Aggregat · alle Wörterbücher

Starren

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 114
Verweise raus: 41

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Starren

Bd. 4, Sp. 302

Starren, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, starr seyn oder werden. 1. Eigentlich. Die Finger starren mir vor Kälte, wofür doch erstarren üblicher ist. Die Adern starren wie ein Ast, Hiob 40, 12. Kleider, welche von Golde starren. Vor Hochmuth starren. Kann ich meinem Herzen gebiethen, daß es nicht mehr schlägt, und meinem Blute, daß es starrt? Weiße. Ihm stockt sein Blut, ihm starrt das Haar, Wiel. Das schon gezuckte Schwert Starrt in des Würgers Hand, Wiel. 2. Figürlich, mit starren, unverwandten Augen ansehen. Auf etwas starren, es anstarren; im Nieders. stieren, starogen. So auch das Starren. Anm. Im Nieders. staren, im Angels. starian, im Ißländ. stara, im Engl. stare, von welchen allen unser starren und das Schwed. stirra das Intensivum ist. In den gemeinen Sprecharten hat man von diesem ein neues Intensivum starzen, im hohen Grade starren, welches aber der anständigern Sprechart unbekannt ist.

Pfeifer_etym nhd.

starren

starren Vb. ‘steif sein, strotzen von etw., mit unbewegtem Auge blicken, unentwegt in eine Richtung blicken’. Zugrunde liegen zwei ursprünglich getrennte, aber etymologisch verwand…

FindeB mhd.

starren swv.

starren swv. Lilie Parad. JvFrst.

KöblerMhd mhd.

starren staren, mmd., sw. V.

starren , staren, mmd., sw. V. nhd. starr sein (V.), starr werden, steif sein (V.), steif werden ÜG.: lat. rigere Voc Vw.: s. ane-, ge-, īn-, ver- Hw.: s. staren Q.: Lilie, Parad, …

Lexer mhd.

starren swv.

starren swv. BMZ starr, steif sein od. werden, rigere Voc. Schr. 2498. Serv. Barl. Renn. im starten arme unde bein Herb. 4995 ; tr. mit an s. v. a. einen ane staren Myst. ;

+ 19 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

starren sw. V.

starren , sw. V. nhd. starren, starr sein (V.), steif sein (V.) Hw.: vgl. mhd. staren E.: s. mhd. starren, sw. V., starr sein (V.), starr werden; s. stāren W.: s. nhd. starren, sw.…

KöblerMnd mnd.

starren sw. V.

starren , sw. V. nhd. starren, mit starren Augen blicken, stieren, erstarren Vw.: s. ane-, er-, vör- Hw.: s. stāren E.: s. as. starron, sw. V. (2), starren; germ. *starēn, *starǣn,…

LW mnd.

starren

starren, sw. v. mit starren Augen blicken, stieren.

MNWB mnd.

¹starren swv.

1* starren , swv. , (Kleider:) s. van starren, steif sein von.

MNWB mnd.

²starren

2° starren s. stāren.

Campe nhd.

Starren v., ntr, intrs, trs

Starren , v. I) ntr . mit haben . 1) Starr werden und starr sein. I der Kälte starren die Glieder. Die Finger starren mir vor Kälte. Jetzt trauert in Flocken die starrende Welt. Me…

DRW nhd.

starren

starren, v. zögernd verharren dieweil sie aber vber jrem vorhaben gestarret, weren wir, der rathe, vorvrsacht, ... die stellen vnd wasser zubesichtigen 1532 Neumann,MagdebW. 217 Fa…

DWB nhd.

starren verb.

starren , verb. : rigere, horrere, stupere. A A. allgemeines. A@1 1) zwei dem stamm nach verschiedene wörter sind nhd. lautlich in einem zusammengefallen, während mhd. noch bestimm…

DWB nhd.

starren m.

starren , m. im thüring. bezeichnung eines baumlangen kerls: šdàrn Hertel sprachsch. 234 , wol zu mhd. storre ' baumstumpf ' gehörig.

GWB GWB

starren

starren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Starren

Starren Er ist starrend voll, das man wol Thüren mit jm auflauffen möchte. – Fischer, Psalter, 747, 3.

MeckWB Dial.

starren

starren Reimwort beim Fru-Ros'- Spiel ( s. Ros' 2 , Bd. 5, 988 ): dat (Lämming) garrt nich, dat starrt nich Ro Godow .

PfWB Dial.

starren schw.

starren schw. : ' mit unbewegten Augen blicken, etwas mit den Augen fixieren ', starre (šdarə) [vereinzelt, Lambert Penns 142]; vgl. gaffen ; Zs.: anstarren . Rhein. VIII 535 ; Klu…

PfWB Dial.

Starren

Starren 'Wagenrunge' s. Storren 2.

RhWB Dial.

starren

starren das Zeitw. ist geschlossen verbr. an der Saar, im Mosfrk, u. zwar -ār- Wend-Remmesw Steinb , Saarbr , Ottw , Merz-Haustdt Zwalb , Trier-Kenn , Goar-Wiebelsh ; -:r- mosfrk.…

RhWB Dial.

Starren

Starren -a- Kreuzn-Boos Sg. u. Pl. m.: Holzpfosten. S. Storren.

