lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stutzen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
28 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
85

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stutzen m.

Bd. 20, Sp. 755
stutzen, m. , stutz, stutze, 'stumpf, stummel', auch, schon mhd., stotze (teil 10, 3, 582). in der gleichen bedeutung 'truncus' sind verwandt nhd. steisz, nl. stuit; altisl. stutr, s. Fick III4 495. 11) meistens zu selbständigen wörtern specieller bedeutung entwickelt: stutzen 'kurzes gewehr' (sp. 756); 'kurzer strumpf', 'pulswärmer', 'muff' (sp. 757); stütze, stutz, stutzen 'gefäsz' (sp. 753); stotzen 'keule, dickes bein', alem., s. teil 10, 3, 584, auch bair.-österr.: stutze, m., stützen, pl. 'fusz, bein, schenkel' Schmeller-Frommann 2, 802; Schöpf tirol. 727. — unsicher, ob auch in der bedeutung 'stütze, pfahl', s. 1stütze (sp. 743). 22) auszerdem, alt und mundartlich, verstreut in mancherlei bedeutungen und anwendungen. besonders in den obd. maa. heimisch: 'baumstumpf' Lenz Handschuhsh. 69; Friedli Bärndütsch 2, 158; 'stumpf' Lexer kärnt. 245; Bacher Lusern 399; endlich ... erreichte er (beim klettern) einen stutz (des baumes), der so lang war wie sein arm und der sich in freie luft hinaus streckte W. Schmidtbonn d. kl. wunderbaum (1930) 44; der ander stain ist abgeschlagen ... von dem selbigen stutzen stehen noch drei ganze stain nach den neugereutern qu. v. 1647 in österr. weisth. 9, 362. 'ende': hierauf wirdt der hafern, die pfenninge und stutzweck (von welchen der eine stutz abgeschnitten und für den bey schultheisz und gericht am tisch sitzenden förster gestellet wird) geliffert Ach. Aug. v. Lersner chron. d. stadt Frankfurt a. Main (1734) 2, 639a. anders 'stummel', in der technik: stutzen, m., 'kurzes rohr; ansatzrohr zur abzweigung einer röhre', s. v. Alten handb. f. heer u. flotte 1, 469; Schumann Lübeck 55; der nach unten ... geneigte stutzen setzt sich in ... ein glasrohr fort Musspratt chemie (1900) 7, 656; die feuergase ... gelangen ... durch den stutzen in den schornstein Lueger lex. d. ges. techn. 5, 126. 'unteres ende', vgl.stutzen 'strumpf' (sp. 758): der Berliner waldteufeljunge stand im nu gezeichnet vor mir. mit drei, vier handgriffen waren unten die stützen der beinkleider heraufgeschlagen, die ärmel des rocks verkürzt, ein hosenträger losgelassen Gutzkow die schöneren stunden (1869) 1, 308. im sinne von 'pflock', durch die form deutlich von stütze (A 3 b) geschieden: bankeisen ... sind die in die stutzenlöcher der hobelbank einzusetzenden stutzen Karmarsch-Heeren techn. wb.3 1, 290; ähnlich: es ist mir merkwürdig, wie eine stadt so lange unverändert gleichen charakter behalten kann, ich finde beinahe noch für jede kerbe den einpassenden stutz J. Görres an Achim v. Arnim in: neue Heidelb. jahrb. 10, 118. 'stummel', ebenfalls in gleicher anwendung neben stütze (A 2 b, sp. 745) des gleichen autors: Hartig beobachtete sie (insekten) auf stecklingskulturen, wo sie ... angezogen von den absterbenden stutzen über den ausschlägen, das eingehen vieler pflanzen veranlassen Ratzeburg waldverderbnis 2, 311; 'kurzer schwanz' Fischer schwäb. 5, 1941; Steinbach dt. wb. (1734) 2, 764; 'pferd mit gestutztem schwanz' Loritza id. viennense 129; Sanders erg. wb. 541b; hierher obd. stutzen ein rätselhaftes tier: sie weisz nicht recht, ob es eine natter oder ein stutzen gewesen. der stutzen ... ist nur im höchsten gebirg zu hause ... er hat ein froschmaul und ist nur zwei fusz, höchstens drei, lang. sein schweif ist wie abgehackt, an der brust hat er zwei flossen wie ein fisch A. Meiszner am stein (1833) 51; dieser stutzen soll eine art drache sein mit 4 füszen, einem katzenkopf J. G. Kohl bei Sanders erg. wb. 541b; im bair. 'zweifüszige, armsdicke, stumpfschwanzige schlange, deren existenz von den gelehrten bezweifelt wird' Schmeller-Frommann 1, 274.
3707 Zeichen · 111 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stutzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stutzen swv. ib. stutzen, zurückscheuen ( vom pferde ) Dür. chr. 664 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stutzen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Stutzen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. 1. Heftig s…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stutzen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Stutzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stutzen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stutzen , Stutzbüchse , heißt in Süddeutschland die kurze Kugelbüchse.

