lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stutzen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
28 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
85

Eintrag · Pfälzisches Wb.

stutzen schw.

Bd. 6, Sp. 793
stutzen schw.: 1. 'etwas kürzen, kürzer schneiden', stutze (šdudsə) [verbr., Albrecht 123 Krämer Gal 211]; Zs.: ab-, zustutzen; e englisch gestutzte Bart [LU-Neuhf]; de Bart (die Hoor) st. losse [ZW-Gr'bundb]; de Schnorres gestutzt [Kraus Naube 56]; dem Gaul de Schwanz (die Mähn) st. [mancherorts]; die Bääm ('s Holz) st. 'Bäume, Sträucher zurückschneiden' [verbr.]; Laab st. 'im Weinberg Laub schneiden, Geiztriebe entfernen' [LA-Rhodt BZ-Heuchh Pleisw/O'hf]; vgl. WKW 72; Syn. s. geizen. De Rattefänger (Hund) krieht die Ohre gestutzt [KU-Schmittw/O LU-Altr]. Weil er zu keem Balwierer geht, / Wo em de Vollbart stutze dät [Münch Werke I 72]. RA.: die Hoor (de Bart, Schwanz un Ohre) st. 'zurechtweisen, tadeln' [PS-Rodalb Pirmas FR-Bockh LU-Altr NW-Weish/S]; die Ohre st. 'verhauen' [FR-Heßh]. Dem gehere die Fliechel gestutzt 'Man sollte ihn zurechtweisen' [vereinzelt, Bernhard 158 Kamm 80]. Die hot e Zung, die gehert gestutzt 'Sie redet zuviel' [LU-Neuhf]. Der esch vumme Schneirer gestutzt 'ist verrückt' [GH-Zeisk]. Volksgl.: Den Mädchen soll man bei abnehmendem Monde die Haare st. [NW-Frankeck]. — 2.a. 'an-, zusammenstoßen', bes. vom Bock, der mit den Hörnern stößt [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf Mang 108 Wilde Tiere I 20 Krämer Gal 211]; Zs.: anstutzen; met de Stern 'Stirne' st. [KU-Schmittw/O]. De Bock stutzt 'stößt mit den Hörnern' [NW-Dürkh, Schandein Sprachsch. 70]. RA.: Ich gläb, du bischt gestutzt 'verrückt' [BZ-Dernb]. Volksbr.: zu Ostern werden hartgekochte Eier mit der Spitze aneinandergestoßen [Stoll 56, 221]. Kinderspiel: Stutze - stutze - Hammele!, dabei stößt man mit der Stirn aneinander [KU-Bedb, Schmittw/O]. Beim Klickerspiel: das Zusammenstoßen der Kugeln [LU-Neuhf]; unerlaubt mit der Hand nach dem Ziel stoßen [FR-Grünstdt]; vgl. Klickerchens. — b. 'an den Stutzstein gestoßen werden', als Zeichen der Aufnahme in die Bürgerschaft von Weisenheim am Berg, stutze [NW-Weish/B Schandein Bav. IV,2 398/99 Stoll 76]; vgl. Martini, Stutzmänner; s. O. Gödel: Mit dem Stutzen das Bürgerrecht erwerben. In: PfRh. 4/1990 20. — 3. 'mit der Zunge beim Sprechen anstoßen, lispeln' [LA-Nd'hochstdt GH-Schwegh]. — 4. 'geschlechtlich verkehren' [BZ-Dernb]. Er hot sie gestutzt 'begattet' [BZ-Dernb]. — 5. 'staunen, zögern, verblüfft sein' [NW-Hardbg Haßl Spey Lambert Penns 146]. — 6. weitere Zs.: herstutzen. — Rhein. VIII 965/66; Lothr. 511; Els. II 621.
2440 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stutzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stutzen swv. ib. stutzen, zurückscheuen ( vom pferde ) Dür. chr. 664 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stutzen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Stutzen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. 1. Heftig s…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stutzen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Stutzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stutzen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stutzen , Stutzbüchse , heißt in Süddeutschland die kurze Kugelbüchse.

  5. modern
    Dialekt
    stutzen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    stutze n [tùtsə Steinbr. Hüss. Ensish. Su. Geberschw. Dü. Bf. Illk. Ndrröd. ; tytsə Co. Hag. Rothb. Lobs. ] 1. kürzer …

  6. —
    Sprichwörter
    Stutzen

    Wander (Sprichwörter)

    Stutzen 1. Weil sich zween mit einander stutzen, liest der dritte die Woll auf. – Opel, 377. 2. Wohl gestutzt ist wohl g…

  7. —
    Spezial
    stutzen1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    stut|zen 1 vb.tr. 1 (schneiden) taié (taia) 2 (die Spitze abschneiden) agaié (-ia), taié ia la piza 3 (kürzen) ascorté (…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Wurzel 3 Kompositum 58 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stutzen

31 Bildungen · 18 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stutzen 2 Komponenten

stut+zen

stutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stutzen‑ als Erstglied (18 von 18)

Stutzenbein

SHW

Stutzen-bein Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenberg

SHW

Stutzen-berg Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenbock

SHW

Stutzen-bock Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenkopf

SHW

Stutzen-kopf Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenlos

SHW

Stutzen-los Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenweck

SHW

Stutzen-weck Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenbäcker

RhWB

stutzen·baecker

Stutzen-bäcker m.: 1. Bäcker, der Stutzen 1 m α. bäckt Verbr. wie dort. — 2. übertr. Bachstelze Zell-Kaimt .

