; Syn. s. Knallblume . —

Stutzenkorb

PfWB

stutzen·korb

Stutzen-korb m. : 'großer Korb für Spreu, Häcksel usw.', -koʳb [ FR-N'lein NW-Ellstdt ]; vgl. Spreu-, Sturzkorb ; Syn. s. Korb 1.

stutzenloch

DWB

stutzen·loch

stutzenloch , n. , loch in der hobelbank, in dem der bankhaken ( 1 stutzen, m., sp. 756) sitzt, s. Karmarsch-Heeren 3 1, 290; auch stützenlo…

Stutzenschaffer

PfWB

stutzen·schaffer

Stutzen-schaffer m. : ' ein Arbeiter, der nur kurze Zeit wirklich arbeitet und dann lange Zeit ausruht und faulenzt, Gelegenheitsarbeiter ',…

Stutzenweck

PfWB

stutzen·weck

Stutzen-weck m. : ein Gebildbrot in Form zweier Schenkel, das am Anfang oder Ende des Schuljahres an Kinder verteilt wurde, Stutzeweck [ RO-…

stutzenweise

PfWB

stutzen·weise

stutzen-weise Adv. : ' in kurzen Zeitabschnitten; nicht auf einmal ', stutzeweis [ RO-Messbhf ]; vgl. Stutz 1.

‑stutzen als Zweitglied (10 von 10)

widerstutzen?

KöblerMhd

*widerstutzen? , V. nhd. schädigen, widerstreben Hw.: s. widerstutzen (2) E.: s. widerstuz W.: nhd. DW-

abstutzen

DWB

abstutzen , praecidere, decurtare. dem pferde die ohren, den schwanz abstutzen; die äste vom baum abstutzen, den baum; den buchsbaum, die he…

aufstutzen

DWB

auf·stutzen

aufstutzen , offendere, stupere, percelli, nnl. opstuiten. stutzen, intransitiv genommen, gehört zu stoszen und bedeutet anstoszen, stillste…

e(n)tstutzen

Idiotikon

e(n)tstutzen Band 11, Spalte 1895 e(n)tstutzen 11,1895

einstutzen

DWB

einst·utzen

einstutzen , curtare: bäume, zäune und hecken einstutzen. dann auch kleider einstutzen wie aufstutzen, ihnen neuen zuschnitt geben: wie ich …

erstutzen

DWB

erst·utzen

erstutzen , detruncare, stutzen, abstutzen: die haare, bäume erstutzen. Stieler 2182 gibt ein erstutzen lucrifacere an.

ranstutzen

MeckWBN

ran·stutzen

Wossidia ranstutzen a. Spr. heranreiten: 'wenn se (Feinde) heran stutzen' Gry. Lb. 1, Ee 4 a ; 'welckere swartte Rter unde bOesen Geiste ni…

verstutzen

DWB

verst·utzen

verstutzen , verb. , wie das stammverb. ( s. d. ) in verschiedenen bedeutungen; in älterer sprache auch umgelautet. stutzen, abstutzen, best…

widerstutzen

KöblerMhd

wider·stutzen

widerstutzen , st. N. nhd. Schädigung, Widerstreben Hw.: s. widerstutzen (1) Q.: JvFrst (1340-1350) (FB widerstutzen) E.: s. widerstuz W.: n…

zustutzen

DWB

zustutzen , v. 1) gelegentlich zu stutzen ' plötzlich anhalten ': er hatte bei sich wunderthetige griechische reutter, die man dafür achtete…

Ableitungen von stutzen (3 von 3)

bestutzen

DWB

bestutzen , stupere, stutzig werden, stutzen, doch erscheint fastnur das part. praet. bestutzt, stupore perculsus: bestutzet ligen gar zu gr…

erstutzen

DWB

erstutzen , detruncare, stutzen, abstutzen: die haare, bäume erstutzen. Stieler 2182 gibt ein erstutzen lucrifacere an.

verstutzen

DWB

verstutzen , verb. , wie das stammverb. ( s. d. ) in verschiedenen bedeutungen; in älterer sprache auch umgelautet. stutzen, abstutzen, best…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stutzen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „stutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stutzen/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stutzen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stutzen/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}