  5. modern
    Dialekt
    stutzen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    stutze n [tùtsə Steinbr. Hüss. Ensish. Su. Geberschw. Dü. Bf. Illk. Ndrröd. ; tytsə Co. Hag. Rothb. Lobs. ] 1. kürzer …

  6. Sprichwörter
    Stutzen

    Wander (Sprichwörter)

    Stutzen 1. Weil sich zween mit einander stutzen, liest der dritte die Woll auf. – Opel, 377. 2. Wohl gestutzt ist wohl g…

  7. Spezial
    stutzen1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    stut|zen 1 vb.tr. 1 (schneiden) taié (taia) 2 (die Spitze abschneiden) agaié (-ia), taié ia la piza 3 (kürzen) ascorté (…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Wurzel 3 Kompositum 58 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stutzen

31 Bildungen · 18 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stutzen 2 Komponenten

stut+zen

stutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stutzen‑ als Erstglied (18 von 18)

Stutzenbein

SHW

Stutzen-bein Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenberg

SHW

Stutzen-berg Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenbock

SHW

Stutzen-bock Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenkopf

SHW

Stutzen-kopf Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenlos

SHW

Stutzen-los Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenweck

SHW

Stutzen-weck Band 5, Spalte 1633-1634

Stutzenbäcker

RhWB

stutzen·baecker

Stutzen-bäcker m.: 1. Bäcker, der Stutzen 1 m α. bäckt Verbr. wie dort. — 2. übertr. Bachstelze Zell-Kaimt .

Stutzenbock

PfWB

stutzen·bock

Stutzen-bock m. , Stutzen-böckelns n. : ' Stirn an Stirn stoßen ', ein Kinderspiel, Stutzebock (šdudsəbog) [KU-Kaulb Lohnw Schmittw/O Kaislt…

stutzenierer

DWB

stutzenierer , m. herumziehender bettelmönch, aus stationierer ( teil 10, 2, 944) umgebildet, wohl nach stutzen ' eitel und müssig umhergehe…

Stutzenkopf

PfWB

stutzen·kopf

Stutzen-kopf m. : 'aufgeblasenes Leimkraut (Silene inflata)', Stutzekopp [ KU-Schmittw/O ]; Syn. s. Knallblume . —

Stutzenkorb

PfWB

stutzen·korb

Stutzen-korb m. : 'großer Korb für Spreu, Häcksel usw.', -koʳb [ FR-N'lein NW-Ellstdt ]; vgl. Spreu-, Sturzkorb ; Syn. s. Korb 1.

stutzenloch

DWB

stutzen·loch

stutzenloch , n. , loch in der hobelbank, in dem der bankhaken ( 1 stutzen, m., sp. 756) sitzt, s. Karmarsch-Heeren 3 1, 290; auch stützenlo…