Stutzenbock

PfWB

stutzen·bock

Stutzen-bock m. , Stutzen-böckelns n. : ' Stirn an Stirn stoßen ', ein Kinderspiel, Stutzebock (šdudsəbog) [KU-Kaulb Lohnw Schmittw/O Kaislt…

stutzenierer

DWB

stutzenierer , m. herumziehender bettelmönch, aus stationierer ( teil 10, 2, 944) umgebildet, wohl nach stutzen ' eitel und müssig umhergehe…

Stutzenkopf

PfWB

stutzen·kopf

Stutzen-kopf m. : 'aufgeblasenes Leimkraut (Silene inflata)', Stutzekopp [ KU-Schmittw/O ]; Syn. s. Knallblume . —

Stutzenkorb

PfWB

stutzen·korb

Stutzen-korb m. : 'großer Korb für Spreu, Häcksel usw.', -koʳb [ FR-N'lein NW-Ellstdt ]; vgl. Spreu-, Sturzkorb ; Syn. s. Korb 1.

stutzenloch

DWB

stutzen·loch

stutzenloch , n. , loch in der hobelbank, in dem der bankhaken ( 1 stutzen, m., sp. 756) sitzt, s. Karmarsch-Heeren 3 1, 290; auch stützenlo…

Stutzenschaffer

PfWB

stutzen·schaffer

Stutzen-schaffer m. : ' ein Arbeiter, der nur kurze Zeit wirklich arbeitet und dann lange Zeit ausruht und faulenzt, Gelegenheitsarbeiter ',…

Stutzenweck

PfWB

stutzen·weck

Stutzen-weck m. : ein Gebildbrot in Form zweier Schenkel, das am Anfang oder Ende des Schuljahres an Kinder verteilt wurde, Stutzeweck [ RO-…

stutzenweise

PfWB

stutzen·weise

stutzen-weise Adv. : ' in kurzen Zeitabschnitten; nicht auf einmal ', stutzeweis [ RO-Messbhf ]; vgl. Stutz 1.

‑stutzen als Zweitglied (10 von 10)

widerstutzen?

KöblerMhd

*widerstutzen? , V. nhd. schädigen, widerstreben Hw.: s. widerstutzen (2) E.: s. widerstuz W.: nhd. DW-

abstutzen

DWB

abstutzen , praecidere, decurtare. dem pferde die ohren, den schwanz abstutzen; die äste vom baum abstutzen, den baum; den buchsbaum, die he…

aufstutzen

DWB

auf·stutzen

aufstutzen , offendere, stupere, percelli, nnl. opstuiten. stutzen, intransitiv genommen, gehört zu stoszen und bedeutet anstoszen, stillste…

e(n)tstutzen

Idiotikon

e(n)tstutzen Band 11, Spalte 1895 e(n)tstutzen 11,1895

einstutzen

DWB

einst·utzen

einstutzen , curtare: bäume, zäune und hecken einstutzen. dann auch kleider einstutzen wie aufstutzen, ihnen neuen zuschnitt geben: wie ich …

erstutzen

DWB

erst·utzen

erstutzen , detruncare, stutzen, abstutzen: die haare, bäume erstutzen. Stieler 2182 gibt ein erstutzen lucrifacere an.

ranstutzen

MeckWBN

ran·stutzen

Wossidia ranstutzen a. Spr. heranreiten: 'wenn se (Feinde) heran stutzen' Gry. Lb. 1, Ee 4 a ; 'welckere swartte Rter unde bOesen Geiste ni…

verstutzen

DWB

verst·utzen

verstutzen , verb. , wie das stammverb. ( s. d. ) in verschiedenen bedeutungen; in älterer sprache auch umgelautet. stutzen, abstutzen, best…

widerstutzen

KöblerMhd

wider·stutzen

widerstutzen , st. N. nhd. Schädigung, Widerstreben Hw.: s. widerstutzen (1) Q.: JvFrst (1340-1350) (FB widerstutzen) E.: s. widerstuz W.: n…

zustutzen

DWB

zustutzen , v. 1) gelegentlich zu stutzen ' plötzlich anhalten ': er hatte bei sich wunderthetige griechische reutter, die man dafür achtete…

Ableitungen von stutzen (3 von 3)

bestutzen

DWB

bestutzen , stupere, stutzig werden, stutzen, doch erscheint fastnur das part. praet. bestutzt, stupore perculsus: bestutzet ligen gar zu gr…

erstutzen

DWB

erstutzen , detruncare, stutzen, abstutzen: die haare, bäume erstutzen. Stieler 2182 gibt ein erstutzen lucrifacere an.

verstutzen

DWB

verstutzen , verb. , wie das stammverb. ( s. d. ) in verschiedenen bedeutungen; in älterer sprache auch umgelautet. stutzen, abstutzen, best…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stutzen/pfwb?formid=S12420
MLA
Cotta, Marcel. „stutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stutzen/pfwb?formid=S12420. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stutzen/pfwb?formid=S12420.
BibTeX
@misc{lautwandel_stutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stutzen/pfwb?formid=S12420},
  urldate      = {2026-05-12},
}