SHW Dial.

starren

starren Band 5, Spalte 1313-1314

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

starren

star|ren vb.intr. (starr blicken) ciaré fit, fissé (fissa). ▬ ins Leere starren ciaré tl öt.

RDWB1 spez.

starren

starren уставиться, таращиться разг. , вытаращиться сниж.-разг. , таращить глаза разг. , пялиться разг. , неодобр. , выкатиться прост.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
starrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

starren swv. BMZ starr, steif sein od. werden, rigere Voc. Schr. 2498. Serv. Barl. Renn. im starten arme unde bein Herb.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
starrensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

starren , sw. V. nhd. starren, starr sein (V.), steif sein (V.) Hw.: vgl. mhd. staren E.: s. mhd. starren, sw. V., starr…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Starren
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Starren , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, starr seyn oder werden. 1. Eigentlich. Die Finger starren mir vo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
starren
Goethe-Wörterbuch

starren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
starren
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

starren Reimwort beim Fru-Ros'- Spiel ( s. Ros' 2 , Bd. 5, 988 ): dat (Lämming) garrt nich, dat starrt nich Ro Godow .
—

Sprichwörter
Starren
Wander (Sprichwörter)

Starren Er ist starrend voll, das man wol Thüren mit jm auflauffen möchte. – Fischer, Psalter, 747, 3.
—

Spezial
starren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

star|ren vb.intr. (starr blicken) ciaré fit, fissé (fissa). ▬ ins Leere starren ciaré tl öt.

Verweisungsnetz

139 Knoten, 138 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 114 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Starren Adelung
Starren Campe
starren DRW
starren DWB
starren DWB
starren Pfeifer_etym
Halsstarre Adelung
Starben Campe
Starzen Campe
aufstarren DWB
erstirren DWB
starr DWB
starrheit DWB
starrvoll DWB
vorstarren DWB
Sträfling Pfeifer_etym
Strafe Pfeifer_etym
Streit Pfeifer_etym
Streitaxt Pfeifer_etym
Streitfall Pfeifer_etym
Streithammel Pfeifer_etym
Streitigkeit Pfeifer_etym
Streitmacht Pfeifer_etym
Streitschrift Pfeifer_etym
Streitwagen Pfeifer_etym
Strumpf Pfeifer_etym
abstreiten Pfeifer_etym
bestreiten Pfeifer_etym
sträflich Pfeifer_etym
strafbar Pfeifer_etym
strafen Pfeifer_etym
straff Pfeifer_etym
straffen Pfeifer_etym
streitbar Pfeifer_etym
streiten Pfeifer_etym
streitig Pfeifer_etym
strittig Pfeifer_etym
umstritten Pfeifer_etym
auch DWB
für DWB
pol DWB
unten DWB
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

starron KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)ter-1, (s)terə- : (s)trē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit starren

13 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von starren 2 Komponenten

star+ren

starren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑starren als Zweitglied (10 von 10)

īnstarren?

KöblerMhd

*īnstarren? , V. nhd. „starr sein“ (V.) E.: s. īn, starren W.: nhd. DW-

ane starren

MWB

ane starren swV. → anestarn MWB 1 286,40;

ane starren

Lexer

anes·tarren

ane starren BMZ ;

anstarren

DWB

anst·arren

anstarren , rigentibus oculis intueri, ahd. anastarên, mhd. anestaren. Alex. 361, nnl. aanstaren: ich starrte jedes ding als fremde wunder a…

erstarren

DWB

erst·arren

erstarren , rigescere, stupescere, ahd. irstarên, mhd. erstarren, vgl. lit. styrěti, starr, steif sein. 1 1) die glieder werden starr und st…

gestarren

DWB

gest·arren

gestarren , verb. verstärktes starren ( s. d. ), starr sein, steif werden: mhd. daʒ diu niwe hût an ir ( der natter ) gestarret und gevestet…

verstarren

DWB

verst·arren

verstarren , verb. , intrans. denominativbildung vom adj. starr: starr .., daher verstarren, das ist, unbeweglich sein Harsdörffer secretari…

vorstarren

DWB

vorst·arren

vorstarren , verb. Campe. 1 1) vom blick, vgl. starren II teil 10, 2, sp. 922: ( menge, die ) sich lautlos sammelte, mit langgestreckten häl…

vörstarren

KöblerMnd

vörstarren , sw. V. nhd. „verstarren“, starr werden, sich festkrampfen, blind werden Hw.: vgl. mhd. verstarren E.: s. vör, starren W.: s. nh…

īnstarren

KöblerMhd

īnstarren , st. N. nhd. „Erstarren“ Q.: Parad (1300-1329) (FB īnstarren) E.: s. *īnstarren? (1) W.: nhd. DW-

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „starren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/starren/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „starren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/starren/adelung. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „starren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/starren/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_starren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„starren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/starren/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}

Starren

Starren

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

139 Knoten, 138 Kanten

Komposita & Ableitungen mit starren

‑starren als Zweitglied (10 von 10)

īnstarren?

ane starren

ane starren

anstarren

erstarren

gestarren

verstarren

vorstarren

vörstarren

īnstarren

Ableitungen von starren (3 von 3)

erstarren

gestarren

verstarren

Alle Wörterbücher mit starren

—