Stutzenschaffer

PfWB

stutzen·schaffer

Stutzen-schaffer m. : ' ein Arbeiter, der nur kurze Zeit wirklich arbeitet und dann lange Zeit ausruht und faulenzt, Gelegenheitsarbeiter ',…

Stutzenweck

PfWB

stutzen·weck

Stutzen-weck m. : ein Gebildbrot in Form zweier Schenkel, das am Anfang oder Ende des Schuljahres an Kinder verteilt wurde, Stutzeweck [ RO-…

stutzenweise

PfWB

stutzen·weise

stutzen-weise Adv. : ' in kurzen Zeitabschnitten; nicht auf einmal ', stutzeweis [ RO-Messbhf ]; vgl. Stutz 1.

stutzen als Zweitglied (10 von 10)

widerstutzen?

KöblerMhd

*widerstutzen? , V. nhd. schädigen, widerstreben Hw.: s. widerstutzen (2) E.: s. widerstuz W.: nhd. DW-

abstutzen

DWB

abstutzen , praecidere, decurtare. dem pferde die ohren, den schwanz abstutzen; die äste vom baum abstutzen, den baum; den buchsbaum, die he…

aufstutzen

DWB

auf·stutzen

aufstutzen , offendere, stupere, percelli, nnl. opstuiten. stutzen, intransitiv genommen, gehört zu stoszen und bedeutet anstoszen, stillste…

e(n)tstutzen

Idiotikon

e(n)tstutzen Band 11, Spalte 1895 e(n)tstutzen 11,1895

einstutzen

DWB

einst·utzen

einstutzen , curtare: bäume, zäune und hecken einstutzen. dann auch kleider einstutzen wie aufstutzen, ihnen neuen zuschnitt geben: wie ich …

erstutzen

DWB

erst·utzen

erstutzen , detruncare, stutzen, abstutzen: die haare, bäume erstutzen. Stieler 2182 gibt ein erstutzen lucrifacere an.

ranstutzen

MeckWBN

ran·stutzen

Wossidia ranstutzen a. Spr. heranreiten: 'wenn se (Feinde) heran stutzen' Gry. Lb. 1, Ee 4 a ; 'welckere swartte Rter unde bOesen Geiste ni…

verstutzen

DWB

verst·utzen

verstutzen , verb. , wie das stammverb. ( s. d. ) in verschiedenen bedeutungen; in älterer sprache auch umgelautet. stutzen, abstutzen, best…

widerstutzen

KöblerMhd

wider·stutzen

widerstutzen , st. N. nhd. Schädigung, Widerstreben Hw.: s. widerstutzen (1) Q.: JvFrst (1340-1350) (FB widerstutzen) E.: s. widerstuz W.: n…

zustutzen

DWB

zustutzen , v. 1) gelegentlich zu stutzen ' plötzlich anhalten ': er hatte bei sich wunderthetige griechische reutter, die man dafür achtete…

Ableitungen von stutzen (3 von 3)

bestutzen

DWB

bestutzen , stupere, stutzig werden, stutzen, doch erscheint fastnur das part. praet. bestutzt, stupore perculsus: bestutzet ligen gar zu gr…

erstutzen

DWB

erstutzen , detruncare, stutzen, abstutzen: die haare, bäume erstutzen. Stieler 2182 gibt ein erstutzen lucrifacere an.

verstutzen

DWB

verstutzen , verb. , wie das stammverb. ( s. d. ) in verschiedenen bedeutungen; in älterer sprache auch umgelautet. stutzen, abstutzen, best…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stutzen/dwb?formid=S55625
MLA
Cotta, Marcel. „stutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stutzen/dwb?formid=S55625. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stutzen/dwb?formid=S55625.
BibTeX
@misc{lautwandel_stutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stutzen/dwb?formid=S55625},
  urldate      = {2026-05-15},
}